КАЛЛИГРАФИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• calligraphic
• calligraphy

Примеры использования Каллиграфическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каллиграфическая выставка Республики Корея.
The Republic of Korea Calligraphic Exhibition.

Это особенная китайская каллиграфическая эстетика.
It is specific Chinese calligraphic aesthetics.

Каллиграфическая композиция по мотивам поэзии иеромонаха Романа.
Calligraphic composition on a motif of hieromonk Roman.

Типография, каллиграфия и каллиграфическая живопись.
Typography, Calligraphy and Calligraphy Painting.

Мы можем сказать, что каллиграфическая красота- это человеческая красота.
We can say that calligraphic beauty is human beauty.

Главную роль в экслибрисах художника выполняла каллиграфическая монограмма.
The central piece of Chobitko's ex-librises is the calligraphic monogram.

Каллиграфическая строка может быть тонкой, ритмичной, но в то же время резкой и жесткой.
The calligraphic line can be elegant, rhythmic but also coarse and rude.

Кроме того, Bartlhaus- не только музей, но и каллиграфическая мастерская.
Besides, the"Bartlhaus" is not only a museum, but a calligraphic workshop as well.

Уникальная каллиграфическая книга с миниатюрами в технике цветного офорта.
A unique calligraphic book with miniature pictures performed with a colour etching technique.

От собственно германской модели довольно ясно отличается изысканно каллиграфическая чешская бастарда.
The exquisitely calligraphic Czech bastarda is rather clearly different from the proper German model.

Другая каллиграфическая ассоциация- это Ars scribendi, основанная профессором Вернером Айкелем.
Another calligraphy society is"Ars scribendi", founded by Professor Werner Eikel.

Восемь лет спустя, в 1997 году, в Буэнос-Айресе прошла первая каллиграфическая выставка Calligraphic and Lettering Arts Exhibition.
In 1997, eight years later, the first Calligraphic and Lettering Arts Exhibition took place in Buenos Aires.

Если ваша Е каллиграфическая, а С нет, но вместе они смотрятся очень хорошо- отлично.
If you want to have E with a calligraphic structure and S with no calligraphic structure, and if it looks really good- do it.

В центральной красной части- рельефный золотой полумесяц и каллиграфическая надпись« Упование на Помощь Всемогущего Аллаха.
In the red central portion is a raised gold crescent, and a calligraphic inscription reading"Relying on the Assistance of Almighty God, Abdulaziz Khan.

Современная персидская каллиграфическая живопись появилась в 1961 году благодаря иранским художникам- авангардистам.
The Contemporary Persian Calligraphy Painting was founded in 1961 by Iranian vanguard artists and painters.

Каллиграфическая форма чутко реагирует на смысл передаваемого ей слова, в форме ее знаков может отразиться любое событие.
A calligraphic form very well conveys the meaning of the word and the form of its signs can reflect any event.

К первому тысячелетию до н. э. каллиграфическая иератика стала шрифтом, преимущественно использовавшимся в погребальных папирусах и храмовых свитках.
By the 1st millennium BC, calligraphic hieratic became the script predominantly used in funerary papyri and temple rolls.

В 2001году общество Masscribes организовало общеамериканскую международную конференцию« Каллиграфическая одиссея- 2001» ипланирует принять усебя аналогичную конференцию в2010году.
In 2001 Masscribes held the Calligraphic Odyssey 2001 All-American International Conference and is planning to welcome the same-theme conference in 2010.

Хилья- это каллиграфическая панель, содержащая хадис в котором описывается внешность пророка Мухаммада.
A hilye is a calligraphic panel containing a hadith-based text describing the Prophet's physical appearance and attributes.

В 2001 году общество Masscribes организовало общеамериканскую международную конференцию« Каллиграфическая одиссея- 2001» и планирует принять у себя аналогичную конференцию в 2010 году.
In 2001 Masscribes held the Calligraphic Odyssey 2001 All-American International Conference and is planning to welcome the same-theme conference in 2010.

Далее каллиграфическая композиция наносится на листья с использованием льняного масла, приготовленного вручную художником- каллиграфом.
Then a calligraphic composition is drawn on leaves using flax oil manually made by a calligrapher artist.

Он провел долгие годы, работая над Photina( 1966- 1985 гг.) для Monotype в Лондоне, а в 1970 г. была создана другая каллиграфическая модель для фотонабора Hollenstein в Париже, Yerma.
He spent long years working on Photina(1966-1985) for Monotype in London and then in 1970 came another calligraphic design- for phototype display- for Hollenstein in Paris, Yerma.

Его геометрическая, арабесковая и каллиграфическая ипостаси и сегодня могут вдохновлять новых творцов»,- так говорит о« живописи текстом» Михаил Борисович Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа.
Its geometric, arabesque and calligraphic forms can serve as the source of inspiration for the young artists", says Mikhail Piotrovsky, the State Hermitage Director about"text painting.

В своем интервью с Моник Куратье для« Курьера ЮНЕСКО» он объясняет, как персидская каллиграфическая манера позволила ему реализовать свои идеи в области цвета и динамики, свой собственный подход, одновременно поэтически интуитивный и строго научный.
In this interview by Monique Couratier for the UNESCO Courier, he explains how the Persian Nas'taliq style of calligraphy has enabled him to put his ideals into colour and movement, in a personal quest that combines poetic intuition and scientific rigour.

Уникальная экспозиция каллиграфических работ в Москве.
Moscow provides an exciting space for the display of calligraphic work.

Начало каллиграфической иллюминации Библии в Белоруссии.
Origins of Calligraphic Illumination of the Holy Bible in Belarus.

Каллиграфический лист на тему повести Н. В.
Calligraphy paper on the subject of the tale by N.

Технику создания каллиграфических произведений можно сравнить с игрой на музыкальном инструменте.
Creating a calligraphic masterpiece is akin to playing a musical instrument.

Каллиграфический лист на тему украинской скорописи.
Calligraphy paper on Ukrainian Cyrillic Cursive Handwriting.

Найти новый каллиграфический дизайн легко- достаточно открыть глаза и просто увидеть его.
You will find a new calligraphic design if you have open eyes and take it in.