КАНАЛЫ СБЫТА на Английском - Английский перевод

• distribution channels
• sales channels
• marketing channels

Примеры использования Каналы сбыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как построить каналы сбыта в разных странах;
How to build sales channels in different countries;

В различных странах существуют разные каналы сбыта.
Marketing channels differ between countries.

Каналы сбыта на рынке кондитерских изделий.
Distribution channels on the market of confectionery.

Традиционные и новые каналы сбыта Интернет.
Traditional and new distribution channels the Internet.

Каналы сбыта на рынке кондитерских изделий.
Distribution channels on the market of flour confectionery.

Отслеживает посетителя через устройства и каналы сбыта.
Tracks the visitor across devices and marketing channels.

Каналы сбыта могут объединять ряд торговых точек.
The distribution channels may include several sales points.

Сбыт Традиционные каналы сбыта розничные сети.
Distribution Traditional distribution channels retailers.

Туристский продукт оценивается и продается через каналы сбыта и имеет жизненный цикл.
A tourism product is priced and sold through distribution channels and it has a life-cycle.

Собственности на бренды, устоявшиеся каналы сбыта, контроль над регулирующими инстанциями.
Ownership of brands, longstanding marketing channels, and control over regulatory authorities.

У наших коллег есть заслуживающие внимания связи с местными властями и компаниями, что открывает каналы сбыта для вас.
Our colleagues have noteworthy connections with local authorities and companies- this opens distribution channels for you.

Наш отдел продаж постоянно ищет возможности и новые каналы сбыта, чтобы увеличить реализацию наших изделий.
Our Sales team is constantly seeking opportunities and finding sales channels in order to accelerate product success and growth within Montblanc.

Ключевые слова: бизнес- модель, ценностное предложение, карта ценности, профиль потребителя, партнерские взаимодействия, каналы сбыта.
Keywords: business model, value proposition, value map, customer profile, partner interactions, sales channels.

Кроме того, ограниченная информация о рынках и ограниченные каналы сбыта могут препятствовать экспорту сертифицированных биологически чистых продуктов.
In addition, limited market information and marketing channels could hamper exports of certified organic products.

Каждая компания должна рекламировать себя, участвовать в отраслевых мероприятиях, заявлять о себе и своей продукции, искать новые каналы сбыта.
Every company needs to promote itself, take part in industry events, advertise new products and find new sales channels.

Мы настроить продукты, перечисленные в договоре, и вы можете начать продавать их через каналы сбыта продукции после завершения.
We will customize the products listed in the contract, and you can start selling them through your marketing channels after the products are finished.

Кооперативный альянс Уганды наладил каналы сбыта, благодаря которым организованные производители могут воспользоваться плодами либерализации новые товары и рынки.
The Uganda Cooperative Alliance designed a marketing channel that enables organized producers to take advantage of liberalization of new products and markets.

В перспективе- программа расширения на национальном и международном уровне через новые каналы сбыта, такие, как широкая дистрибуция и розничная продажа.
Our future program is to expand at a national and international level through new sales network like the Big Distribution and to sell by Retail.

Есть основания опасаться, что каналы сбыта, аналогичные существующим в настоящее время между Африкой и Азией, развиваются также между Африкой и Южной Америкой. 145.
There is reason for concern that trafficking networks similar to those that currently exist between Africa and Asia are developing between Africa and South America.

Благодаря такому партнерству мы не только получаем новые каналы сбыта, но и вносим значимый вклад в реализацию стратегических проектов Группы« Газпром».
Thanks to that partnership we are not only securing new sales channels, but are also making a considerable contribution to delivering the strategic objectives of the Gazprom Group.

Группа продолжает укреплять каналы сбыта в КНР и развивать собственную дистрибьюторскую сеть- компанию Beijing Yong Sheng Feng Agricultural Means of Production Co., Ltd.
The Group continues to enhance its sales channels and develop its own distribution network, called Beijing Yong Sheng Feng Agricultural Means of Production Co., Ltd.

Являясь важным стратегическим брендом Caterpillar, компания SEM имеет собственные каналы сбыта, предложение бренда, маркетинговую стратегию и службу технической поддержки.
As one important strategic utility product brand of Caterpillar, SEM has its own brand proposition, distribution channels, marketing strategy and product support.

Для того, чтобы обеспечить продвижение нового ценностного предложения, авторы фокусируют внимание на использовании нескольких инструментов: карта ценности, профиль потребителя, партнерские взаимодействия, каналы сбыта.
In order to ensure the promotion of the new value proposition, the authors focus on the use of several tools: a value card, a customer profile, partnerships, sales channels.

Хотя международные торговые операции имеют много общего, если взглянуть на механизмы распределения и каналы сбыта с точки зрения конкретных товаров, можно увидеть существенные различия.
Although international trade transactions have common features, considerable differences appear when distribution chains and marketing channels are looked at from the perspective of a specific product.

В сфере переработки и сбыта в фокусе внимания остается модернизация перерабатывающих мощностей и максимизация продаж производимых нефтепродуктов через собственные премиальные каналы сбыта.
In refining and sales, the Company continues to concentrate on upgrading refining capacities and maximizing sales of petroleum products through the Company's own premium sales channels.

Поощрения рыночных исследований по таким вопросам, как тенденции в предложении и спросе на международных рынках, каналы сбыта, сертификация и требования по качеству, которые должны соблюдаться в странах- импортерах;
Promoting market research on issues such as trends in supply and demand in international markets, marketing channels, certification and quality requirements to be met in importing countries;

В соответствии с заключенными ЮНИДИР соглашениями отдельные доклады- исследования ЮНИДИР в настоящее время публикуются на английском языке коммерческими издательствами и имеются в наличии для закупки через их каналы сбыта.
Under arrangements concluded by UNIDIR, selected UNIDIR research reports are also published in English by commercial publishers and are available for purchase through their sales networks.

Вывоз ПИИ помогает индийским предприятиям, в частности МСП, повышать конкурентоспособность и наукоемкость экспорта, укрепляет систему поддержки торговли и каналы сбыта и способствует повышению квалификации кадров.
OFDI has helped Indian enterprises, particularly SMEs, increase their export competitiveness and R&D intensity, strengthened their trade support and marketing channels, and contributed to skills upgrading.

Результаты этого исследования показывают, что компании, прошедшие сертификацию в Финляндии, не полностью используют свое право на применение сертификационной маркировки, поскольку в целях экономии затрат они предпочитают задействовать существующие каналы сбыта.
The results indicated that certified companies in Finland did not fully exercise their right to use certification labels because they preferred to use existing market channels in order to save costs.

ПИИ не дают решения в плане инвестиционного объема, однако они служат важной стратегической составляющей любого решения, поскольку они могут открывать каналы сбыта, давать технологические ноу-хау и управленческий опыт.
FDI was not the key in terms of investment volume, but it was an important strategic component of any solution, given that it could bring marketing channels, technological know-how and management skills.