КАМЕНОЛОМНЮ на Английском - Английский перевод

• quarry
• quarries

Примеры использования Каменоломню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю каменоломню.
I know the quarry.

Что, если бы я сказала- каменоломню?
What if I said the quarry?

Мы пойдем в каменоломню в Сан Роке.
We will go to the quarry of San Roque.

Он вернет нам рынок и каменоломню.
He can get back the quarry and the market.

Потеряем каменоломню- потеряем собор.
We lose the quarry, we lose the cathedral.

Которого вы не отправили в Портлендскую каменоломню.
Who you will not to send to the quarries.

Не отправляйте меня в каменоломню, пожалуйста, мистер Маршалл!
Do not send me to the quarries, please, Mr. Marshall!

Я закрыл каменоломню, чтобы отплатить за его незаконный рынок.
I closed the quarry in retaliation for his illegal market.

И что бы вы предпочли, доходы от рынков или каменоломню?
Which would you prefer? The income from the markets or the quarry?

Во всяком случае, Фил поехал на каменоломню, а я здесь, что не хуже.
Anyway, so phil's taking a trip to the dump And here I am, no worse for wear.

Им понравилась эта история про моего бедного старого папу, нашедшего каменоломню.
They loved that bit about my poor old dad finding the mine.

Том поедет в каменоломню Ширинга, чтобы договориться о получении камня.
Tom is going to Shiring quarry to make arrangements for harvesting the stone.

В Древнем Египте, если вы давали клятву должны были сказать если я лгу, отправьте меня в каменоломню.
And in ancient Egypt if you were speaking under oath, you were required to say,"If I'm lying, take me to the quarries.

Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.
When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.

Канъана пишет, что после боя 25 пленников были казнены и брошены в каменоломню, Гелбер считает эти данные достоверными.
Kan'ana writes that 25 villagers were executed and thrown into the quarry after the battle, which Gelber regards as accurate.

Плашов был известен как концлагерь, снабжающий рабочей силой несколько военных заводов и каменоломню.
The camp was an Arbeitslager("labour camp"), supplying forced labour to several armament factories and to a stone quarry.

С тех пор замок и не восстанавливался, а развалины регулярно использовали как каменоломню для постройки близлежащего арабского селения аль- Латрун.
Since then, the castle was not restored, and its ruins were regularly used as a quarry for the construction of the nearby Arab village named al-Latrun.

Они следуют за самолетом и пребывают в каменоломню как раз вовремя, чтобы спасти спасающихся бегством номов на Джекубе от людей в полицейских машинах как рассказано в« Землекопах».
They arrive back at the quarry in time to see the Store Nomes careering around a nearby field on Jekub, pursued by a police car and rescues them as told in Diggers.

Его исследовательская команда, под руководством археолога от штата Нью- Гэмпшир, раскопала каменоломню и обнаружила сотни каменных обломков, которые археолог идентифицировал как остатки производства примитивных каменных орудий.
His research team excavated the quarry site under the supervision of the New Hampshire state archaeologist and discovered hundreds of chips and flakes from the stone.

Каменоломня всегда будет со мной.
I will always have the quarry with me.

Каменоломни расположены обычно в местах, где есть хорошие, годные, большие камни.
Quarries are usually situated in locations where there are nice, big, suitable rocks.

Сегодня в каменоломне компания Барди представляет.
Tonight in the quarry, the Bardi company presents.

Некоторые из этих детей работали в каменоломнях годами, иногда до четырех лет.
Some of the children had been working in the quarries for up to four years.

Одна каменоломня была разрушена в деревне Кублан и еще одна вблизи Эйбы.
A quarry was also demolished in the village of Kublan and another near Eyba.

За каменоломней монастырь.
For the quarry the monastery.

В шахтах, на свалках, скотобойнях, каменоломнях и предприятиях горнодобывающей промышленности;
In mines, rubbish dumps, abattoirs, quarries or any other kind of extractive industry;

Ему потребуются леса Ширинга и каменоломня, чтобы осуществить этот замысел.
He will need Shiring's forests and quarry to fulfill this design.

Камень Лечче, известняк, парапеты, карьеры, полы, мрамор, порфир, каменоломни, карнизы, плитка, облицовка для каминов.
Lecce stone, limestone, balustrades, quarries, flooring, marble, porphyry, quarries, cornices, flagstones and fireplace coverings.

А каменоломня?
And the quarry?

Как и в случае с известняком, это обычно камень из местных каменоломен.
Just as limestone, sandstone typically comes from local quarries.