КАРЛОВА МОСТА на Английском - Английский перевод

• charles bridge

Примеры использования Карлова моста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из окон прекрасный вид Карлова моста.
Nearly all with a beautiful view over the Charles Bridge.

От Кампы до Карлова моста всего пара шагов.
From Kampa it is only a couple of steps to the Charles Bridge.

Находится возле замке в Мале Стране, всего в 60 метрах от Карлова моста.
You can find it in the Lesser Town, just 60 meters from the Charles Bridge.

От Старого города до Карлова моста- позируйте в самых красивых местах Праги.
From the Old Town Square to the Charles Bridge, pose in the most beautiful spots in Prague.

Это еще одна фотография башен Малой Страны, сделанная с Карлова моста.
This is one more photo of the Towers of Mala Strana made from the Charles bridge.

И это все в центре города, лишь в нескольких шагах от Карлова моста, на улице Калова 6!
All this is right in the centre of Prague, just a few steps away from Charles Bridge at No!

Следующая фотография- фотография башень Малой Страны, сделанная с Карлова моста.
This photo is the photo of the Towers of Mala Strana made from the Charles bridge.

Музей Кампа размещен в Сововых мельницах недалеко от Карлова моста на берегу реки.
Museum Kampa is located in Sovovyh mills near the Charles Bridge on the River.

От Карлова моста на теплоходике вы отправитесь в романтическую прогулку по Пражской Венеции.
Leaving from Charles Bridge, climb aboard the boat and enjoy a cruise into the heart of Prague's Venice.

Отель" Mandarin Oriental" находится в нескольких минутах ходьбы от Карлова моста.
Hotel Mandarin Oriental is located only a few minutes' walk away from Charles Bridge in a carefully renovated D.

Крупнейшие барочные торжества на глади воды возле Карлова моста в Праге с трехсотлетней традицией!
The biggest Baroque celebrations on the water at Charles Bridge in Prague following a three-hundred year tradition!

Занимает стратегическое положение в центре города Прага, недалеко от Пражского Града и Карлова моста.
It holds a strategic position in the center of Prague, near Prague Castle and the Charles Bridge.

Апартаменты Havelska 21 расположены в 700 метрах от Карлова моста и в 900 метрах от Национального музея Праги.
Charles Bridge is 700 metres from Apartment Havelska 21, while Prague National Museum is 900 metres away.

Резиденция Golden Prague расположена в 650 метрах от Староместской площади и в 1 км от Карлова моста.
Golden Prague Residence is 650 metres away from Old Town Square and 1 km away from Charles Bridge.

Наша бутик- гостиница находится всего в 300 м от пражского Карлова моста и в 800 м от Старогородской площади.
Our boutique hotel is located just 300m from the Charles Bridge in Prague and 800m from the Old Town Square.

Апартаменты- студио Prague Old Town 869 находятся в 1, 2 км от Вацлавской площади и в 900 метрах от Карлова моста.
Prague Old Town 869 is 1.2 km from the Wenceslas Square and 900 m from the Charles Bridge.

Расположенный в 300 метрах от Карлова моста, эти стильные апартаменты находятся в самом центре Праги.
Just 300 metres from the Charles Bridge, these stylish and great-value apartments are perfectly located in the centre.

Апартаменты Havelska расположены в 700 метрах от Вацлавской площади и в 800 метрах от Карлова моста.
The Wenceslas Square can be visited 700 metres from Havelska Apartment and the Charles Bridge is 800 metres away.

Теплоход проплывет мимо Пражского Града, Карлова Моста, Национального театра, Велеграда и других пражских достопримечательностей.
During swim you will pass close to Prague castle, Charles bridge, National theater, Velehrad keep, and much more.

Отель u Zlatého Stromu также располагается на улице Карлова 6, всего в нескольких шагах от Карлова моста.
Hotel u Zlatého Stromu, also located in Karlova Street 6, is just a few steps from Charles Bridge.

Его панорама, которая видна с каменного Карлова моста или с историчекого побережья реки Влтавы, у Вас навсегда останется в памяти.
Its skyline, viewed from the stone Charles Bridge or the historic Vltava river embankment, will be forever engraved in your memory.

Стильный« Mosaic House» расположен в районе Нове- Место, всего в 10 минутах ходьбы от Карлова моста в Праге.
The stylish Mosaic House is situated in the New Town just 10 minutes' walk from the Charles Bridge in Prague.

Информации: Расположенный в живописном переулке в историческом и культурном сердце Праги, в нескольких шагах от Карлова моста.
Information: Located in a picturesque alley in the historical a nd cultural heart of Prague, only a few steps from Charles Bridge.

Отель Smetana расположен в самом сердце Праги, всего в 1 минуте ходьбы от Карлова моста и в 5 минутах ходьбы от Староместской площади.
Smetana Hotel is situated in the heart of Prague with only a 1-minute walk to the Charles Bridge and a 5-minute walk to the Old Town Square.

Отель Liliova Old Town предлагает стильное проживание в самом сердце исторического центра Праги, недалеко от Карлова моста.
Hotel Liliova Old Town offers stylish accommodation in the heart of the historic centre of Prague, near the Charles Bridge.

Несмотря на то, что сад находится всего в нескольких шагах от Малостранской площади и Карлова моста, чтобы найти его, Вам потребуется значительная доза внимательности.
Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention.

Приходите посидеть в популярный Швейк- ресторан в историческом центре района Мала Страна Нa Кампе, недалеко от Карлова моста.
Come and take a seat at the popular Švejk restaurant on Kampa island, not far from Charles Bridge, in the historical centre of the Lesser Town.

Это исторический центр города Прага и до всех самых известных достопримечательностей, а именно, Старогородская площади или Карлова моста можно быстро дойти пешком.
The historical Prague city centre and all major attractions such as the Old Town Square or Charles Bridge are easily accessible on foot.

Информации: Наша резиденциярасположена в историческом здании всего в несколких шагах от известнейшей живописной достопримечательности Праги- Карлова Моста.
Information: Our accommodation is situated in an historic building just steps offone of Prague's most famous and picturesque landmarks, the Charles Bridge.

Здание расположено в центральной зоне охраны истоических памятников, ниже Пражского замка в Малом городе в 60 метрах от Карлова моста.
House is situated in the centre of the Prague Municipal Historical Conservation area- under the Prague Castle in the Lesser Town, about 60m from the Charles bridge.