Примеры использования Carpathian mountains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Through Mukachevo and the Carpathian Mountains.
The Carpathian Mountains extend over 1,500 km.
Somewhere over the Carpathian mountains, isn't it?
The Carpathian Mountains are located in the middle of Dacia.
В середине Дакии были расположены Карпатские горы.I rent my 2 cottages in the Carpathian Mountains.
Сдаю моя 2 коттеджа в Карпатских горах.Carpathian Mountains are famous for its beauty all over the world.
Карпаты славятся своей красотой по всему миру.Rudnev, in force in the Carpathian Mountains in 1943.
Руднева, действовавшего в Карпатах в 1943.Carpathian Mountains are often called the Green Pearl of Ukraine.
Карпаты часто називают зеленой жемчужиной Украины.And what about weekend in the Carpathian Mountains in the summer!
А чего стоит тур выходного дня в Карпаты летом!Carpathian mountains in winter also attracts lovers of history and culture.
Карпаты зимой также привлекают любителей истории и культуры.The line stretched from the Baltic Sea to the Carpathian Mountains.
We invite you to visit Carpathian mountains of Lviv region.
Мы приглашаем Вас посетить Карпатские горы львовской области.Vatra Dornei is a well known ski resort in the Carpathian Mountains.
Ватра Дорней- известный лыжный курорт в Карпатах.Winter in the Carpathian Mountains- the best time for skiers and snowboarders.
Зима в Карпатах- лучшее время для лыжников и сноубордистов.Wild boar, deer, wolf, hare, fox,marten- in Carpathian Mountains.
Кабана, оленя, волка, зайца, лисицу,куницу- в Карпатах.About webcam"The Carpathian mountains in the village Volosyanka" in the city Stry.
О веб- камере" Карпатские горы в селе Волосянка" в городе Стрый.In 1015 of young prince kill at"flight" to Carpathian Mountains.
В 1015 году молодого князя убивают при« бегстве» в Карпаты.The Carpathian Mountains extend across Western Ukraine for more than 240 km.
Places where to go skiing in the Carpathian Mountains, quite a lot.
Мест, где покататься на лыжах в Карпатах, довольно много.Carpathian mountains with vineyards, steppe patterns of Tavria, multi-vector Galicia and unique Dnieper.
Карпатские горы с виноградниками, степные узоры Таврии, многовекторная Галичина и уникальное Приднепровье.Undoubtedly, the best New Year's holidays- a holiday in the Carpathian Mountains.
Бесспорно, лучший Новогодний отдых- это отдых в Карпатах.Well, spring tours to the Carpathian Mountains of Kiev like awakening from a dream.
Ну а весенние туры в Карпаты из Киева подобны пробуждению ото сна.A glass of sparkling white wine andan unusual view of the Carpathian Mountains.
Бокал игристого белого вина инеобычаемый вид на Карпатские горы.It is found from the Alps to the Carpathian Mountains and the mountains of the Balkan Peninsula.
Распространена от Пиренеев до Карпат и гор Балканского полуострова.To the border of Transylvania,Moldavia and Bukovina in the Carpathian mountains.
Это на стыке Трансильвании,Молдавии и Буковины… в Карпатских горах.Ski resort in the Carpathian Mountains, which has recently been unfairly lost its glory.
Горнолыжный курорт в Карпатах, который в последнее время незаслуженно утратил свою славу.Welcome to the New Year and Christmas in the Carpathian Mountains, in Skhidnytsya.
Приглашаем на Новый год и Рождество в Карпатах, в Сходницу.Zakopane, located in the Carpathian Mountains, is the most popular Polish mountain resort in winter.
Закопане, расположенные в Карпатах, являются самым популярным польским горным курортом зимой.We are going to conduct a winter climbing in the Carpathian Mountains, or in the Crimea.
Планируем зимние восхождение или в Карпатах, или в Крыму.This is particularly relevant for the upstream of Prut basin in the Carpathian mountains.
Это особенно пиемлемо для верхнего течения реки Прут в Карпатских горах.
