Примеры использования Карбонатная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Карбонатная щелочь.
Основное правило: Карбонатная жесткость не должна быть ниже 5 dH, рН- фактор выше 9!
Rule of thumb: Carbonate hardness never under 5 dH, pH-value never over 9!Карбонатная щелочность.
Carbonate alkalinity.Общая жесткость состоит из постоянной ивременной жесткости карбонатная жесткость.
The total hardness is a combination of permanent andtemporary hardness carbonate hardness.Карбонатная жесткость тип/ модель фильтр- системы.
Carbonate Hardness Type/Filter System Size.
Люди также переводят
Качество воды отличает высокая щелочность и повышенная карбонатная и магниевая жесткость.
Water quality is characterized by high alkalinity and elevated carbonate and magnesium hardness.Карбонатная порода сформирована только в теплых морях.
The carbonate rock is formed only in warm seas.Если вся вода в водоеме- дождевая, то карбонатная жесткость ее обычно очень низка, ниже 5 dH.
When rain water is the main source for a pond, the carbonate hardness tends to be very low, usually well under 5 dH.Карбонатная жесткость, как и общая жесткость, измеряется в d. H.
The carbonate hardness, like the total hardness, is measured in d.H., or, alternatively.ClearLake можно применять при температуре воды, превышающей 12° C. Карбонатная жесткость не должна быть ниже, чем 5° dH, а pH- фактор должен лежать между 7. 5 и 8. 5!
Only when the water is at least 12 °C. The carbonate hardness should always be at least 5° dH and the pH-value between 7.5 and 8.5!Карбонатная жесткость является ключевым фактором и может приостановить колебания.
The carbonate hardness is the key factor here and can prevent variations.При лечении применяется гидроген- карбонатная, магниево- кальциевая, с высокой концентрацией фтора, мало кислая, термальная, гипотоническая природная вода средней минерализации.
For treatment purposes, hydrogen carbonated, magnesium-calcium, highly fluoride-enriched, slightly acidic, thermal, hypotonic natural water of medium mineralisation is applied.Карбонатная жесткость( KH) является одним из самых важных параметров воды в аквариуме.
The carbonate hardness(KH) is one of the most important water parameters in an aquarium.В таблице 3 того же доклада дается список- минимум из конкретных параметров, подлежащих измерению фосфат, нитрат, нитрит,силикат, карбонатная щелочность, кислород, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть, общий органический углерод.
In the same report, table 3 lists the specific parameters that should at least be measured phosphate, nitrate, nitrite,silicate, carbonate alkalinity, oxygen, zinc, cadmium, lead, copper, mercury, total organic carbon.Карбонатная жесткость не должна быть ниже, чем 5 dH, а рН- фактор должен лежать между 7. 5 и 8. 5!
The carbonate hardness should always be at least 5 dH and the pH-value between 7.5 and 8.5!В таблице 3 того же доклада дается список- минимум из конкретных параметров, подлежащих измерению фосфат, нитрат, нитрит,силикат, карбонатная щелочность, кислород, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть и общий органический углерод.
In the same report, table 3 lists the minimum requirements of parameters that should be measured phosphate, nitrate, nitrite,silicate, carbonate alkalinity, oxygen, zinc, cadmium, lead, copper, mercury and total organic carbon.Карбонатная жесткость( KH) KH определяется концентрацией в воде гидрокарбонатных ионов.
Carbonate hardness(KH) The KH is defined by the hydrogen Если вся вода в водоеме- дождевая, то карбонатная жесткость ее обычно очень низка, ниже 5° dH. Так как уровень KH- фактора влияет так же и на уровень pH- фактора, балланс воды в водоеме может очень быстро нарушится.
When rain water is Карбонатная жесткость в sera marin соль повышена до 10° KH, что приводит к значительной стабилизации рН в воде.
The carbonate hardness of sera marin salt was raised to 10° dKH, which leads to considerably improved stabilization of the pH value in the water.Увеличенная карбонатная жесткость для особенно стабильных условий и здорового роста беспозвоночных, чьи раковины образованы из кальция.
Increased carbonate hardness for particularly stable conditions and healthy growth of lime forming invertebrates.Карбонатная жесткость обеспечивает стабильность в пруде и соответствующе реагирует на наносящие ущерб кислоты и щелочи в воде и способствует росту прудовых растений.
Carbonate hardness ensures stability in the pond and react compensatory to contaminating acids and bases in water, the growth of pond plants is stimulated.Такая карбонатная порода сформировала от высыпания карбонатов в телах воды может только сформировать под теплыми условиями.
Such carbonate rock formed from the precipitation of Высоко приподнятые здесь древние карбонатные породы образуют подобие острова.
There ancient carbonate highly raised rocks form a sort of island.Подготовка карбонатного гидрофобного керна к лабораторным исследованиям« старение» керна и т. д.
Preparation of carbonate hydrophobic core for laboratory research“ageing” of core, etc.Карбонатные и терригенные коллектора верхнего девона, нижнего и среднего карбона.
Upper Devonian, Lower and Middle Carboniferous carbonate and terrigenous reservoirs.Карбонатные гидрофобные коллектора верхнего девона.
Upper Devonian Carbonate hydrophobic reservoirs.Проведение селективных кислотных обработок карбонатных пластов для выравнивания профиля приемистости.
Carrying out selective acid treatment of carbonate formations for leveling the injectivity profile.Карбонатные гидрофобные коллектора верхнего девона и перми.
Upper Devonian and Permian carbonate hydrophobic reservoirs.Перспективы нефтегазоносности блока связаны с карбонатными отложениями юрского и мелового возраста.
The petroleum potential of the block is connected with carbonate jurassic and cretaceous deposits.Комплексное изучение карбонатных коллекторов месторождений им. Р. Требса 4.
Integrated study of carbonate reservoirs: Trebs oilfield 4.
