КАРПАТСКИХ на Английском - Английский перевод

• carpathian
• of carpathians

Примеры использования Карпатских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дегустация карпатских бальзамов.
Tasting of Carpathians Balsams.

Лучшую коллекцию карпатских меда.
Best collection of Carpathian honeys.

Словацкий национальный музей- Отдел культуры карпатских немцев.
Slovak National Museum- Carpathian Germans department.

Сдаю моя 2 коттеджа в Карпатских горах.
I rent my 2 cottages in the Carpathian Mountains.

Протяженность Карпатских гор в Западной Украине составляет свыше 240 км.
The Carpathian Mountains extend across Western Ukraine for more than 240 km.

Одним словом, хороший набор карпатских пейзажей.
In short, a good set of karpatskyh Landscape.

Вид является эндемиком Карпатских гор в Восточной Европе.
This species is endemic to the Carpathian Mountains in Eastern Europe.

Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей.
Unforgettable impressions of the beauty of Carpathian landscapes.

Заказывайте отдых в наших карпатских отелях- вам понравится!
Book a vacation in our Carpathian hotels- you will enjoy it!

Несущие каркасы изготавливаются из экологически чистой древесины карпатских лесов.
Matrix made from environmentally friendly wood Carpathian forests.

Смесь карпатских трав создаст неповторимый естественный аромат, предоставят психотерапевтическ.
A mixture of Carpathian herbs will create a unique natural flavor, provide a psychotherapeu.

Это особенно пиемлемо для верхнего течения реки Прут в Карпатских горах.
This is particularly relevant for the upstream of Prut basin in the Carpathian mountains.

Чарующие пейзажи Карпатских гор, побережье Атлантики, старинная архитектура Европы!
Scenic views of the Carpathian Mountains, the coast of the Atlantic Ocean, ancient architecture of Europe are all worth seeing!

Этот стиль основывается на традиционном деревянном строительстве карпатских горцев.
This style is based on a traditional wooden building of Carpathian highlanders.

Состав мыло тертое медово- прополюсное, смесь карпатских трав( ромашка и календула), жгутовая натуральная ткань.
Composition: cute grated honey-propolis, a mixture of Carpathian herbs(chamomile and calendula), yarns of natural wool.

Особенности размещения и формирования украинских этносов в Карпатских областях.
Peculiarities of formation and settlement of Ukrainian ethnoses in Carpatian regions.

Вам откроется красота Карпатских гор с вечнозелеными лесами, мелководными, но быстрыми горными реками, ярко- цветущими долинами.
You open beauty of the Carpathian Mountains with evergreen forests, shallow but fast mountain rivers, bright flowering valleys.

Удивительное место, где предлагают комфортную жизнь среди уютных Карпатских гор.
Surprising place, where offer comfort life among the comfortable mountains of Carpathians.

Квартира находится уютная 3 звезды квартира расположена в самом сердце Карпатских гор в Буштени горный курорт.
The apartment is a cozy 3 star holiday apartment located in the heart of Carpathian Mountains in Busteni mountain resort.

Знамениты также морские курорты Крыма и Азова, а также горнолыжные курорты Карпатских гор.
Also there are famous sea resorts of Crimea and Sea of?? Azov and ski resorts in the Carpathian Mountains.

Увидев мой интерес, натуропат объяснила, что один из карпатских травников открыл для нее новые целебные свойства этого растения.
Seeing my interest, naturopath explained that one of the Carpathian herbalists opened up new the healing properties of this plant.

ТУРЯНИЦЯ Иван Михайлович профессор, представитель Общества карпатских русинов.
TURJANYTSA Ivan Mikhailovich, professor, representative of the Society of Carpathian Rusyns.

Сочетание атмосферы города в Карпатских предгорьях и европейский сервис сделает Ваше пребывание здесь действительно незабываемым и приятным.
Combination of city's atmosphere in the foot-hills of Carpathians and European service will make your stay here indeed unforgettable and pleasant.

Его триумфальное шествие началось после выхода на экраны фильма« Тени забытых предков», который отсняли в Карпатских горах, на западе Украины.
His triumph began after the release of his Shadows of Forgotten Ancestors, filmed in the Carpathian Mountains, in Western Ukraine.

Молдова, расположенная в зоне сейсмической активности карпатских гор, регулярно подвергается воздействию землетрясений, эпицентр которых чаще всего располагается в Румынии.
Located in the seismic zone of the Carpathian Mountains, Moldova is regularly faced with earthquakes with epicentres mainly in Romania.

Лагерь был организован в западной части страны в маленьком поселке Дора( Ивано- Франковская область) расположеном среди прекрасных Карпатских гор.
The camp was held in the western part of the country(Ivano-Frankivsk province), in the little village of Dora, set among the beautiful Capathian mountains.

Заряженный восемью крупнокалиберными треками мини- альбом повествует о событиях Карпатских и Мазурских кампаний, о лишениях и трагедиях войны.
The EP, loaded with eight heavy tracks, tells about the events of the Carpathian and Masurian campaigns, about hardships and tragedies of war.

На своем третьем совещании Рабочая группа старших должностных лиц была проинформирована о ходе разработки правовых документов об охране экосистем в Карпатских и Кавказских горах.
At the its third meeting, session of the Working Group of Senior Officials the members werwase informed about progress in the development of legal instruments for the protection of the ecosystems in the Carpathian and Caucasian mountains.

Государственный историко-культурный заповедник« Тустань»( IX- XIV вв.)- древнерусский оборонный комплекс, таможня и город- крепость, остатки которого находятся в Карпатских горах( Восточные Бескиды), памятник истории, археологии, архитектуры и природы, расположен в с. Урич Сколевского района.
The state historical and cultural reserve"Tustan"(IX-XIV centuries)- is an Old Russian defensive complex, customs and fortified city, which rests are in Carpathians Mountains(East Beskidy), the monument of history, archeology, architecture and nature, is located in the village Urich of Skolevsky area.

На своей третьей сессии Рабочая группы старших должностных лиц была проинформирована о ходе разработки правовых документов об охране экосистем в Карпатских и Кавказских горах.
At itsthe third session, of the Working Group of Senior Officials wasthe members were informed about the significant progress in the development of the legal instruments for the protection of the ecosystems in the Carpathian and Caucasian the mountains.