КАПОТА на Английском - Английский перевод

• bonnet
• hood
• cowl

Примеры использования Капота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задняя контрольная линия капота.
Bonnet rear reference line.

Внутри капота есть порт USB.
Within the Cape have a USB port.

Будем торговать с капота машины.
We will work off the hood of a car.

Деталь капота, выложенного в ягненка.
Detail of hood lined in lamb.

Что такое дефлектор капота( мухобойка).
What is a deflector hood(fly swatter).

Внутри капота находится шаблон камуфляжа.
Inside of the hood is in camouflage pattern.

Это украшение с капота машины отца Колина?
It's the hood ornament from Colin's father's car?

Блок Электрические лифтинг для капота и конвейеров.
Electrical lifting unit for hood and conveyors.

Колина сбросило с капота машины его отца.
Colin was thrown from the hood of his father's car.

Узкие струйки пара выбивались из-под капота.
Narrow jets of steam were issuing from under the hood.

Проблемные зоны: кромка капота для пешеходов.
Problem areas: the bonnet edge for pedestrians.

Сделал нос капота из нескольких слоев потолочки.
I made nose hood from few layers of Styrofoam tile.

С дополнительным шасси капота и передних фар.
With the optional chassis cowl and front lights.

Крышка капота из 4 слоев потолочки: и облегчением оных.
This is the hood cover fron 4 layers of Styrofoam tile.

Илл. 173 Рычаг отпирания капота/ рычаг отпирания.
Fig. 173 Bonnet release lever/release lever.

При испытании… третьих испытываемой зоны верхней части капота.
When tested… thirds of the bonnet top test area.

Илл. 123 Рычаг отпирания капота/ стопорный рычаг.
Fig. 123 Bonnet release lever/release lever.

Приподнимите капот, отсоедините опору капота.
Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support.

Настал черед очень мной" любимого" капота из стеклопластика.
Now it's time for my‘favorite' fiberglass cowl.

Проект документа МАЗМ/ МОПАП по вопросу об активном испытании капота.
Draft CLEPA/ OICA document on active bonnet testing.

Дефлектор капота- есть очень интересный аксессуар для автомобилей.
The deflector hood- a very interesting Accessorap for cars.

Проект документа КСАОД/ МОПАП по вопросу об испытании системы активного капота.
Draft CLEPA/ OICA document on active bonnet testing.

Электро- гидравлический подъем кабины и капота в стандарте на некоторых моделях.
E-hydraulic tilt cab and hood standard on some models.

Откройте капот» стр. 169, Открывание и закрывание капота.
Open the bonnet» page 160, Opening and closing the bonnet.

В карманы капота( если имеются) нельзя класть предметы весом более, 2 кг.
Do not place items over 0.2 kg in the hood pockets if present.

Выберите цвет вашего стула крышки, крышки капота, руль и колеса.
Choose the color of your chair cover, hood covers, handlebars and wheels.

Задняя контрольная линия капота" означает… с ветровым стеклом см. рис. 2.
Bonnet rear reference line" means. with the windscreen see Figure 2.

Но главная функция заключается в защите от повреждений капота и кузова.
But the main function is to protect against damage bonnet and body.

Петли капота, как и кронштейны боковых крыльев, являются деформируемыми.
The hood hinges are deformable, as are the side fender mounts.

Может выполнять тестирование без подвесного капота, снимая корпус трансформаторов.
Can do testing without hanging hood, removing case of transformers.