КАМИЛЛЕРИ на Английском - Английский перевод

• camilleri

Примеры использования Камиллери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Виктор Камиллери.
Signed Victor Camilleri.

Контакт: г-н Мэтью Камиллери руководитель группы.
Contact: Mr Matthew Camilleri Branch Head.

Гн Камиллери( Мальта) избирается путем аккламации Докладчиком.
Mr. Camilleri(Malta) was elected Rapporteur by acclamation.

Балестреро был заменен Антуаном Камиллери священником епархии Мальты.
He was replaced by Antoine Camilleri a priest of the diocese of Malta.

А Камиллери и посадки точкой для островов Лампедуза и Linosa.
Camilleri and the embarkation point for the islands of Lampedusa and Linosa.

Среди его учителей были Чарльз Камиллери, Энтони Бонелло, Лоуренс Борг и Джозеф Саммут.
Among his teachers were Charles Camilleri, Anthony Bonello, Laurence Borg and Joseph Sammut.

Камиллери ранее служил личным секретарем архиепископа Доминика Мамберти.
Camilleri had previously served as a former personal secretary to Archbishop Dominique Mamberti.

Мы благодарим посла Мальты и Докладчика Комитета гна Виктора Камиллери за представление доклада.
We thank Ambassador Victor Camilleri of Malta and the Rapporteur of the Committee for introducing the report.

Г-н Камиллери( Мальта) говорит, что положение беженцев является в настоящее время одним из острейших вопросов.
Mr. Camilleri(Malta) said that the refugee situation was currently a key issue.

Он вновь избрал Равана А. Г. Фархади( Афганистан) заместителем Председателя и Виктора Камиллери( Мальта)-- Докладчиком.
It re-elected Ravan A. G. Farhâdi(Afghanistan) as Vice-Chairman and Victor Camilleri(Malta) as Rapporteur.

Г-н Камиллери( Докладчик) представляет проект доклада Комитета, который охватывает работу Комитета с 11 октября 2003 года.
Mr. Camilleri(Rapporteur) introduced the draft report of the Committee, which covered the work of the Committee since 11 October 2003.

Гн Баджи( Сенегал), гн Фархади( Афганистан), гн Рекейхо Гуаль( Куба) и гн Камиллери( Мальта) избираются путем аккламации.
Mr. Badji(Senegal), Mr. Farhâdi(Afghanistan), Mr. Requeijo Gual(Cuba) and Mr. Camilleri(Malta) were elected by acclamation.

Камиллери(/ kæmɪlˈɛəri/; итал. Camilleri)- фамилия, широко распространенная на Мальте и в меньшей степени в Италии преимущественно на Сицилии.
Camilleri(/kæmɪlˈɛəri/; Italian:) is a common surname in Malta and, to a lesser extent, in Italy most typically in Sicily.

Г-н Баджи( Сенегал), г-н Фархади( Афганистан), г-н Мальмиерка Диас( Куба) и г-н Камиллери( Мальта) избираются путем аккламации.
Mr. Badji(Senegal), Mr. Farhâdi(Afghanistan), Mr. Malmierca Díaz(Cuba) and Mr. Camilleri(Malta) were elected by acclamation.

Г-н Камиллери( Мальта) говорит, что правительство и НПО на Мальте традиционно принимают активное участие в культурно- образовательной деятельности.
Mr. Camilleri(Malta) said that the Government and NGOs in Malta had traditionally been closely involved in educational and cultural activities.

В состав делегации вошли также заместитель Председателя Раван Фархади( Афганистан), Виктор Камиллери( Мальта) и Растам Мохамад Иса Малайзия.
The delegation also included Ravan Farhâdi(Afghanistan), Vice-Chairman, Victor Camilleri(Malta) and Rastam Mohd Isa Malaysia.

Г-н Камиллери( Мальта) говорит, что расширение полномочий Парламентского омбудсмена является одним из нескольких вариантов, которые рассматривает правительство.
Mr. Camilleri(Malta) said that extending the powers of the Parliamentary Ombudsman was one of several options before the Government.

Он приветствует нового Постоянного представителя Мальты при Организации Объединенных Наций гна Камиллери и выдвигает его кандидатуру на должность Докладчика.
He welcomed Mr. Camilleri, the new Permanent Representative of Malta to the United Nations, and nominated him for the office of Rapporteur.

Г-н Камиллери( Мальта) говорит, что власти понимают важность представления более подробной информации и активно работают в этом направлении.
Mr. Camilleri(Malta) said the authorities were conscious of the importance of providing greater information and were working actively in that direction.

