Примеры использования Карманные деньги на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Карманные деньги.
Мне нужны карманные деньги.
I need some pocket money.Карманные деньги.
Отдай нам свои карманные деньги.
Забирай свои карманные деньги и вали отсюда!
Take your pocket money and get out!Все, что тебе нужно это карманные деньги.
All you really need is pocket cash.А также брала карманные деньги сестры за молчание.
And also took your sister's share of pocket money to keep quiet.Пока ты здесь, у тебя есть карманные деньги.
While you're here there's pocket money.У тебя будут карманные деньги.
You will just have pocket money.За это Томас сулил Эдуарду карманные деньги.
King Edward himself testified about the pocket money.Ну, я отдал ей карманные деньги.
Well, I gave her pocket money.Не волнуйся, ты все равно получишь свои карманные деньги.
Don't worry, you will still get your pocket money.Это он пытался отобрать твои карманные деньги или типа того?
Wasn't he trying to take your lunch money or something?Даже если бы из-за него, ты никогда не получал карманные деньги.
Even if because of him you never got any pocket money.Иначе все карманные деньги уйдут на покупку новых батареек.
Otherwise all karmannыe Money uydut the purchase novyh batareek.При этом важный пунктом для вас являются, наверное, карманные деньги.
Certainly one important factor is your pocket money.Наркотики и карманные деньги в обмен на кусок его наследства.
Drugs and pocket money in exchange for a piece of his inheritance.Еще она сказала, если кто украдет твои карманные деньги.
It was an order. She also said if somebody steals your lunch money.Тогда они оба тратили все свои карманные деньги на книги и музыкальные записи.
They both spent all their lunch money on books and records.Безопасное обращение с деньгами Карманные деньги для детей.
Safe handling of Дети поют песни и гимны в обмен на сладости,угощения и карманные деньги.
Children sing songs and hymns in exchange for sweets,treats and pocket money.Пока участок не приносил урожая,родители давали детям карманные деньги, чтобы они могли купить что-то и перекусить на перемене.
Before the garden yielded its delicious produce,parents used to give their children pocket money with which to buy snacks.Их первый интерес- не л' эффективность,но sfilarvi карманные деньги.
Their first interest is not i'efficiency,but sfilarvi of pocket money.Лица, ищущие убежище, получают такие социальные льготы, как жилье, убежище,питание, карманные деньги, медицинское обслуживание, бесплатный проезд и языковую подготовку.
The asylum-seekers received social benefits, including housing, shelter,meals, pocket money, health care, free transportation and language training.Их расселяют, кормят,предоставляют медицинскую страховку и карманные деньги.
They were provided with food and lodging,medical insurance and pocket money.Ходить на ночную дискотеку,сидеть в море до посинения и тратить карманные деньги по своему усмотрению.
Go to a disco night,sit until youre blue in the sea and spend pocket money on your own.Вторую позицию среди необходимых для учеников аксессуаров родители считают карманные деньги.
Second position among the essentials for students have pocket money.Дети, если вы хотите заработать немного денег, вам не нужно просить родителей карманные деньги или косить газон для вашего соседа.
Kids, if you want to earn some Эта сумма расходуется на пособие« все включено», а именно продуктовые пакеты,жилье, карманные деньги.
This amount includes"all inclusive" allowances in kind, like food packages,housing and pocket money.Помимо возмещения авиационных билетов, Китайская дорожно- мостовая корпорация испрашивает компенсацию в размере 301 739 долл. США в связи с расходами, понесенными ею во время репатриации( например, пищевые продукты,лекарства, карманные деньги) и последующими расходами по выплате дотаций, заработной платы и пособий по социальному обеспечению каждому из работников.
In addition to the airfare, China Road and Bridge is seeking compensation in the amount 
