КАЛЛИГРАФИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• calligraphic
• calligraphy

Примеры использования Каллиграфических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильм- коллаж из каллиграфических мастер-классов наших участников.
Movie made of calligraphic master-classes.

Красота этого печатного шрифта основывается на каллиграфических формах.
Its beauty is based on calligraphic shapes.

Уникальная экспозиция каллиграфических работ в Москве.
Moscow provides an exciting space for the display of calligraphic work.

Многие каллиграфы и художники состоят в каллиграфических обществах.
Many artists are fellow members of calligraphic societies.

Активно участвует в каллиграфических выставках и преподает.
Bas participates actively in various exhibitions and teaches calligraphy.

Несомненно, что он молится во время создания каллиграфических работ.
Undoubtedly, he is praying through his calligraphic works.

Традиционные способы передачи каллиграфических символов лаконичны.
Traditional ways of calligraphical symbols transfer are laconic.

Для каллиграфических работ чаще всего используется гладкая, лощеная бумага.
For calligraphic works smooth glossy paper is usually used.

Следует использовать простые виды шрифта вместо рукописных или каллиграфических.
Simple fonts should be preferred to a script or calligraphic type font.

В процессе каллиграфических экспери ментов он создает свой собственный шрифт« cocho».
During calligraphic experiments he created his own font«cocho».

Его работы отличает тщательная проработка деталей аккуратных каллиграфических строчек.
They are characterized by thorough design of neat calligraphic lines.

Технику создания каллиграфических произведений можно сравнить с игрой на музыкальном инструменте.
Creating a calligraphic masterpiece is akin to playing a musical instrument.

Широкий спектр текстовых шрифтов и каллиграфических букв для улучшения ваших текстовых сообщений;
A wide range of text fonts and calligraphy letters to enhance your text messages;

Преподает в собственной студии в Бонхейдене и в других каллиграфических группах Бельгии.
She is teaching at all levels in her own studio in Bonheiden, and in other calligraphy groups in Flanders/Belgium.

Экспонировалось более 500 каллиграфических произведений, созданных 101 мастером из 34 стран.
Demonstrated over 500 calligraphy artworks created by 101 calligraphers from 34 countries.

В основе каллиграфических стилей Японии- представление о том, что написанный текст должен доставлять эстетическое наслаждение.
In the basis of Japan's calligraphical styles is concept that the written text should give aesthetic pleasure.

Всего в экспозиции представлено 375 каллиграфических работ 111 мастеров из 43 стран мира.
In total 375 calligraphic works by 111 artists from 43 countries will be displayed at the exhibition.

Присутствуют восемь каллиграфических поздравлений и добрых пожеланий, пять от 1880 и три от 1898 года.
Eight plaques bear greetings and good wishes in calligraphic script; five plaques date from 1880 and three from 1898.

Флорин Георгиу из Румынии проведет для вас настоящий урок истории о каллиграфических символах на кукутеньских сосудах.
A real history lesson about calligraphic characters from different cucutenian objects will be held by Florin Gheorghiu from Romania.

Увидели свет более 150 его каллиграфических работ в книгах, календарях, газетах и журналах Татарстана.
Over one-hundred and fifty of his calligraphic works have been published in calendars, newspapers, and magazines of Tatarstan.

Исторически сложилось, что исламское искусство основано на геометрических и каллиграфических мотивах и не имеет фигуративных аспектов.
Historically, the islamic art of these tombs is based on geometric and calligraphic motifs and does not have figurative aspects.

В мире существует две великих каллиграфических традиции: китайская( совместно с японской) и арабская.
There are two great calligraphic traditions in the world, the Chinese tradition(together with Japanese) and the Arabic tradition.

Данный раздел содержит изображения рамок, розеток, сеток, вензелей, каллиграфических элементов и прочих атрибутов для уникального оформления.
This category contains images of frames, rosettes, grids, monograms, calligraphic elements and other attributes for a unique design.

Более того, очень скоро все участники были вовлечены в интересное действо под руководством признанного мастера каллиграфических перфомансов.
Moreover all the participants were soon involved in fascinating activities under the guidance of the recognized master of calligraphy performance.

Древний китайский иероглиф- один из каллиграфических стилей; также это один из древнейших китайских иероглифов.
Ancient Chinese characters are one kind of calligraphy style name; it is also the most ancient types of character existing in China.

Увлекательный рассказ Георгия Ивановича сопровождался демонстрацией процесса создания каллиграфических надписей, а также великолепных готовых работ.
Kozubov illustrated his fascinating narration by demonstrating the calligraphic inscriptions creation process as well as displaying some unparalleled finished chefs-d'oeuvre.

Одна из 33- х работ из серии под названием« Азбука каллиграфических инициалов», где каждый инициал выполнен в отличном от других написании и стиле.
One of the 33 works from the series"Calligraphy initials ABC" with every initial different from others in style and form.

И, несомненно, одной из таких книг является Конституция Российской Федерации, смысл и значение которой не уменьшатся, какими бы долями миллиметра не измерялась высота каллиграфических букв.
And, undoubtedly, the Constitution of the Russian Federation is one of those books, the sense and value of which is not decreasing, it doesn't matter how many millimeters the calligraphic letters measure.

Художественный фонд музея насчитывает более 4000 уникальных каллиграфических работ XX- начала XXI вв. от 460 признанных мастеров из 65 стран мира.
Museum's holdings include over 4000 unique calligraphy works dating back to the 20th- early 21st century, created by 460 renowned artists from 65 countries.

Проект родился из идеи проведения выставки каллиграфических работ, которая впервые состоялась в Москве в 2008 г., а затем прошла и в Санкт-Петербурге.
This project drew inspiration from the exhibition of calligraphy works which was held in Moscow for the first time in 2008 and then, in Saint Petersburg.