КАРАТОВ на Английском - Английский перевод

• carats
• karats

Примеры использования Каратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двести каратов, высочайшее качество.
Carats, S1 quality.

Необработанный алмаз в 35 каратов.
Carat diamond in the rough.

Камни свыше 8 каратов причисляются к разряду коллекционных.
Stones of more than 8 carats have collector status.

Тысяч долларов за розовый бриллиант в 7, 27 каратов.
Thousand dollars for pink diamond of 7.27 carats.

Добыча компании в 2009 году составила 500 тыс. каратов алмазного сырья.
Production in 2009 amounted 500,000 carats of rough diamonds.

Вольфрам позолоченные продукт все, что меньше, чем 10 каратов.
Tungsten gold-plated product is anything less than 10 Karats.

В 2000 году экспорт составлял всего лишь 77 000 каратов на сумму в 10 млн. долл. США.
In 2000, exports were only 77,000 carats valued at $10 million.

Вы можете найти струй с кран ручки с гальваническим покрытием 24 каратов золота.
You can find jets with faucet handles plated with 24 carats gold.

Обычно требуется как минимум 6 каратов для сучки, чтобы она вела себя так же.
It usually takes at least six karats for a bitch to give it up like that.

Платиновое колье Tiffany& Co с бриллиантами и танзанитом весом свыше 175 каратов.
Tiffany&Co Platinum necklace with diamonds and a Tanzanite of over 175 carats.

В 2002 году экспорт составлял всего лишь 5 млн. каратов, или 644 млн. долл. США в стоимостном выражении.
In 2002, exports were only 5 million carats at a value of $644 million.

Как Гонконг, Южная Африка и Израиль, импортировали алмазы весом более 1000 каратов.
Hong Kong, Israel, and South Africa all imported more than 1,000 carats each.

Он весит 2258 каратов и находится в Смитсоновском институте в Вашингтоне.
The largest citrine weighing 2258 carats originates from Brazil and is displayed at the Smithsonian in Washington.

Ltd для селекционирования, весовая гамма предлагаемых нами камней колеблеться от, 10 до 2 каратов.
BIT Ltd chooses and selects for its clients a vast array of diamonds, with sizes ranging from 0.10 up to 2 karats each.

Чуть более 32 каратов, он по обеим сторонам был благородно украшен двумя бриллиантами в форме трапеции.
Just over 32 CT, it was elegantly mounted on a ring, and decorated with two trapezoid diamonds on each side.

Настоящие ювелирные украшения, чья цена складывается не из веса золота и каратов камней, имеют каждое свою историю.
Real ones, whose value is not in the gold weight or carats, stones of the stories contained within it.

Только представьте себе, насколько он огромный, учитывая, что в ювелирном деле используются камни, не превышающие 25 каратов.
The gem is extremely large considering that the typical size used in jewellery isunder 25 carats.

В Анголе экспорт алмазов в 2003 году превысил 6 млн. каратов, а его объем в стоимостном выражении составил 814 млн. долл. США.
In Angola, diamond exports in 2003 reached more than 6 million carats at a value of $814 million.

По оценке Сьерра-Леоне, экспорт алмазов достигнет к концу 2004 года 650 000 каратов на сумму в 130 млн. долл. США.
Sierra Leone estimates that diamond exports will reach 650,000 carats valued at $130 million by the end of 2004.

Самый крупный граненый александрит XXI века весит 66 каратов и является собственностью Смитсоновского института в Вашингтоне.
The largest faceted alexandrite of the 21st century weighs 66 carats and belongs to the Smithsonian Institute in Washington.

К сожалению, крупные драгоценные породы- добыча крайне редкая, и ограненный камни на выходе очень редко превышает пять каратов.
Precious specimens of large sizes are(unfortunately) very rare, and in such cases faceted stones rarely exceed five carats.

Руководство рудника заявляет, что лишь один карат розовых алмазов приходится на каждый миллион каратов необработанных алмазов(, 0001%).
The mine said that only one- carat of pink diamond falls on every million carats of rough diamonds(0.0001%).

Для того чтобы сделать опыт" 24 Каратов" более уникальным и персональным, бренд также предлагает эксклюзивную адаптацию продукта всем своим клиентам.
In order to make the 24 Karati experience even more unique and personal, the brand also offers an exclusive product customization service to all his costumers.

Он припомнил, что в январе 2008 года им было получено от г-на Каборе письмо по электронной почте с предложением приобрести 500 каратов необработанных алмазов.
He recalled that in January 2008 he had received an e-mail from Mr. Kabore offering him the opportunity to purchase 500 carats of rough diamonds.

В то же время почти удвоились официально регистрируемые объемы добычи алмазов, составившие 251 300 каратов, по сравнению со 136 400 каратов в первом полугодии 2002 года.
At the same time, officially recorded diamond output almost doubled to 251,300 carats, from 136,400 carats in the first half of 2002.

Здесь и 37. 28 каратов красно- оранжевых гранатов- спессартинов; и 27. 37 каратов яблочно- зеленых цаворитов; и 16. 14 каратов желтых сапфиров, а также 2. 24 карата бриллиантов и. 87 карата сапфиров необычной окраски.
There are 37.28 cts of bright orangy-red spessartites garnets, 27.37 cts of apple green tsavorites, 16.14 cts of yellow sapphires, 2.24 cts of diamonds, and .87 cts of fancy-coloured sapphires.

Ограненный в форме сердца, насыщенно- синий камень является частью драгоценной композиции из бриллиантов общим весом 54. 49 карата и сотни каратов сапфиров круглой, каплеобразной и сердцевидной огранки.
Cut in the shape of a heart, the deep-blue stone is part of a jewelled composition made from 54.49 carats of diamonds and hundreds of carats of round, pear and heart-shapes sapphires.

Под его руководством была создана женственная коллекция с розовыми бриллиантами, в которую вошли серьги в виде цветов с сердцевиной из розовых бриллиантов огранки« изумруд», серьги и кольцо с розовым и фиолетово- розовым бриллиантом огранки« груша» и« маркиза», а также кольцо с розовым бриллиантом в 8. 06 каратов, которое изображено на фотографии внизу.
Under his direction, a woman's pink diamond jewellery collection was created that includes flower shaped earrings with a centre made of pink emerald cut diamonds, a pair of cluster earrings and a ring set made with pink and violet pear and marquis cut diamonds as well as a ring with a 8.06 carat pink diamond pictured here.

Горнорудные органы в Демократической Республике Конго признали, что центральноафриканские алмазы могли попасть в официальную конголезскую цепочку поставок, но в то же время они утверждают, что такие алмазы могли быть вывезены в Объединенные Арабские Эмираты контрабандным путем в целях их включения в экспортированные партии, тем самым заменив камни худшего качества, дабы в отчетных документах компании объем отправленных каратов соответствовал объему полученных.
Mining authorities in the Democratic Republic of the Congo acknowledge that Central African diamonds may have entered the Congolese formal supply chain but at the same time argue that such diamonds could have been smuggled into the United Arab Emirates with the aim of adding them to exported shipments, thereby replacing inferior stones to make company records of carats sent match the amounts received.

Караты, ясность, обаяние.
Carats, clarity, charisma.