КАРБОНАТОВ на Английском - Английский перевод

• carbonates
• carbonate

Примеры использования Карбонатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство карбонатов в океане.
Ocean-sourced carbonate production.

Оценка влияния тяжелых компонентов нефти на гидрофобность карбонатов.
Assessment of impact of heavy oil components on hydrophobic carbonates.

Образование карбонатов, особенно в связи с вопросом долговечности островов;
Carbonate production, particularly in regard to the longevity of islands.

Для исследований из оксидов карбонатов синтезировалось стекло заданного состава.
Starting composition(glass) was synthesized from the mix of carbonates and oxides.

Понимание влияния многочисленных негативных воздействий на скорость образования карбонатов;
Understanding of the impacts of multiple stresses on carbonate production rates.

Нерастворимых в воде соединений железа, карбонатов щелочно- земельных и некоторых других металлов.
Water insoluble iron compounds, carbonates of alkaline earth and other metals.

Наибольшей термической устойчивостью обладают порошки оксида иттербия, полученного из карбонатов.
Powders of ytterbium oxide synthesized from carbonates are characterized by the highest thermal stability.

Наличие в организме различных щелочных солей- карбонатов, фосфатов, трипельфосфатов- может вызвать остеохондроз.
The presence in the body's alkaline salts- carbonates, phosphates, tripoliphosphate- can cause low back pain.

Появляется задача, которой не было для терригенных коллекторов, связанная со степенью гидрофильности карбонатов.
Here we have a carbonates hydrophilicity related job that has not been on the list for terrigenous reservoirs.

Это материал, состоящий из природных минералов( карбонатов кальция и тригидратов алюминия) и полиэфирной смолы.
It is a material composed of natural minerals(calcium carbonates and aluminium trihydrates) and polyester resin.

Это любые соединения углерода, кроме полимеров, оксидов, сульфидов и карбонатов, к примеру органофосфаты.
These are any carbon compounds apart from long chain polymers, oxides, sulfides and metal carbonates, such as organophosphates.

Роль производства карбонатов в океане при формировании атоллов и пляжей-- потенциальное воздействие закисления океана.
Role of ocean-sourced carbonate production in the formation of atolls and beaches-- potential impacts of ocean acidification.

Помните о том, что смысл эксперимента- сравнить способность разных карбонатов металла вступать в химическую реакцию.
Remember that the point of this experiment is to compare the reactivity of these different metal carbonates.

Мельницы и системы LB успешно используются для переработки глины, каолинов, полевых шпатов, карбонатов и другого сырья.
LB grinding mills and systems are successfully used for processing clays, China-clays, feldspars, carbonates and other raw materials.

Такая карбонатная порода сформировала от высыпания карбонатов в телах воды может только сформировать под теплыми условиями.
Such carbonate rock formed from the precipitation of carbonates in water bodies can only form under warm conditions.

В настоящее время элемент X1 присутствует в русле реки Янцзы в виде гидроксидов и карбонатов концентрация X1 примерно 2 ppm.
Hydroxides and carbonates are the forms of X1 compounds which are now found in Jinzu River bed X1 concentration aprox. 2 ppm.

В почве центральной части поймы вниз по профилю показатель рН увеличивается в связи с появлением карбонатов.
In the soil of the central part of the floodplain down a profile the indicator рН increases in connection with emergence of carbonates.

Исследовано коррозионное поведение стали 12Х17 в расплаве карбонатов лития, натрия, калия на воздухе в диапазоне температур 773- 973 К.
Corrosion behavior of the 12X17 steel in the lithium, sodium, potassium carbonates melts in air in the temperature range of 773-973 K was investigated.

Так называемые коралловые камни чаще всего образуются в почках и состоят из уратов, соединенных с помощью более мягких карбонатов и фосфатов.
The so-called coral stones are most often formed in the kidneys and consist of urate, United with softer carbonates and phosphates.

Основное применение- предотвращение отложений карбонатов и сульфатов кальция на наземном и глубинном нефтепромысловом оборудовании в средах с различной степенью минерализации.
Main application is for prevention of carbonates and calcium sulphate deposits on the surface and down hole oilfield equipment in the media with different mineralization degree.

Закисление океана будет рассматриваться в контексте взаимодействия между атмосферой и морем, а также производства карбонатов из океанических источников.
Ocean acidification will be dealt with in connection with sea/air interaction as well as ocean-sourced carbonate production.

Ведь в ней содержится не менее 80 различных минералов: карбонатов, сульфатов, помимо них еще кальций, калий, бром, натрий, марганец, магний, йод, железо, фтор и кремниевая кислота.
It contains at least 80 different minerals, including carbonates, sulphates, also calcium, potassium, bromine, sodium, manganese, magnesium, iodine, iron, fluorine and silicon acid.

Вероятнее всего это, например, сильно перегретые коматиитовые лавы или еще более экзотические жидкости вроде расплавленных карбонатов или расплавленной серы.
This is likely, for example, strongly overheated komatiitic lava, or even more exotic fluids such as molten carbonate or molten sulfur.

Методом анодной потенциостатической поляризации ранее была изучена корроз ия стали 12Х17 в расплаве карбонатов щелочных металлов, содержащем добавки веществ различной химической природы.
Previously, the corrosion of 12Cr17 steel in molten alkali metal carbonates containing different chemical additions was investigated by potentiostatic anodic polarization method.

Добыча урана в Казахстане методом подземного выщелачивания требует больших объемов серной кислоты из-за относительно высоких содержаний карбонатов в рудных телах.
ISR uranium production in Kazakhstan requires large quantities of sulphuric acid due to relatively high levels of carbonate in the orebodies.

Он мог образоваться на поверхности из карбонатов или органических веществ под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения или заряженных частиц, прибывающих из магнитосферы Урана.
It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the solar ultraviolet radiation or energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus.

Богатый опыт разработки сложных коллекторов, в первую очередь- залежей трещиноватого фундамента, гидрофобных трещиноватых карбонатов, терригенных блочных структур малой мощности;
Wide experience in developing complex reservoirs, primarily, fractured basement reservoirs, hydrophobic fractured carbonate reservoirs, terrigenous thin block structures;

Сочетание повышенной кислотности и пониженной концентрации карбонатов чревато последствиями и для физиологических функций многих морских организмов, а также морских экосистем в целом.
The combination of increased acidity and decreased carbonate concentration also has implications for the physiological functions of numerous marine organisms, as well as broader marine ecosystems.

Поэтому важно постоянное поддержание правильной концентрации CO2 с тем, чтобы растения, поглощая углерод из углекислых солей( карбонатов) не снижали жесткость( KH) и РН воды слишком сильно KH.
It is therefore important that there is always the right concentration of CO2 so that some plants, assimilating the carbon from the carbonates, do not lower the temporary hardness(KH) or pH too much KH.

Эти« венчающие карбонаты» иногда находятся в последовательности осадков, не имеющих других карбонатов, что позволяет предположить, что их формирование- результат глубокого изменения химии океана.
These cap carbonates sometimes occur in sedimentary successions that have no other carbonate rocks, suggesting that their deposition is result of a profound aberration in ocean chemistry.