КАЛЛИГРАФИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• calligraphic
• calligraphy

Примеры использования Каллиграфические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каллиграфические шедевры демонстрировались на площади 5000 кв. м.
Calligraphy artwork was shown on 5,000 square metres space.

В продаже можно найти специальные каллиграфические цветные чернила.
In many shops you can find special calligraphic colour ink.

Декоративные каллиграфические элементы вензеля и узоры.
Practicing decorative calligraphy elements such as flourishes and patterns.

Каллиграфические работы ценятся не меньше, чем произведения живописи.
Calligraphical works are appreciated not less than products of painting.

Квадратные и круглые каллиграфические надписи украшают интерьер купола.
Square and round calligraphic inscriptions decorate the interior of the cupola.

Каллиграфические работы имеются в различных музеях Республики Беларусь.
His calligraphic work is available in various museums of the Republic of Belarus.

В качестве инструментов я использую калам( бамбуковое перо), картон и каллиграфические перья.
My tools are the qalams(bamboo pens), card board and calligraphy pens.

Посетители выставки увидели каллиграфические шедевры почти 100 лучших мастеров из 34 стран мира.
The visitors saw calligraphy masterpieces by nearly 100 top artists from 34 countries.

Она продолжает увлеченно работать над своими письменными навыками и разрабатывает собственные каллиграфические приемы.
She is developing her own calligraphic skills and methods.

Каллиграфические композиции обладают потенциалом сродни абстрактному или другим видам изобразительного искусства.
Calligraphic compositions have shown their potential equivalent to abstract or fine art ones.

В заголовках или названиях также допускаются буквы другого вида каллиграфические или нарисованные.
Other type letters may be used in the headings or titles calligraphic or drawn.

Каллиграфические работы на листьях- это один из самых значительных вкладов турецкого искусства в искусство ислама.
Calligraphic work on leaves is one of the most significant contributions of Turkish Art into Islamic art.

Сегодня новые информационные технологии позволяют копировать, тиражировать каллиграфические формы.
At present, new information technologies enable us to copy and replicate calligraphic forms.

Все внимательно слушали и увлеченно рассматривали каллиграфические картины в специальные лупы.
All comers were listening attentively and looked enthusiastically at calligraphic paintings through a special magnifying glass.

С тех пор она много экспериментировала, искала себя и свой стиль, создавала новые каллиграфические шрифты.
Since then, she has been mostly interested in experimental calligraphy and in creating new calligraphic scripts.

Все каллиграфические стили Японии базировались на прямой взаимосвязи написанного текста и эстетического удовольствия.
All the calligraphic styles in Japan were based on interconnection of written text with esthetic pleasure.

В Бельгии первым современным каллиграфом стал Джеф Буденс, производивший каллиграфические тексты на печать.
In Belgium, the first modern calligrapher was Jef Boudens, who produced calligraphic texts for print.

Мелкие каллиграфические тексты называются« хурде», а очень мелкие, трудноразборчивые тексты носят название« губари» пыль.
Small calligraphic texts are called"hurde", and very small, hardly discernible texts are called"gubari" dust.

Юные участники проявили усидчивость и терпение, научились правильно держать перо и выводить каллиграфические буквы.
Young participants showed perseverance and patience, learned how to hold a fountain pen and to handwrite calligraphic letters.

Интересные каллиграфические работы выставили студенты и выпускники Харьковской государственной академии дизайна и искусства.
Undergraduates and postgraduates of the Kharkov Design and Art Academy presented interesting calligraphic work.

Политическое объединение соединило и каллиграфические стили севера и юга после того, как были разработаны методы работы кистью.
Political unification brought calligraphic styles of the north and south together as methods of brushwork were formulated.

Среди экспонатов- каллиграфические картины, предметы прикладной каллиграфии, материалы и инструменты для письма, а также уникальные шедевры.
Among the exhibits are calligraphic paintings, applied calligraphy items, writing utensils and materials, and unique masterpieces.

Насколько важны для дипломатического работника каллиграфические навыки, в высших политических кругах знают не понаслышке.
The highest political circles have first-hand knowledge of the mere importance of the calligraphical skills for a diplomatic official.

Его картины, гравюры и каллиграфические работы находятся в крупнейших частных коллекциях, музеях и галереях в России и за рубежом.
His pictures, gravures and calligraphic works are stored in the biggest private collections, museums and galleries in Russia and abroad.

Они с гордостью продемонстрировали правильное письмо, навыки владения инструментами, композиционное мышление и умение декорировать каллиграфические тексты.
They proudly showed the correct writing, their tools command skills, compositional thinking and their ability to decorate the calligraphic texts.

Для выставки представила персональные каллиграфические работы: на данный момент совмещает каллиграфию с 3- х мерными объектами/ чашами.
Personal calligraphy work for exhibitions: at the moment she combines calligraphy with three-dimensional objects/bowls.

Появление многочисленных галерей во всех концах страны, экспонирующих каллиграфические работы, свидетельствует об интенсивном развитии этого искусства.
Appearance of numerous art galleries in every corner of the country displaying the calligraphy works of these artists verifies energetic existence, promotion and development of this art now.

Выставляется в Бельгии и Нидерландах, ее каллиграфические работы были отобраны для участия в конкурсах в Бельгии и для журналов, таких как Scriptores и Letters Art Review/ annual USA.
Her calligraphy work has been exhibited in Belgium and Netherlands, and has been selected for competitions in Belgium and magazines such as Scriptores and Letters Art Review/annual USA.

Каллиграфические книги и листы находятся в коллекции Государственного Эрмитажа и Президента России, в Ярославском историко-архитектурном и художественном музее- заповеднике, в Современном музее каллиграфии Москва.
Calligraphy books and sheets can be seen in the State Hermitage Museum and President's collections, in Yaroslavl History, Architecture and Art Museum Reserve and in the Contemporary Museum of Calligraphy Moscow.

Я создаю оригинальные графические изображения и каллиграфические книги ручной работы, занимаюсь дизайном логотипов, а также изготовлением жикле и принтов.
I create original artworks, handmade calligraphic books, logo designs, commissioned pieces, and a variety of giclee prints.