КАПИ на Английском - Английский перевод

• capi
• kapi
• capital

Примеры использования Капи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он собирался сдать мне" капо ди тутти капи.
He was gonna give me the capo di tutti capi.

Сокращение энер- гетических и капи- тальных субсидий.
Reduce energy and capital subsidies.

C- E 692( Садахло-) Айрум- Гюмри- Ахурян- Догу- Капи.
C-E 692(Sadakhlo-) Ayrum-Gyumri-Akhuryan-Dogu Kapi.

Ахурян( Армянские железные дороги)- Догу- Капи( ТГЖД) С- Е 692, граница с Турцией.
Akhuryan(Armenian Railways)- Dogu Kapi(TCDD) C-E 692, border with Turkey.

В игре Капи- госпиталь вы, будучи врачом, лечите самые невероятные заболевания.
In Kapi Hospital, you will don a doctor's lab coat and treat the world's most bizarre diseases.

Он заявил, что правительство Парагвая и КАПИ сотрудничают в разработке новой политики.
He said that the Government of Paraguay and CAPI were cooperating in the development of new policies.

С 2008 по 2014 год организаторы добавляли также подъем Ле Мани между Туркино и Капи.
From 2008 to 2014 the organizers added the climb of Le Manie as well, between the Turchino and the Capi.

КАПИ призвал правительство изыскать возможности сделать такую политику обязательной для законодательной и судебной властей.
CAPI urged the Government to seek ways to compel the legislative and judicial branches to implement such policies.

Такое название он получил благодаря четырем скульптурам, расставленным на парапетах Кваттро Капи.
It received this name thanks to four sculptures, arranged on the parapets of Quattro Capi.

Кастелламмарская фракция выиграла, а Маранцано объявил себя« капо ди тутти капи», став неоспоримым лидером мафии.
Maranzano's faction won, and he declared himself capo di tutti capi("boss of all bosses"), the undisputed leader of the entire Mafia.

Мост Фабричио, в настоящее время более известный как Кваттро Капи, или мост Четырех голов,- один из старейших мостов Рима.
Bridge Pons Fabricius(Ponte Fabricio), now better known as the Quattro Capi, or the Bridge of the Four Heads, is one of Rome's oldest bridges.

КАПИ выразил признательность учреждениям Организации Объединенных Наций в Парагвае, и в частности ПРООН, за оказанные ими помощь и поддержку.
CAPI thanked the United Nations agencies with offices in Paraguay, and particularly UNDP, for their assistance and support.

Еще 190 Открытых центров по уходу за престарелыми( КАПИ) будут созданы и профинансированы по линии соответствующих программ помощи ЕС.
Another 190 Open Care Centres for the Elderly("KAPI") will be established and financed under the Third European Support Framework.

Человеческий капи тал предприятий Топливной компании является ключевым ресурсом для сохра нения глобальной конкурентоспособности на мировом рынке.
Human capital of the Fuel Company enterprises is a key resource for preservation of global competitiveness in the world market.

Согласно сведеньям историка Диона Кассия мост Кваттро Капи был построен римским дорожным куратором Луцием Фабрицием в 62 году до н.
According to the accounts of historian Dion Cassius, the Quattro Capi Bridge was built by the Roman road curator Lucius Fabricius in 62 BC.

Повышение доли населения, получающего начальное, среднее и высшее образование, ведет к развитию рынка квалифицированной рабочей силы и человеческого капи- 11 Stevens and Philips 2007.
Increasing the rates of primary, secondary and tertiary enrolment can increase the availability of skilled labour and human capital.

Короче, Карло Гамбино объявили" капо ди тутти капи"-" боссом всех боссов" а Синдикат больше не пытался собираться до сего дня.
Anyway, Carlo Gambino came out of it capo di tutti capi,"boss of all bosses" and that was the last time the Commission tried to meet, until now.

По объему активов, капи- тала и резервов АО« Parex banka» сохраняет свои позиции среди ведущих кредитных учреждений Латвии, занимая 16. 3% и 18. 1% рынка соответственно.
In terms of assets and capital and reserves Parex banka remains among the leading credit institutions in Latvia with a respective market share of 16.3% and 18.1.

