Примеры использования Capó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Hombre en el capó!
Dijo que el capó del Jeep se le cayó encima.
Excavador Panel capó.
Colin cayó desde el capó del coche de su padre.
Колина сбросило с капота машины его отца.¿Qué tienes bajo el capó,?
¿Es el adorno del capó del coche del padre de Colin?
Это украшение с капота машины отца Колина?A ver qué lleva debajo del capó.
Посмотрим, что у него под капотом.Fui a comprobar el motor, y el capó se me echó encima.
Я проверял мотор, и на меня упал капот.Calmada, incluso… hombre en el capó.
Спокойно, даже… Мужчина на капоте!¡Fue hallada muerta en el capó de tu auto, Dylan!
Ее обнаружили мертвой на капоте твоего автомобиля, Дилан!Ese punk robó nuestra decoración del capó.
Этот жлоб спер фигурку с капота!Echemos un vistazo bajo el capó,¿de acuerdo?
Давайте посмотрим под капотом, не так ли?¡Señora, señora, señora, señora, está arañando el capó.
Мэм, Мадам! Вы царапаете капот!¿Pusieron sus golosinas bajo el capó de mi auto?
Вы положили свои продукты под капот моей машины?Abre el capó, abre el capó.¡Johnny, cuidado!
Открой капот, открой капот. Джонни, берегись!¿Por qué tienes un doble vidrio en tu capó?
Зачем у тебя стеклопакет на капоте?Con los coches nuevos, abres el capó y te rascas la cabeza.
У новой машины открываешь капот и чешешь в затылке.No puede haber un Magnum estándar bajo el capó.
Под капотом не может быть стандартный Магнум.Miras debajo del capó, y si hay una fuga, cambias el filtro.
Смотрите под капот. Если есть протечка, меняете фильтр.Ahora date la vuelta, manos en el capó, muy despacio.
Теперь повернитесь, руки на капот, очень медленно.Puedes dormir en el capó y mirar las estrellas que tanto amas.
Ты ляжешь на капоте и станешь пялиться на свои любимые звезды.Lo que de verdad me gustaría es echar un vistazo bajo el capó.
Мне особенно нравится заглядывать под капот.Recuerdo haber despertado en el capó del coche y estaba cubierta de cristales.
Как очнулась на капоте машины Я вся была в стекле.China Campanas del motor del excavador Panel capó.
Китая Экскаватор Клобуки Двигателя Панели Экскаватор Капота.Y si intentas conducirlo con el capó abierto, no funciona.
А если вы попробуете ехать на нем с открытым капотом, у вас ничего не получится.Lo siento, amigo,solo pude sacar este ornamento del capó.
Прости, друг, я смог достать только орнамент с капота.La mujer de Dan le hizo una abolladura al capó de su Shelby.
Это его жена оставила вмятину на капоте его Шелби.Es posible que desee tener cheque a alguien bajo su capó.
Ты можешь захотеть, чтобы кто-нибудь проверил под капотом.Hemos encontrado un dispositivo de rastreo ilegal bajo el capó.
Мы нашли нелегальное отслеживающее устройство под капотом.El parabrisas de atrás está conectado para explotar y hay una gran carga debajo del capó.
Заднее стекло готово к взрыву, большой заряд установлен под капотом.
