КАК МЭРИ на Английском - Английский перевод

• like mary

Примеры использования Как мэри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Мэри?
How's Mary?

Заглядывать как Мэри.
Pop in like Mary.

Как Мэри?
How is Mary?

Просто за углом, как Мэри Келли.
Just round the corner, just like Mary Kelly.

Как Мэри Поппинс.
Like Mary Poppins.

Она не улетит с зонтиком, как Мэри Попинс.
She's not gonna float away with an umbrella like Mary Poppins.

Как Мэри и мальчики?
How's Mary and the boys?

Не понимаю, как Мэри Кавендиш в состоянии сидеть там.
I don't know how Mary Cavendish can bear to sit there.

Как Мэри и дети?
How are Mary and the children?

Мать была законченной алкоголичкой, как Мэри и говорила.
The mother was a heavy drinker, just like Mary said.

Она как Мэри Поппинс, Кости.
She was like Mary Poppins, Bones.

Из-за своей последней книжки она выглядит как Мэри Поппинс.
Her latest book makes sense look like mary poppins.

Она подписалась как Мэри Портер, но ее настоящее имя Самила Мадави.
She signed in as Marie Porter, but her real name is Samila Mahdavi.

Ты можешь щелкнуть пальцами и закончить ремонт, как Мэри Поппинс?
Can you snap your fingers and finish this room like Mary Poppins?

Ты прямо как Мэри Поппинс, если бы ее волшебная сумочка была полна наркоты.
You're like Mary Poppins, if her magic purse was also filled with drugs.

Он выпрыгнул, открыл зонтик и приземлился на землю как Мэри Поппинс?
He jumps out, opens up an umbrella and floats down like Mary Poppins?

Знаете, Гейб, не хочу показаться педантом но как Мэри сама первая скажет, она вовсе не доктор.
Uh… you know, I hate to be a stickler here, Gabe, but as Mary would be the first to point out, she is not a doctor.

Я не думала, что научусь составлять все эти длиннющие слова, как Мэри!
I didn't think I would ever learn to put down big words the way Mary did!

Мы просто можем сказать ему, что ты старый друг, как Мэри Маргарет и Дэвид.
We can just tell him you're an old friend, like Mary Margaret and David.

Если вы продолжите задавать вопросы, которые задавать не следует, вы закончите как Мэри.
If you keep asking questions you shouldn't, you may end up like Marie.

Ты можешь либо одеться, как Мэри Тодд Линкольн и помочь мне выиграть это президентство, или ты можешь упаковать свои вещички и убраться отсюда.
You can either dress up as Mary Todd Lincoln and help me win this presidency, or you can pack your things and leave.

Всегда было что-то борющееся во мне,… что-то, что не могло успокоиться,… и холодное, как Мэри.
Always there's been something fighting in me, Something that couldn't be calm and cold like Mary.

За время своей карьеры в кино, которая продолжалась до 1950 года, Грин снимал таких звезд как Мэри Пикфорд, Уоллес Рид и Коллин Мур.
In a durable career lasting until the 1950s, Green directed major stars such as Mary Pickford, Wallace Reid, Barbara Stanwyck, and Colleen Moore.

В обмен на пароль вы отдадите мне все материалы, которые есть в вашем распоряжении, на женщину, известную мне как Мэри Уотсон.
In return for the password, you will give me any material in your possession pertaining to the woman I know as Mary Watson.

Каждый из них подпитывал другого и по мере того, как Мэри росла ввысь, а Макс рос вширь, их дружба становилась крепче чем клей на Ноблетах Мэри..
Each nourished the other and, as Mary grew taller, Max grew wider- their friendship becoming stronger than the glue on Mary's Noblets.

Парень в цилиндре с цветочком и его татуированный приятель снова стояли возле парикмахерской и бесстрастно наблюдали, как Мэри открывает правую дверь.
The man in the flower-decorated top-hat and his tattooed companion were standing outside the barber shop again, watching expressionlessly as Mary yanked open the passenger door.

В разных эпизодах Форсайт работал с такими перспективными актрисами, как Мэри Тайлер Мур, Барбара Иден, Донна Дуглас, Салли Келлерман, Сью Эн Лэнгдон и Линда Эванс которая сразу стала кокетничать с актером несмотря на то.
On various episodes Forsythe worked with such up-and-coming actresses as Mary Tyler Moore, Barbara Eden, Donna Douglas, Sally Kellerman, Sue Ane Langdon, and a teenage Linda Evans.

В отличие от предыдущей критики насилия в сериале( например, в эпоху Филипа Хинчклиффа( англ.)), эта критика исходила от представителей широкой общественности, некоторых поклонников сериала или же консервативных критиков, таких как Мэри Уайтхаус из Национальной ассоциации зрителей и слушателей.
Unlike previous criticisms of the show's violence, this time complaints about Vengeance on Varos were raised by members of the general public and some of the show's fans, as well as traditional critics such as Mary Whitehouse.

Она заостряет внимание на некоторых мажорных артистах, таких, как Мэри Джей Блайдж, Ашанти, Кейша Коул и ее сестре Бейонсе, хотя на своем блоге она ясно дает понять, что песня не несет в себе ни одного« негативного оттенка в адрес артистов».
The lyrics to the song name check some major artists such as Mary J. Blige, Ashanti, Keyshia Cole, and Beyoncé, although she made a point of stating that it does not have"a negative light to any of.

HD: Вы рассматриваете( или рассматривали) возможность привлечь такие прежние таланты, как Мэри Элизабет МакГлинн, для записи вокальных треков? Или же Вы вернете Silent Hill обратно к инструментальным корням, сделав все это чистым эмбиентом?
HD: Are you considering or have you considered bringing in past talents like Mary Elizabeth for possible vocal tracks, or will you bring Silent Hill back to the non vocal roots, making it all purely ambient?