КАНЦЛЕРУ на Английском - Английский перевод

• chancellor

Примеры использования Канцлеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчаяние канцлеру неведомо.
The chancellor knew no despair.

Я уже звонил канцлеру.
I have already called the chancellor.

Только Канцлеру не говорите.
Don't mention this to the Chancellor.

Энакин, сообщи об этом Канцлеру.
Anakin, deliver this report to the chancellor.

Принеси канцлеру новую пару туфель!
Fetch the chancellor a new pair of shoes!

Канцлеру ни стоило впутывать их в это дело.
The chancellor should never have brought them into this.

Ты близок Канцлеру, как никто.
Now you're closer to the chancellor than anyone.

Будущее не принадлежит канцлеру и совету.
The future doesn't belong to the chancellor or the council.

Позволь своему канцлеру уладить военные дела.
Let your Chancellor manage military affairs.

Так что идите со своими жалобами на прием к Канцлеру.
So take all your complaints to Chancellor Cohaagen.

Сенат должен предоставить канцлеру чрезвычайные полномочия.
The senate must vote the chancellor emergency powers.

Наша страна поднялась с колен благодаря канцлеру Гитлеру!
Our country was raised thanks to the Hitler chancellor.

Источники, близкие к Канцлеру, не подтверждают и не опровергают информацию.
Sources close to the Chancellor will neither confirm nor deny.

Ты слишком близок к Канцлеру.
The fact of the matter is you are too close to the chancellor.

Нам остается надеяться, что он сохранил верность Канцлеру.
We can only hope that he's remained loyal to the chancellor.

Я останусь верен Канцлеру. А также Сенату… и тебе.
My loyalties lie with the chancellor… and with the senate and with you.

Из продовольственного поезда на его пути к канцлеру Сатлеру.
A government supply train on its way to Chancellor Sutler.

В Министерство социальных дел, канцлеру юстиции, в административный суд.
Ministry of Social Affairs, Chancellor of Justice, administrative courts.

У нас много работы, прежде чем мы отправим доклад канцлеру Сегуйеру.
We have much work before sending a report to Chancellor Séguier.

Я в ярости!» были посланы в знак протеста канцлеру Германии Гельмуту Колю.
I am furious" were sent as a protest from there to German Chancellor Helmut Kohl.

В то время как консильери подобен главному министру или канцлеру.
Consigliere, meanwhile, is analogous to chief minister or chancellor.

Февраля 2005 года автор направил повторное письмо Канцлеру по делам юстиции.
On 26 February 2005, the author again wrote to the Chancellor of Justice.

Согласно Конституции, у вас нет полномочий отдавать приказы Канцлеру.
You have no authority under the constitution… to order the Chancellor to do anything.

Она благодарна правительству Германии и лично канцлеру Ангеле Меркель за принятое решение.
She is grateful to the German government and personally to Chancellor Angela Merkel for the decision.

Эта должность соответствует канцлеру или президенту американских гражданских университетов.
This position is roughly equivalent to the chancellor or president of an American civilian university.

Аналогичное положение предполагается принять в отношении жалоб, представляемых канцлеру юстиции.
A corresponding statute of limitations is being planned for complaints to the Chancellor of Justice.

Я премного благодарен Канцлеру и Жозе за Трансатлантический План Экономической Интеграции.
I thank the Chancellor and Jose very much for the Trans-Atlantic- Economic Integration Plan.

Ее носят во время траура по монарху, члену королевской семьи или канцлеру университета.
This cap is worn during the mourning of the monarch, a member of the royal family or the university chancellor.

Жалобы на действия полиции могут направляться также Канцлеру юстиции и Омбудсмену парламента.
Complainants could also address complaints to the Chancellor of Justice and the Parliamentary Ombudsman.

Кроме того, каждый человек имеет право обратиться в Комитет по трудовым спорам и к канцлеру юстиции.
In addition, every person has the right of recourse to the Labour Dispute Committee and the Chancellor of Justice.