На своем 303м заседании 17 сентября 2007 года Комитет избрал Савиура Ф. Борга( Мальта) Докладчиком вместо Виктора Камиллери, которого правительство его страны назначило на другую должность.
At its 303rd meeting on 17 September 2007, the Committee elected Saviour F. Borg(Malta) as Rapporteur, replacing Victor Camilleri, who had been assigned by his Government to another post.

Гн Камиллери( Мальта), Докладчик, говорит, что он в третий раз непосредственно участвует в работе Комитета и во второй раз в качестве Докладчика.
Mr. Camilleri(Malta), Rapporteur, said that it was the third time that he would be directly involved in the Committee's work and the second time as Rapporteur.

В состав участвующей в семинаре делегации от Комитета должны войти заместитель Председателя Комитета г-н Фархади, Докладчик г-н Камиллери, наблюдатель от Палестины г-н Мансур и сам Председатель Комитета.
The Committee's delegation to the Seminar would be composed of Mr. Farhâdi, Vice-Chairman of the Committee; Mr. Camilleri, Rapporteur; Mr. Mansour, Observer for Palestine; and himself.

Г-н Камиллери( Мальта) говорит, что со всей очевидностью необходимо принять меры для обеспечения полного применения на практике пересмотренного законодательства о беженцах.
Mr. Camilleri(Malta) said that action must clearly be taken to ensure that the amended refugee legislation was fully implemented in practice.

Его Превосходительство г-н Виктор Камиллери, Докладчик Комитета по осуществлению прав палестинского народа, сделал заявление, в ходе которого он представил доклад Комитета A/ 58/ 35.
Mr. Víctor Camilleri, Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, made a statement, in the course of which he introduced the report of the Committee A/58/35.

Г-н Камиллери( Мальта) выражает признательность членам Комитета за конструктивные, продуманные и подготовленные вопросы и замечания, которые оказались весьма полезными для его делегации.
Mr. Camilleri(Malta) thanked the Committee for its constructive, thorough and well-researched questions and comments, which had proved extremely useful to his delegation.

Вилла, которая имеет более чем 100 лет и на протяжении ряда лет является кровать и завтрак полный очарования, как его владельца, Мэри Делео, элегантная дама прошлого друг детства Камиллери.
The Villa, which has more than 100 years and for some years is a bed and breakfast, is full of charm as his owner, Mary Deleo, elegant Lady of the past childhood friend of Camilleri.

Гн Камиллери( Докладчик) вносит на рассмотрение проект доклада Комитета, в котором содержится обновленная информация о событиях на местах и об усилиях по возобновлению политического процесса.
Mr. Camilleri(Rapporteur) introduced the draft report of the Committee, which provided an update on developments on the ground and on efforts to resume the political process.

На своем 299м заседании 27 февраля 2007 года Комитет вновь избрал Поля Баджи( Сенегал) Председателем, Родриго Мальмьерку Диаса( Куба)-- заместителем Председателя и Виктора Камиллери( Мальта)-- Докладчиком.
At its 299th meeting, on 27 February 2007, the Committee re-elected Paul Badji(Senegal) as Chairman, Rodrigo Malmierca Díaz(Cuba) as Vice-Chairman and Victor Camilleri(Malta) as Rapporteur.

Там в классическом один, которого театры и храмы эхо мифов и героев прошлого; барокко один с завитками из туфа и лепниной и решительно, сценографические и фантастический" язык", что замков, театров и музеев; есть Верга' s, Пиранделло, Шаши, Квазимодо и Камиллери в культурных один; драматические и жесткий Сицилии серы мин; вице-королей и Бурбон Gattopardi одна; пышное одной из берегов душистые оранжевого цвета и жасмина; меридиональной один пропитанные из Арабо- Норман нежности.
There's the classic one, whose theatres and temples re-echo myths and heroes of the past;the baroque one with volutes of tufa and stuccoes and its emphatic, scenographic and fantastic"language"; that of castles, theatres and museums; there's the Verga's, Pirandello's, Sciascia's, Quasimodo's and Camilleri's cultivated one; the dramatic and hard Sicily of sulphur-mines; the Viceroys' and Gattopardi's Bourbon one; the luxuriant one of the coast sweet-smelling of orange-blossom and jasmine; the meridional one impregnated of arab-norman tendernesses.

Лука Дзингаретти( род. 11 ноября 1961, Рим)- итальянский актер, известный по роли комиссара Сальво Монтальбана в сериале« Комиссар Монтальбана», основанном на романах Андреа Камиллери.
Luca Zingaretti(Italian pronunciation:; born 11 November 1961) is an Italian actor, known for playing Salvo Montalbano in Inspector Montalbano mystery series based on the character and novels created by Andrea Camilleri.