КАНАНГА на Английском - Английский перевод

• kananga
• ylang-ylang

Примеры использования Кананга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кананга-- полевое отделение.
Kananga-- Field office.

Доктор Кананга сейчас в Нью-Йорке.
Dr Kananga is at present in New York.

Сенегальское подразделение поддержки-- Кананга.
Support Senegal-- Kananga.

Твой друг Кананга только что выехал из ООН.
Your friend Kananga has just left the UN.

Кананга стала центром провинции Лулуа.
Kananga became the capital of the Lulua Province.

Знаете, Кананга здесь что-то скрывает.
You see, Kananga is protecting something down here.

Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким д-ром Кананга.
Dawes was in New York, keeping an eye on its prime minister, one Dr Kananga.

Старина Кананга, он верит во всю эту карточную чушь.
Old Kananga, he believes in all that card crap.

Что может быть нужно иностранному премьер-министру, как Кананга, от американского гангстера?
What would a foreign prime minister like Kananga want with an American gangster?

Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.
It would seem, Dr Kananga, that the conference has not lived up to your expectations.

Что обладание- это девять десятых права на имущество, я бы сказал, что Кананга теперь- ваша проблема.
Possession being nine points of the law, I would say Kananga is your problem now.

Кананга является важным торговым и политическим центром; в городе есть музей и аэропорт.
An important commercial and administrative centre, it is home to a museum and to Kananga Airport.

Линия Касаи: Илебо( порт на реке Касаи)- Кананга- Мвене- Диту- Каниама- Камина соединение с линией Катанга.
Kasai line: Ilebo(Kasai River port)- Kananga- Mwene Ditu- Kaniama- Kamina(junction with Katanga line), 1,067 mm 3 ft 6 in.

Кананга захватывает Бонда, но тот сбегает, убивает Канангу и уничтожает поле, где выращивается наркотик.
Bond is captured by Kananga, but he escapes, killing Kananga and destroying the poppy crop.

Группы военных наблюдателей размещены также в шести других населенных пунктах Гемена, Исиро, Кананга, Кинду, Кисангани и Мбандака.
Military observer teams are also stationed in six other locations Gemena, Isiro, Kananga, Kindu, Kisangani and Mbandaka.

Сектор Кананга один сотрудник С4, которому оказывают помощь административный сотрудник С3 и один технический сотрудник/ водитель( национальный сотрудник);
Kananga Sector(1 P-4, assisted by a P-3 administrative officer and 1 clerk/driver(national staff));

Из шести заводов по очистке воды в провинции Западная Касаи пять не работают, а шестой, расположенный в городе Кананга, функционирует в лучшем случае на 10 процентов своей мощности.
Of the six water production plants in Kasai Occidental, five no longer function; the sixth, in the city of Kananga, operates at best at 10 per cent capacity.

Июль, Кананга:( Западный Касаи): убийство бельгийской гражданки монахини Анны Десрюмо вооруженными военнослужащими.
July: in Kananga, Eastern Kasai Province, murder of Anna Desrumeaux, a Belgian nun by members of the armed forces carrying weapons of war.

Группы военных наблюдателей размещены в 11 точках Дубие, Жемена, Икела, Исиро, Калемие, Кананга, Кинду, Кисангани, Мбандака, Пепа и Пвето, а также в Нчеленге в северной Замбии.
Military observer teams are stationed in 11 locations Dubie, Gemena, Ikela, Isiro, Kalemie, Kananga, Kindu, Kisangani, Mbandaka, Pepa and Pweto, and at Nchelenge in northern Zambia.

Новостные программы<< Радио Окапи>> транслируются из Киншасы на пяти языках для станций в восьми населенных пунктах: Кисангани, Гома, Калемие, Кананга, Мбандака, Гбадалите, Кинду и с 6 октября-- Букаву.
Radio Okapi broadcasts news programmes in five languages from Kinshasa to eight locations: Kisangani, Goma, Kalemie, Kananga, Mbandaka, Gbadolite, Kindu and, as from 6 October, Bukavu.

Падение продаж ее экспортной продукции( ваниль, гвоздика и кананга) и снижение объема денежных переводов от диаспоры, являющихся источником инвалютных поступлений страны, подорвали усилия по обеспечению ее социально-экономического восстановления.
The slump in its exports(vanilla, cloves and ylang-ylang) and the decline in diaspora remittances, which were a source of foreign currencies for the country, had affected efforts towards economic and social recovery.

Отделения для поддержания связи с штаб-квартирой были полностью развернуты в западных районах Бандунду, Кананга, Кинду, Матади, Мбандака и Мбужи- Майи и совместно со страновой группой Организации Объединенных Наций выполняли функции наблюдения и отчетности.
Antenna offices were fully operational in the western locations of Bandundu, Kananga, Kindu, Matadi, Mbandaka and Mbuji-Mayi and carried out monitoring and reporting functions jointly with the United Nations country team.

Оказание консультационной помощи КНП, в том числе по вопросам обеспечения безопасности в период проведения выборов, и наблюдение за ее работой обеспечивались в четырех новых секторах( Калемие, Кананга, Бандунду и Мбужи- Майи) и четырех новых подсекторах Ару, Бени, Бутембо и Увира.
Advice to and monitoring of PNC in four new sectors(Kalemie, Kananga, Bandundu and Mbuji-Mayi) and four new subsectors(Aru, Beni, Butembo and Uvira), including on the security of the electoral process.

Резкое падение продаж ее экспортной продукции( ваниль, гвоздика и кананга) и снижение объема денежных переводов из диаспоры, являющихся источником инвалютных поступлений страны, серьезно подорвали усилия по ее социально-экономическому восстановлению.
The slump in sales of its exports(vanilla, cloves and ylang-ylang) and the decline in diaspora remittances, which were a source of foreign exchange for the country, had thwarted the efforts towards the country's economic and social recovery.

Каждый из четырех секторальных штабов( Мбандака, Кананга, Кисангани, Калемие) возглавляет сотрудник по связи( С4), которому помогают сотрудник на должности класса С3, девять сотрудников категории полевой службы, девять местных сотрудников и два добровольца Организации Объединенных Наций.
Each of the four sector headquarters(Mbandaka, Kananga, Kisangani and Kalemie) is headed by a Communications Officer(P-4), supported by an Officer(P-3), nine Field Service staff, nine local staff and two United Nations Volunteers.

Топливо для Кананги доставляется по железной дороге из Илебо.
Fuel for Kananga is sent by rail from Ilebo.

Секторальные штаб-квартиры в Мбандаке, Кисангани, Кананге и Калемие.
Sector headquarters in Mbandaka, Kisangani, Kananga and Kalemie.

Бюро будет также представлено в Гоме, Мбандаке, Кисангани, Кананге, Буниа и Гбадолите.
The Office will also be deployed in Goma, Mbandaka, Kisangani, Kananga, Bunia and Gbadolite.

Сборы за посадку и наземное обслуживание в аэропортах Кананги и Киншасы.
Landing fees, airport handling services at Kananga and Kinshasa.

Технических работников по финансовым вопросам для Буниа, Букаву, Кананги и Киншасы.
Finance Clerks for Bunia, Bukavu, Kananga and Kinshasa.