КАНЦЕЛЯРИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО СОВЕТНИКА на Английском - Английский перевод

• office of the special adviser
• office of the special advisor

Примеры использования Канцелярия специального советника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия Специального советника.
Office of the Special Adviser on.

Подпрограмма 1 Канцелярия Специального советника по Африке.
Subprogramme 1 Office of the Special Adviser on Africa.

Канцелярия специального советника по Африке.
Office of the Special Adviser on Africa.

За осуществление данной подпрограммы отвечает Канцелярия Специального советника по Африке.
The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Adviser on Africa.

Канцелярия Специального советника по Африкее.
Office of the Special Adviser on Africae.

Мы также хотели бы признать роль, которую играет канцелярия Специального советника по Африке в осуществлении пропаганды и координации международной поддержки для Африки.
We would also like to acknowledge the role being played by the Office of the Special Adviser on Africa in advocating and coordinating international support for Africa.

Канцелярия Специального советника по Африкеd.
Office of the Special Adviser on Africad.

Помощник Генерального секретаря, канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин, представила доклад Генерального секретаря A/ 55/ 399 и Corr. 1.
The Assistant Secretary-General of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women introduced the report of the Secretary-General A/55/399 and Corr.1.

Канцелярия Специального советника по Африке КССА.
Office of the Special Adviser on Africa OSAA.

За осуществление программы по улучшению положения женщин отвечают Канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин и Отдел по улучшению положения женщин.
The advancement of women programme is implemented by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women.

КССА Канцелярия Специального советника по Африке.
OSAA Office of the Special Adviser on Africa.

Кроме того, мы приветствуем неизменную приверженность системы Организации Объединенных Наций делу оказания поддержки НЕПАД, и мы надеемся, что канцелярия Специального советника по Африке может играть более активную роль в укреплении согласования действий, координации и повышении эффективности деятельности Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки НЕПАД.
Moreover, we applaud the continued commitment of the United Nations system to supporting NEPAD and we hope that the Office of the Special Advisor on Africa can play a greater role in enhancing the coherence, coordination and effectiveness of the United Nations in support of NEPAD.

Канцелярия Специального советника по Африке-- 2009 год.
Office of the Special Adviser on Africa-- 2009.

Мы, неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Организации Объединенных Наций, с нетерпением ждем того дня, когда<< права, обязанности и возможности людей не будут определяться тем, кем рождается человек-- мужчиной или женщиной>>,-- именно так определяет гендерное равенство Канцелярия Специального советника по гендерным вопросам Организации Объединенных Наций.
We, NGOs in consultation with UN, long for the day when"the rights, responsibilities and opportunities of individuals will not be determined by the fact of being born male or female," as the United Nations Office of the Special Advisor on Gender Issues describes gender equality.

Канцелярия специального советника генерального секретаря.
Office of the special adviser to the secretary-general.

В качестве вклада в новую политику Управления людских ресурсов в области отбора персонала Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин и Координатор по делам женщин и департаментские координаторы сформулировали ряд рекомендаций относительно мер, призванных способствовать обеспечению прогресса в деле достижения гендерного баланса.
As inputs into the new staff selection policy of the Office of Human Resources Management, the Office of the Special Advisor and the Focal Point for Women and the departmental focal points made a series of recommendations on measures to facilitate progress towards gender balance.

Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по Кипру.
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.

В частности, Канцелярия Специального советника значительно способствовала развитию этих усилий.
Specifically, the Office of the Special Adviser has made a special contribution to furthering those efforts.

Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по Кипру.
Office of the Special Adviser of the Secretary-General for Cyprus.

UN- A- 52- 535 Канцелярия Специального советника по гендерным вопросам.
UN-A-52-535 Office of the Special Adviser on Gender Issues.

Канцелярия Специального советника по предупреждению геноцида.
Genocide, Office of the Special Adviser on the Prevention of..

В 2005 году Канцелярия Специального советника по Африке опубликовала доклад, озаглавленный<< Приток ресурсов в Африку: обновленные данные о статистических тенденциях.
In 2005, the Office of the Special Adviser on Africa released a report entitled"Resource flows to Africa: an update on statistical trends.

Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по Йеменуа.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region.

Канцелярия специального советника подтвердила недавно обоснованность сообщений осведомителей в отношении десяти разных учреждений.
The Office of Special Counsel has recently confirmed allegations made by whistle-blowers in ten different agencies.

Канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин будет продолжать оказывать содействие этому процессу.
The Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women will continue to contribute to this process.

Канцелярия Специального советника провела общий обзор стратегии внедрения гендерного подхода с акцентом на работе Секретариата.
The Office of the Special Adviser produced a strategy overview on gender mainstreaming focusing on the work of the Secretariat.

Канцелярия Специального советника особо поддержала создание этой должности старшего советника по гендерным вопросам в Департаменте.
The Office of the Special Adviser has specifically supported the creation of this gender capacity within the Department.

Канцелярия Специального советника по Африке оказывала поддержку Департаменту по вопросам мира и безопасности и Отделу по регулированию конфликтов АС.
The Office of the Special Adviser on Africa supported the AU Department of Peace and Security and Conflict Management Division.

Канцелярия Специального советника по Африке проводит всеобъемлющий обзор осуществления первоначальных рекомендаций, вынесенных в 1998 году.
A comprehensive review of the implementation of the original 1998 recommendations is being undertaken by the Office of the Special Adviser on Africa.

Канцелярия Специального советника по Африке также вносила вклад в усилия наименее развитых стран Африки, направленные на обеспечение всеохватного роста и устойчивого развития.
The activities of the Office of the Special Adviser on Africa also contributed to the endeavours of African least developed countries towards inclusive growth and sustainable development.