КАЛИТКА на Английском - Английский перевод

• gate
• wicket
• gates
• kalitka

Примеры использования Калитка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калитка открыта.
Barn door open.

Там есть калитка.
You know there's a gate.

Калитка была заперта.
The gate was locked.

А вдруг калитка заперта?
The gate may be locked?

Калитка была распахнута.
The gate was open.

Это третья калитка Верети за это утро.
That's Verity's third wicket of the morning.

Калитка распахнулась и дети вошли внутрь.
The gate opened by itself and the children went in.

HL7- 3- Стартовая калитка с Автоматическим возвратом.
HL7-3- Automatic return Start Gate.

Калитка предназначена для эксплуатации на улице.
Swing gate is designed for an outdoor application.

Кормовая калитка из нержавеющей стали и Plexiglas.
Aft gate in stainless steel and Plexiglas.

И первым препятствием в бесплатные Несквик игры является калитка.
And the first obstacle in the free game is Nesquik wicket.

Itab exitflow»- выходная калитка для арены кассового самообслуживания.
ITAB ExitFlow- gates for self-checkout.

Калитка должна быть открыта, чтобы мечта могла Вас завести к Вашему дому.
The gate must be opened to let your dream take you to your home.

Прежде всего, эта калитка должна быть всегда закрыта.
First of all, this gate must remain closed at all times.

Кормовая калитка из нержавеющей стали и оргстекла Plexiglas с логотипом" Azimut".
Stainless steel and Plexiglas aft gate with“Azimut” logo.

Электромеханичская калитка является нормально закрытым устройством.
Electromechanical swing gate is a normally closed unit i.e.

На въезде установлены двух секционные автоматические ворота и калитка.
The entrance is fitted by two automatic sectional driveway gates and a wicket.

Если калитка откроется небольшим поворотом, то с гуглем Билла Гринсмита будет трудно справиться.
If the wicket offers some turn, then Bill Greensmith's googly ought to be quite a handful.

Ворота въездные, ворота с калиткой, ворота распашные, калитка.
Gate Incoming gate with a wicket, Swing gate, gate.

Калитка может применяться для провоза габаритного груза и проезда инвалидных колясок.
The WHD-16 gate can be used to provide secured passage for people using wheelchairs and transportation of bulky items.

Первоначально ворота располагались по бокам, а в центре находилась калитка.
Originally gate settled down on each side, and in the center, there was a gate.

Желание знать- это первая маленькая калитка, которая должна быть открыта, чтобы можно было приняться за обучение.
The first little gate that has to be opened to embark upon study is the willingness to know.

Калитка выполнена в едином дизайне с полноростовым турникетом RTD- 16 и полноростовым ограждением MB- 16.
The gate is made in the same design with RTD-16 full height turnstile and MB-16 full height railing.

Те самые- основные внутренние, в них угадывается калитка, тоже та самая, через которую некоторые зеки выходят на свободу.
Those- the main internal, in them the gate, too that through which some convicts are released is guessed.

Калитка состоит из опорной трубки с осевым приводом поворотного корпуса с крылом калитки..
The gate is composed of a supporting tube with axial drive of the rotary jacket with the gate leaf.

Немедленно после возврата бруса быстрого выхода в нижнее исходное положение открывается входная калитка для следующей группы коров.
Immediately after the breast barrier returns to its lower position, the entrance gate opens for the next group of cows.

Входная калитка закрывается вплотную к последнему в ряду доильному месту и обеспечивает, таким образом, хорошее позиционирование всей группы.
The entrance gates close flush with the last milking place and ensure a good positioning of the whole group.

Поэтому человека нельзя будить, иначе калитка для души захлопнется раньше, чем она вернется, и тело останется безжизненным.
Therefore, one should not awaken a person, otherwise the gate to the soul will slam before it returns, and the body will remain lifeless.

Приглашение в команду также получили и хоккеисты из Харькова и Киева: Д. Пашинский, С. Садий, О. Панасенко, Д. Гнитько, А. Калитка, Д. Ключко, О. Тимченко.
Players from Kharkov and Kiev were invited to the team, among them there were D. Pashinsky, D. Gnyt'ko, A. Kalitka, D. Klyuchko, O. Timchenko.

В Рибейра- ду- Порту находится Угольная калитка, единственная из 18 дверей и калиток крепостных стен Фернандина, построенных в четырнадцатом веке, сохранившаяся до наших дней.
Fernando Wall, built in the fourteenth century around the city of Porto, the Carvão(coal) wicket is the only one that survived to the present day.