КАЛЛИГРАФИЧЕСКИЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• calligraphic works
• calligraphy work
• calligraphic work

Примеры использования Каллиграфические работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каллиграфические работы ценятся не меньше, чем произведения живописи.
Calligraphical works are appreciated not less than products of painting.

Моя жена всегда поддерживала меня с того самого момента, как я встретил ее и увидел ее каллиграфические работы.
Since I met my wife first and I saw her calligraphic works she supports me and now I nearly stopped writing on my own.

Каллиграфические работы имеются в различных музеях Республики Беларусь.
His calligraphic work is available in various museums of the Republic of Belarus.

Для выставки представила персональные каллиграфические работы: на данный момент совмещает каллиграфию с 3- х мерными объектами/ чашами.
Personal calligraphy work for exhibitions: at the moment she combines calligraphy with three-dimensional objects/bowls.

Каллиграфические работы на листьях- это один из самых значительных вкладов турецкого искусства в искусство ислама.
Calligraphic work on leaves is one of the most significant contributions of Turkish Art into Islamic art.

Его картины, гравюры и каллиграфические работы находятся в крупнейших частных коллекциях, музеях и галереях в России и за рубежом.
His pictures, gravures and calligraphic works are stored in the biggest private collections, museums and galleries in Russia and abroad.

Появление многочисленных галерей во всех концах страны, экспонирующих каллиграфические работы, свидетельствует об интенсивном развитии этого искусства.
Appearance of numerous art galleries in every corner of the country displaying the calligraphy works of these artists verifies energetic existence, promotion and development of this art now.

National Anthem of Manchuria Каллиграфические работы Чжэна Сяосюя( недоступная ссылка) Aisin- Gioro Puyi.
Calligraphy by Chen Baochen BaoChen Chen's calligraphic couplet Aisin-Gioro Puyi.

В его постоянную экспозицию входят экспонаты из китайской керамики многих веков, современные китайские картины и каллиграфические работы, китайские народные искусства и гравировка на дереве.
Its permanent collection consists of Chinese ceramics from the many centuries, modern Chinese paintings and calligraphic works, Chinese folk arts and woodblock prints.

Интересные каллиграфические работы выставили студенты и выпускники Харьковской государственной академии дизайна и искусства.
Undergraduates and postgraduates of the Kharkov Design and Art Academy presented interesting calligraphic work.

С 1987 года Катарина регулярно выставляет свои каллиграфические работы на всемирно известных выставках, публикуется в различных книгах и журналах.
Since 1987, Katharina has regularly displayed her calligraphic work at world renowned exhibitions; her works have been published in different books and magazines.

Каллиграфические работы автора много раз выдвигались для показа на внутренних и международных каллиграфических выставках, он удостоился приза« Сечжилю» в области искусства каллиграфии в Шанхае.
The author's calligraphic works were often exhibited at local and international calligraphic exhibitions; he was awarded with the Sezhilu prize for his calligraphic works..

Выставляется в Бельгии и Нидерландах, ее каллиграфические работы были отобраны для участия в конкурсах в Бельгии и для журналов, таких как Scriptores и Letters Art Review/ annual USA.
Her calligraphy work has been exhibited in Belgium and Netherlands, and has been selected for competitions in Belgium and magazines such as Scriptores and Letters Art Review/annual USA.

В нашей стране есть много культурных ценностей, включая королевские усыпальницы, храмы, каменные пагоды, картины, каллиграфические работы и предметы народного искусства-- все это отражает историю развития нации и ее национальной мудрости.
There are many cultural properties in our country, including royal tombs, temples, stone pagodas, paintings, calligraphic works and folk artefacts, all reflecting the history of the nation's development and its national wisdom.

В те же годы создал несколько рукописных книг и начал распространять каллиграфические работы с орнаментами и заглавными буквами по методике традиционной старинной грузинской школы книжного искусства.
In the meantime he created several handwritten books and started to promote the calligraphic works with capital letters and ornamentation in accordance with the methods of the traditional ancient school of Georgian book art.