За пределами стен Старого города, на восточной стороне, в историческом районе Кум- Капи, в восемнадцатом веке поселились бедуины, которые также построили небольшую деревню.
Outside the walls of the old town, on the east side we meet the historic district Koum- Kapi. There, in the 18th century Bedouin workers had settled who also built a small village we could say.

Представитель КАПИ напомнил, что помимо гуарани в Чако существуют и другие народы, например народ айорео, который частично находится в условиях добровольной изоляции.
The representative of CAPI recalled that in addition to the Guaraní, there were other indigenous peoples in the Chaco region, such as the Ayoreo, some of whom were living in voluntary isolation.

ЮНИДО приняла участие в качестве докладчика в диалоге в рамках Бизнес- форума, который был орга- низован по предложению коммерческих предприятий под девизом" Развивать культуру венчурного капи- тала.
UNIDO also took part, as a co-speaker, in a dialogue under the Business Forum related to a proposal made by the business entities entitled"Incubating the culture of venture capital.

Со своей стороны представитель КАПИ отметил прилагаемые правительством усилия по осуществлению политики признания и предоставления компенсаций коренным народам Парагвая.
The representative of CAPI, for his part, acknowledged the effort that the Government was making to promote policies for the recognition and compensation of the indigenous peoples of Paraguay.

Туркино и Ле Мани- более длинные подъемы, предназначенные для первого просева и в пелотоне, в то время как Капи, Чипресса и Поджио довольно короткие, позволяющие атаковать для ухода в отрыв от пелотона.
The Turchino and Le Manie are longer climbs, meant to cause a first selection in the peloton, while the Capi, Cipressa and Poggio are rather short, inviting attackers to distance the peloton.

КАПИ также предоставляет техническую помощь в отношении проектирования, сооружения и сертификации лабораторий с микробиологической изоляцией в рамках Центра бионаук для Восточной и Центральной Африки.
The CFIA is also contributing technical assistance on the design, construction and certification of microbiological containment laboratories within the Bioscience Centre for East and Central Africa.

В дополнение к этому в контексте доклада о разработке генерального плана капи- тального ремонта Ассамблее будет также представлена обновленная информация, касающаяся осуществления проекта систематического опроса мнений посетителей.
As a further development, in the context of a report on the development of the capital master plan, the Assembly will also be provided with an update on the visitors' experience project.

К 1905 году Морелло создал крупнейшую, самую влиятельную сицилийскую криминальную семью в Нью-Йорке, и был признан Капо ди капи( боссом боссов) лидерами мафии других городов США, по словам Никола Джентиле.
By 1905, Morello had created the largest, most influential Sicilian crime family in New York City and was recognized as capo di tutti capi(boss of bosses) by Mafia leaders in other U.S. cities, according to Nicola Gentile.

Инвестиционная программа Группы« Интер РАО» в части капи‑ тальных вложений направлена на достижение стратегических целей по расширению производственных мощностей, обеспече‑ нию надежности и безопасности активов Группы.
The investment programme of Inter RAO Group concerning capital investment aims at achieving its strategic goals of production capacity extension and ensuring reliability and safety of the Group's assets.

К 2015 году в ОЭС будет создана зона свободной торговли, а расположенный в Стамбуле Банк торговли и развития ОЭС с начальным капи- талом в размере 300 млн. специальных прав заимст- вования уже начал работать.
ECO was on course to create a free trade area by 2015, while the ECO Trade and Development Bank, based in Istanbul, with an initial capital of 300 million special drawing rights, had become operational.

Хотя могут использоваться различные формы корпораций, общий момент заключается в том, что владельцы( или акционеры) компании- концессионера потребуют ограничить свою ответственность стоимостью своих акций в капи тале компании.
Although various corporate forms may be used, a common characteristic is that the concessionaire's owners(or shareholders) will require that their liability be limited to the value of their shares in the company's capital.

Между тем, для обеспечения устойчивости необходима новая форма индустриализации, которая будет еще больше сфокусирована на вопросах охраны ресурсов, защиты окружающей среды, лучшего использования человеческого капи- тала, инноваций в области управления и технологического прогресса.
Sustainability, meanwhile, required a new form of industrialization that focused even more on resource conservation, environmental protection, better use of human capital, managerial innovation and technological progress.