КАНЦЕЛЯРСКАЯ на Английском - Английский перевод

• clerical
• office

Примеры использования Канцелярская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярская работа.
Clerical work.

Звучит как канцелярская ошибка.
Sounds like a clerical error.

Канцелярская ошибка.
Clerical error.

Абсолютно. Это была канцелярская ошибка.
It was a clerical mistake.

Канцелярская мебель.
Office furniture.

Она просто канцелярская крыса, Беннетт.
She is a pencil pusher, Bennett.

Канцелярская неженка.
Paper-pushin' pansy.

Мне по душе голая, канцелярская работа.
I'm digging the naked clerical work.

Канцелярская работа, да?
Clerical work, huh?

Как может канцелярская ошибка быть моей виной?
How can a clerical error be my fault?

Канцелярская мебель и оборудование.
Office furniture and.

Да, возможно это просто канцелярская ошибка.
Yeah, it's probably just a clerical error.

Это Канцелярская Деревня.
This is Stationery Village.

Боюсь, закралась небольшая канцелярская ошибка.
I'm afraid there has been a small clerical error.

Канцелярская ошибка или что-либо.
A clerical error, or something.

Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка.
This regeneration is a bit of a clerical error anyway.

Канцелярская мебель и оборудование.
Office furniture and fixtures.

Я- я уверен, это просто оплошность или- или канцелярская ошибка.
I-I'm sure it's just an oversight, or-or a clerical error.

Канцелярская мебель и оборудование.
Office furniture and equipment.

Итак, Дюрант управлял заговором. эта жалкая канцелярская крыса.
So Durant's been running the conspiracy, this meek pencil pusher.

Канцелярская и школьная галантерея.
In the office and school haberdashery.

Гладкая или с узором( 44, 48, 55)± 3 ShD/ 23oC канцелярская галантерея, защитные упаковки для текстильных изделий, косметички.
Smooth or with structured surface(44, 48, 55)± 3 ShD/23oC office stationery, protective packages of textile products, cosmetic cases.

Канцелярская техника: персональные компьютеры, мониторы, принтеры, фотомножительная техника, факсимильные аппараты;
Office equipment: personal computers, monitors, printers, photocopiers, facsimile machines;

В Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) канцелярская мебель вообще не учитывается в инвентаризационных списках.
At the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), office furniture was no longer listed in the inventory.

Наверно, канцелярская ошибка, или просто не должно было.
Probably a clerical error, or it just wasn't on there.

При обработке претензии в связи с коммерческими потерями была допущена канцелярская ошибка, из-за которой рекомендованная компенсация была завышена на 25 377, 00 долл. США.
A clerical error was made in the review of the claim for business losses that resulted in the over-calculation of the recommended award in the amount of USD 25,377.00.

Также приобретена канцелярская мебель из бывших помещений Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА) в Багдаде.
Office furniture was also acquired from the former Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) at Baghdad.

В настоящее время появляются доказательства того, что традиционно“ женская” работа, такая как уход за детьми и канцелярская работа, может быть связана как с физическими, так и с психологическими рисками.
Evidence is now emerging that traditionally“female” jobs, such as nursing and clerical work, can pose both physical and psychological risks.

Канцелярская Деревня нуждается в полном переосмысливании, и кроме того есть Лестер, фактически инвалид, я должен отвести его домой, разве нет?
Stationery Village needs a total rethink, and then there's Lester, who is basically an invalid, and I need to walk him home, don't I?

Профессиональное обучение в секторе коммерческой деятельности подразделяется далее на обучение следующим четырем специальностям: бухгалтерский учет, управление производством, секретарское дело и канцелярская работа.
The apprenticeship in the commercial sector is divided further into four occupations: accounting, business administration, secretarial, and office tasks.