Коллекция, собранная королевской семьей в течение последнего десятилетия, включает в себя каллиграфические работы, миниатюры, керамику, ювелирные украшения, произведения столярного искусства, драгоценности, ковры и другие текстильные изделия.
The collection, acquired by the royal family during the last decade, includes calligraphy, miniatures, ceramics, silverware, woodworks, jewels, rugs and other textiles.

Для каллиграфических работ чаще всего используется гладкая, лощеная бумага.
For calligraphic works smooth glossy paper is usually used.

Уникальная экспозиция каллиграфических работ в Москве.
Moscow provides an exciting space for the display of calligraphic work.

Всего в экспозиции представлено 375 каллиграфических работ 111 мастеров из 43 стран мира.
In total 375 calligraphic works by 111 artists from 43 countries will be displayed at the exhibition.

Художественный фонд музея насчитывает более 4000 уникальных каллиграфических работ XX- начала XXI вв. от 460 признанных мастеров из 65 стран мира.
Museum's holdings include over 4000 unique calligraphy works dating back to the 20th- early 21st century, created by 460 renowned artists from 65 countries.

В юбилейной выставке приняло участие 90 каллиграфов и 52 стран мира, представивших 201 каллиграфическую работу.
The anniversary event featured 90 calligraphers from 52 countries, which presented 201 calligraphy works.

В этом смысле у зрителя каллиграфической работы появляется возможность нового понимания текста.
In this way, the viewer of a work of calligraphy has a possibility of a new understanding of a text.

Проект родился из идеи проведения выставки каллиграфических работ, которая впервые состоялась в Москве в 2008 г., а затем прошла и в Санкт-Петербурге.
This project drew inspiration from the exhibition of calligraphy works which was held in Moscow for the first time in 2008 and then, in Saint Petersburg.

Фотографии каллиграфических работ навели меня на мысль об использовании каллиграфии на бытовых предметах: лампах, визитках, марках, приглашениях и т.
The photographs of calligraphic works led me to the transforming calligraphic work on objects of daily use: lamps, business cards, stamps, invitations etc.

Под впечатлением неповторимой красоты природы и встреч с самыми разнообразными людьми он вновь возвращается к излюбленной технике акварели, пастели, карандаша и посвящает этому горному краю и его людям большой цикл своих художественных, графических и каллиграфических работ.
Impressed by the inimitable natural beauty and meetings with different people, he returns, again and again, to his favorite water colors, crayons, pastels, and devotes a large cycle of his artistic, graphic and calligraphic work to this mountain area and its people.

В этих стенах уже не одно столетие проходят крупнейшие выставки российских и зарубежных мастеров, но коллекции каллиграфических работ, редких рукописных книг и документов, материалов и инструментов для письма, предметов прикладной каллиграфии здесь были выставлены впервые.
For centuries the halls of the Academy have welcomed the largest exhibitions of Russian and foreign masters, but collections of calligraphic artworks, rare script books and documents, writing materials and utensils, applied calligraphy items were exhibited here for the first time ever.

В этих стенах уже не одно столетие проходят крупнейшие выставки российских и зарубежных мастеров, но коллекции каллиграфических работ, редких рукописных книг и документов, материалов и инструментов для письма, предметов прикладной каллиграфии здесь были выставлены впервые.
For centuries the halls of the Academy have welcomed Russian and foreign masters' largest exhibitions, but: collections of calligraphic artworks; rare handwritten books and documents; writing materials and utensils and applied calligraphy items were exhibited here for the first time ever.

Для любой каллиграфической работы возможно создать множество вариантов, изменив ее текстуру, цвет, структуру и масштаб.
Starting with an original work of calligraphy, I can achieve many variations in texture, colour, morphology, scale, etc.

Несомненно, что он молится во время создания каллиграфических работ.
Undoubtedly, he is praying through his calligraphic works.

Увидели свет более 150 его каллиграфических работ в книгах, календарях, газетах и журналах Татарстана.
Over one-hundred and fifty of his calligraphic works have been published in calendars, newspapers, and magazines of Tatarstan.