КАЛЛИГРАФОВ на Английском - Английский перевод

• calligraphers
• calligraphy

Примеры использования Каллиграфов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каллиграфов из 43 стран.
Calligraphers from 43 countries.

Национального Союза Каллиграфов.
National Union of Calligraphers.

Конференции каллиграфов проходят унас втечение всего года.
Calligraphic conferences are organized all year round.

В выставке приняли участие более 100 известных каллиграфов из 34 стран.
More than 100 calligraphers from 34 countries.

Таков смысл нашего обмена- китайского и персидского каллиграфов.
This is the message of our exchange between Chinese and Persian calligraphy.

В ней приняли участие около 68 ведущих каллиграфов из 26 стран мира.
The show drew about 68 foremost calligraphers from 26 countries.

Заявление о вступлении в Национальный Союз Каллиграфов.
Application to become a member of the National Union of Calligraphers.

Президента Гильдии каллиграфов Турина Массимо Полелло;
Massimo Polello, President of the Guild of Calligraphers of Turin.

В экспозиции музея представлены произведения каллиграфов из 65 стран.
The museum collection features calligraphy masterpieces from 65 countries.

Ей можно научиться лишь от других каллиграфов или изучать самостоятельно, по книгам.
It can be learned from other calligraphers or by studying books.

Председатель Президиума« Национального Союза Каллиграфов» Чобитько Петр Петрович.
Presidium Chairman National Union of Calligraphers Pyotr Chobitko.

Всего в работе выставки приняли участие 35 знаменитых художников- каллиграфов.
In total, 35 renowned calligraphy artists took part in the exhibition.

Принимал участие в Международном симпозиуме каллиграфов в Таллине в 1972 г.
He took part in the International Symposium of Calligraphers in Tallinn in 1972.

Марта 2009 г.- мастер-класс каллиграфов из Японии Хиросэ Секо и Такефуса Сасида.
March 26, 2009- master-class of famous Japanese calligraphers Sashida Nakefusa and Hirose Shoko.

Она активно поддерживает оба общества, а также Общество каллиграфов южного полушария.
She actively supports both societies as well as the South Hampshire Calligraphers.

Там я встретила других каллиграфов- это дало мне новые знания и сильно помогло в работе.
There I met other calligraphers which was a great experience for me and helped me in my work.

Нассар Мансур- это один из самых великих арабских каллиграфов современности.
Nassar Mansour is one of the most accomplished contemporary calligraphers in the Arab world.

Для художников- каллиграфов понятие« красивый» зависит от многих факторов.
To calligraphers and lettering artists, our view of what is beautiful[calligraphically speaking] depends on many factors.

Каллиграфов игнорируют и, более того, не признают самого факта существования западной каллиграфии.
They ignore calligraphers and, worse still, do not recognise that western calligraphy even exists.

Интервью Петра Чобитько, председателя Президиума« Национального Союза Каллиграфов».
Interview with Petr Chobitko, Chairman of the Presidium of the National Union of Calligraphers.

Многих преподавателей и каллиграфов не убедили дерзкие и субъективные теории, которые он выдвинул.
Many teachers and calligraphers remained unconvinced by the overbold and highly personal theories which he advanced.

Привлекательный широкий формат книги делает ее идеальной инструкцией для начинающих каллиграфов.
The attractive, large-page format allows the book to stay open for hands-free practice, making this guide ideal for new calligraphers.

В юбилейной выставке приняло участие 90 каллиграфов и 52 стран мира, представивших 201 каллиграфическую работу.
The anniversary event featured 90 calligraphers from 52 countries, which presented 201 calligraphy works.

Рекордная по своему масштабу и охвату, она представила публике более 350 работ от 150 каллиграфов из более чем 60 стран мира.
A record in scale and scope, the event featured over 350 works by 150 calligraphers from over 60 countries.

В Норвегии также действуют две ассоциации каллиграфов: Норвежский каллиграфический клуб и Норвежская ассоциация каллиграфов SKRIFT.
There are two associations for calligraphers: Norsk kalligrafisk klubb and SKRIFT Forening for bokstavkunst.

Кто вырезает печати, тот считается художником, и в прошлом несколько известных каллиграфов также стали известны как резчики печатей.
Seal engravers are considered artists, and, in the past, several famous calligraphers also became famous as engravers.

Китайский каллиграф, член Китайского ученого общества парных надписей, продолжатель великой династии китайских каллиграфов Чэнь Вэнь- Фу.
Chinese calligrapher, member of the Double Writings Society of China, continuer of great dynasty of Chinese calligraphers Chen Wen-fu.

Организовали выставку: Современный музей каллиграфии, Национальный Союз Каллиграфов и Конгрессно- выставочный центр« Сокольники».
Organizers: Contemporary Museum of Calligraphy, National Union of Calligraphers and Sokolniki Exhibition and Convention Centre.

Коранические надписи, которые вы увидите во всей мечеть, были сделаны Сеиидом Касымом Губари, одним из самых известных каллиграфов того времени.
The Quranic inscriptions that you will see throughout the mosque were made by Seyyid Kasım Gubari, one of the most famous calligraphers of his time.

Труд каллиграфов почитаем, потому что они создают красивые вещи; некоторые мастера, скажем, в Корее зарабатывают на хлеб только этим.
A calligraphers' work is revered and recognized for they create the beautiful; and for some masters, in Korea, for example, it is their only means of subsistence.