КАМЕНИСТЫХ на Английском - Английский перевод

• rocky
• stony
• rock
• stone

Примеры использования Каменистых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растет на каменистых местностях.
It grows in rocky areas.

Растет на почвах как мелкоземистых, так и каменистых.
It grows on both fine and stony soils.

Встречается на каменистых склонах.
It is found on rocky hillsides.

Тут сказано, что их можно найти в каменистых районах.
It says here you find them in rocky areas.

Не для очень сухих, каменистых или очень уплотненных почв.
Not for very dry, stony or very compacted soils.

Камни и растительность- виды каменистых садов.
Rocks and vegetation- the kinds of rocky gardens.

Он растет на сухих каменистых участках, в том числе на полях.
It grows in dry stony areas, including fields.

На каменистых участках поставлены каменные туры.
On rocky areas we have set out stone staircases and walkways.

В групповых по садках, каменистых и гравийных садах, бордюрах.
In group plantings, stony and gravel gardens, borders.

Низкорослые виды могут быть использованы для каменистых садов.
Many of the smaller species are suitable for rock gardens.

Четыре необитаемых каменистых островка в Восточно-Китайском море.
Four uninhabited rocky outcroppings- in the East China Sea.

Но типы это не все- есть и основные виды каменистых садов.
But it's not all types- there are the main types of stony gardens.

Инфо:- Специально разработан для каменистых и очень твердых почв.
Info:- Specially designed for stony and hardest conditions.

Предпочитают солнечные места, хорошо растут в каменистых садиках.
It likes positions in full sun It can be grown in a rock garden.

Для каменистых планет это порядка. 1 Земных масс, или порядка массы Марса.
For the rocky planets it is up to 0.1 M⊕, or one Mars mass.

Встречается на лугах, по песчаным берегам рек, на каменистых склонах.
It is found on plains, in sand dunes, and on rocky hillsides.

Наилучший выбор для отбойки твердых и каменистых материалов и взорванной породы.
The best choice for breaking-out hard and stony material and shot rock.

Растительность плато негустая и здесь встречается много каменистых мест.
The vegetation in the Plateau is not dense and there are many rocky places.

Каменистых богатой минералами почва идеально подходит для создания фруктовый, живой Санджовезе.
The stony mineral-rich soil is ideal for creating a fruity, lively Sangiovese.

Точно так же нет необходимости и в каком-либо техническом исключении и в отношении каменистых почв.
Similarly, no technical exemption was necessary for stony soils.

Произрастает в субальпийском и альпийском поясах, на щебнисто- каменистых склонах и на пастбищах.
It grows in sub-alpine and alpine meadows, stony slopes and thickets.

Путем сравнения различных каменистых материалов было установлено, что причина не в этом.
A comparison of different stone materials has shown that that was not the explanation.

Поглощение на длине волны 1 мкм свидетельствует о наличии силикатов каменистых минералов.
The 1 µm absorption is indicative of the presence of silicates stony minerals.

Даже на бесплодных каменистых полупустынных участках она увидела разветвленные оросительные системы.
Even on infertile stony semi-desert areas she could see branching irrigation systems.

Методы подпочвенного инжектирования неэффективны на особо каменистых или уплотненных почвах;
Sub-surface injection techniques do not work well on very stony or compacted soils;

Хотя мы oddawaliśmy ванны в каменистых озера ворон напала на нашу крендели оставленные на полотенце.
While we oddawaliśmy the baths in stony lake raven pretzels attacked our left on a towel.

Родиола розовая( золотой корень) растет на скалах и каменистых склонах почти во всех районах Байкала.
Rhodiola rosea(golden root) grows on rocks and stony slopes in almost all areas of the lake.

Посеянное на каменистых местах- это тот, кто слышит слово и тут же с радостью принимает его.
What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;

Между Суурсаар и Ойнараху множество каменистых рифов, у берегов встречаются коряги.
There are a lot of rock reefs between Suursaar and Oinarahu, elsewhere you can find chunks of wood by the shore.

Фрагментарно распространены сообщества томилляров и кустарниковой растительности на каменистых участках 4 вида.
Assemblies of tomillars and bushes are sparsely located in the rocky areas 4 species.