КАРБОНАТЫ на Английском - Английский перевод

• carbonates

Примеры использования Карбонаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протактиний образует растворимые карбонаты.
Protactinium forms soluble carbonates.

Карбонаты находились рядом с глинистыми минералами.
The carbonates were found near the clay minerals.

Ограничение пористости: песчаники- 7%, карбонаты- 3.
Porosity cut-off: sandstones 7%, carbonates 3.

В этом случае образуются карбонаты в соответствии с реакцией, приведенной ниже.
The carbonates are formed according to the following reaction equation.

Это в основном магнезит и доломит и их карбонаты.
Primarily, these are magnesite and dolomite as well as their carbonates.

В то время карбонаты формировались из воды и углекислого газа.
At that time, carbonates would have formed from water and the carbon dioxide-rich atmosphere.

Поэтому у них очень малая способность растворять карбонаты.
Therefore they have a very weak ability to dissolve carbonates.

Если моча после отстаивания дает белый осадок- это карбонаты щелочные соли.
If the urine after settling gives a white precipitate is carbonates alkaline salts.

Что в водопроводной воде содержатся, глав ным образом, только кальций и карбонаты.
Tap water mostly contains only calcium and carbonates.

Как правило, сначала выводятся самые мягкие соли- карбонаты, фосфаты, трипельфосфаты.
As a rule, first displays the soft salt, carbonates, phosphates, tripoliphosphate.

Карбонаты такого типа формируются только в тех местах, где есть достаточное количество воды.
These kinds of carbonates only form when there is a lot of water.

Состав: пшеничная мука( 97, 5%), вода, соль, разрыхлитель: карбонаты натрия.
Ingredients: wheat flour(97.5%), water, salt, raising agent: sodium carbonates.

Но такая вода весьма охотно" съедает" карбонаты, и таким образом, карст может быть быстрым явлением.
Such water erodes carbonates very quickly, and thus, karst phenomena can be fast.

Хлоридно- натриевый рассол озера Соляной имеет следующий химический состав: хлориды, карбонаты.
Sodium chloride brine Salt Lake has the following chemical composition: chlorides, carbonates.

Если есть органика или карбонаты, Диоксид углерода, Метанол и Угольная кислота тоже должны быть.
If organics or carbonates are present, carbon dioxide, methanol and carbonic acid can be produced as well.

В некоторых формациях СО2 может вступать в медленную реакцию с минералами и образовывать карбонаты, постоянно связывающие СО2.
In some formations, CO2 can react slowly with minerals to form carbonates, permanently sequestering the CO2.

Прочие составляющие- бром, йод, а так же карбонаты, нитраты и прочие химические элементы как, например, литий.
Its additional ingredients include bromine and iodine, carbonates, nitrates and other chemical elements, such as e.g.

В зависимости от вида сжигаемой биомассы при этом увеличивается количество образующихся неорганических солей, таких как сульфаты калия, хлориды и карбонаты.
Inorganic salts, such as potassium sulphates, chlorides and carbonates, increase depending on the biomass type.

Они включают в себя: железо, оксиды, слоистые силикаты и карбонаты, спектр которых имеет особенности в видимом и инфракрасном диапазоне.
These materials include iron, oxides, phyllosilicates, and carbonates, which have characteristic patterns in their visible-infrared energy.

Эти« венчающие карбонаты» имеют необычный химический состав и странную осадочную структуру, часто интерпретируемую как большие наносы.
These cap carbonates have unusual chemical composition, as well as strange sedimentary structures that are often interpreted as large ripples.

Горизонт насыщения означает уровень океанической водной толщи, выше которого может происходить обызвествление, а ниже-- карбонаты легко растворяются.
The saturation horizon is the level in the oceans above which calcification can occur and below which carbonates readily dissolve.

СО2 может вступать в реакцию с такими распространенными в природе минералами, как силикат магния, и образовывать стабильные и экологически безопасные карбонаты.
It is possible to react CO2 with naturally occurring minerals such as magnesium silicate to form stable, environmentally benign carbonates.

Геологическое строение парка включает ультраосновные породы и вулканогенно- осадочные образования юрского периода и карбонаты нижнего и верхнего мела.
The geological structure of the park consists of ultra basic rocks and volcanic-sedimentary formations(diabase cheart) of Jurassic Era and the carbonates from the lower and upper Cretaceous.

Карбонат кобальта.
Cobalt carbonate.

Карбонат кальция используется в рецептурах в качестве кольматанта.
Calcium carbonate is used in recipes as plugging.

Образование карбонатов, особенно в связи с вопросом долговечности островов;
Carbonate production, particularly in regard to the longevity of islands.

Содержит минеральные наполнители кальций карбонат и титан диоксид;
Contains mineral fillers as calcium carbonate and titanium dioxide;

Основной карбонат меди.
Basic copper carbonate.

Размер кристаллов карбоната аммония составлял 40- 94 мкм, сахарозы- 94- 315 мкм.
Ammonium carbonate crystal size amounted to 40-94 µm, it was 94-315 µm for sucrose.

Карбонат кальция, который является.
Calcium carbonate, which is.