КАПЛАНА на Английском - Английский перевод

• kaplan
• caplan

Примеры использования Каплана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каплана 39 использует сегодня.
Kaplan 39 uses today.

Что с рацией Каплана?
What's up with Kaplan's radio?

Теперь взгляни на подпись Каплана.
Now, look at Kaplan's signature.

Я знаю, откуда у Каплана деньги.
I know where Kaplan got the money.♪.

Управляющая делами Каплана.
Kaplan's business manager.

Я перехватил Каплана, прежде, чем он уехал.
I caught Kaplan before he was leaving.

А что, если нет никакого Каплана?
What if there isn't a Kaplan?

Налоговые декларации Каплана- федеральные и штата- подготовлены Дрю Тернером.
Kaplan files state and federal tax returns. prepared by Drew Turner.

Извините, я ищу Сэма Каплана.
Excuse me, I'm looking for Sam Caplan.

Спорю, это те дети, которые забросали яйцами машину мистера Каплана.
Bet you these are the kids that egged Mr. Kaplan's car.

ДиНоззо, судебный ордер на счет Каплана… быстро.
DiNozzo, subpoena the records of Kaplan's account… now.

Меня больше интересует, почему вы сменили имя на Сэма Каплана.
I'm more curious why you go by Sam Caplan now.

Плотина имеет одну установленную турбину Каплана, мощностью 26 МВт.
The dam has one installed Kaplan turbine, yielding 26 Megawatts.

Я только что услышала про Брюса Каплана.
I just heard about Bruce Caplan.

Турбина Каплана является осевой турбиной с очень хорошей возможностью регулирования.
Kaplan turbine is pressurized axial turbine with a very good possibility of regulation.

Конец истории для Джулиуса Каплана.
End of the line for Julius Kaplan.

Бретт создал Каплана, чтобы скрыть свои деньги, что он получил от швейцарского банка Бруссард.
Brett created Kaplan to hide the money he was getting from the Broussard Banque in Switzerland.

О, тогда мы можем взять Каплана.
Oh, so we have enough to bust Kaplan.

Турбина Каплана Сторек, установленная мощность P= 350 кВт, перепад H= 1, 8 м, диаметр рабочего колеса 3000 мм.
Kaplan turbine Storek, diameter of action wheel 3.000 mm, installed capacity P= 350 kW, drift H= 1,8 m.

Мы ищем вашего клиента, Джорджа Каплана.
We're looking for a client of yours, George Kaplan.

Турбина Каплана Сторек, установленная мощность P= 1 x 300 кВт, перепад H= 3 м, диаметр рабочего колеса 2 000 мм.
Kaplan turbine Storek, installed capacity P= 1 x 300 kW, drift H= 3 m, diameter of action wheel 2.000 mm.

Этот проект финансируется Фондом Дж. М. Каплана.
The project is funded by the J. M. Kaplan Fund.

Значит, у него были номер соцстраха Каплана и его адрес, который должен быть настоящим, а не абонентским ящиком.
Which means he's got Kaplan's Social Security number and address, which has to be a residence; can't be a P.O. box.

Я тебе сообщу, что мои люди вытянут из Каплана.
I will let you know what my people get out of Kaplan.

Смерти Брюса Каплана и Шейха не засадят в тюрьму без серьезных доказательств, А ты уничтожила все финансовые записи.
Bruce Caplan and the Sheikh's deaths won't stick in court without hard evidence, and you made s'mores of all the financial records.

Как обстоят дела с отпечатками, найденными в квартире Каплана?
How would you make out with the prints found in Kaplan's apartment?

Этот проект именуется проектом<< Фонд Каплана>>, поскольку основным источником его финансирования является Фонд Дж. М. Каплана.
Referred to as the Kaplan Fund project because of its main funding source, the J. M. Kaplan Fund.

Обучение на данной программе проходит на базе Международных программ Каплана в кампусе колледжа.
This program is offered by Kaplan International Programs at Highline College.

В нем принимали участие 20 ученых, включая четырех ученых, которые также принимают участие в проекте Каплана.
Twenty scientists participated in the cruise, including four scientists who are also participants in the Kaplan project.

Максимальный КПД данной турбины составляет около 80%, что несколько меньше, чем у турбин Каплана, Фрэнсиса или Пелтона.
The peak efficiency of a cross-flow turbine is somewhat less than a Kaplan, Francis or Pelton turbine.