КАРДАССИАНСКОЕ на Английском - Английский перевод

• cardassian

Примеры использования Кардассианское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зиял- кардассианское имя.
Ziyal is a Cardassian name.

Кардассианское оружие передает вам привет.
Courtesy of a Cardassian weapon.

За ним гонится кардассианское военное судно.
Cardassian war vessel in pursuit.

Это кардассианское рагу из мяса забу.
It's a stew made with Cardassian zabu meat.

Есть такое старое кардассианское изречение.
There is an old Cardassian expression.

Почему кардассианское правительство отправило вас?
Why did the Cardassian government send you?

В то время он возглавлял кардассианское поселение.
He was Exarch for a Cardassian settlement there.

Целое Кардассианское подразделение было вырезано!
An entire Cardassian order has been wiped out!

Я приказываю вашим войскам отступить в кардассианское пространство.
I'm ordering our troops to retreat to Cardassian space.

Кардассианское 11- ое подразделение это резервная часть.
The Cardassian 11th Order is a reserve unit.

Каким-то образом кардассианское правительство пронюхало о вашем плане отыскать" Равинок.
Somehow the Cardassian government got wind of your plan to search for the Ravinok.

Кардассианское судно, вы вторгаетесь в Баджорское пространство!
Cardassian vessel, you are violating Bajoran space!

Мое присутствие могло бы быть весьма полезно, особенно если флаксианец войдет в кардассианское пространство.
My presence could be most helpful. Especially if the Flaxian goes into Cardassian space.

Когда кардассианское верховное командование было приглашено на меня посмотреть.
When the Cardassian High Command was invited to… view me.

С окончания оккупации мы пытались заставить кардассианское правительство вернуть нам ее.
We have been trying to force the Cardassian government to return this to us since the end of the occupation.

Боюсь что кардассианское центральное командование казнило его почти год назад.
The Cardassian Central Command had him put to death almost a year ago.

Кардассианское правление может быть было жестким, но оно, по крайней мере, было простым.
Cardassian rule may have been oppressive, but at least it was simple.

Поскольку кардассианское правительство является контролируемой военными стратократией, Легаты выполняют одновременно военные и правительственные функции.
Since the Cardassian government is a military-controlled stratocracy, Legates serve both military and governmental functions simultaneously.

Кардассианское грузовое судно Бок' Нор запрашивает разрешения покинуть верхний пилон.
The Cardassian freighter, Bok'Nor, is requesting permission to depart upper pylon one.

Кардассианское Центральное командование использует систему иерархических рангов, которая одинакова для всех ветвей службы.
The Cardassian Central Command uses a system of hierarchical ranks, which is the same for all branches of the service.

Впрочем, кардассианский слух не такой острый, как человеческий.
But Cardassian hearing isn't quite as acute as humans.

Установить курс на кардассианскую границу, направление 054 метка 093.
Set a course for the Cardassian border, heading 054, mark 093.

Мои кардассианские коды доступа все еще действуют.
My Cardassian access codes are still valid.

Кардассианская служба безопасности поместит вас под арест, но вреда вам не причинят.
When Cardassian Security arrives they will place you into custody but you will not be harmed.

Всему кардассианскому персоналу приказано немедленно покинуть опасную зону.
All Cardassian personnel should evacuate the area immediately.

Кардассианская Империя ввергнута в хаос.
The Cardassian Empire was falling into chaos.

Всем кардассианским заключенным сделать шаг вперед.
All Cardassian prisoners step forward.

Кардассианские дети- сироты войны.
Cardassian war orphans.

Я нашла несколько кардассианских рецептов в нашем репликаторе.
I found some Cardassian recipes in our food replicator.

По кардассианским законам.
As Cardassian law.