КАРПАТАХ на Английском - Английский перевод

• carpathians
• carpathian mountains

Примеры использования Карпатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдых в Карпатах зимой.
Rest in Carpathians in the winter.

Крайне высокая лавиноопасность в Карпатах.
Extremely high avalanche risk in the Carpathians.

Где-то в Карпатах, не так ли?
Somewhere over the Carpathian mountains, isn't it?

В Карпатах построят новый горнолыжный курорт.
In the Carpathians will build a new ski resort.

Отдых в Карпатах во все времена года.
Rest in Carpathians at all times of the year.

Новый год 2018 в Карпатах в Сходнице.
New Year 2018 in the Carpathians in Skhidnytsia.

Руднева, действовавшего в Карпатах в 1943.
Rudnev, in force in the Carpathian Mountains in 1943.

Туризм> Отдых в Карпатах> страница 2.
Tourism> Rest in Carpathians> page 2.

Многие полотна написаны в Карпатах и Киеве.
Many canvases are written in the Carpathians and Kiev.

Гостевые дома в Карпатах для больших компаний.
Guest houses in the Carpathians for big group.

Началась тяжелая боевая зимняя работа в Карпатах.
A heavy fighting winter work began in the Carpathians.

Туристов в Карпатах призывают регистрироваться.
Tourists in the Carpathians are encouraged to register.

В Карпатах можно заняться скалолазанием и покататься на лыжах.
In the Carpathians, you can climb and ski.

Купальный сезон в Карпатах открыт круглый год!
Summer season in the Carpathians is opened the whole year!

Самое большое высокогорное озеро в Карпатах Синевир.
The largest mountain lake in the Carpathians Synevyr.

Кроме этого наш отель в Карпатах« Ольга» предлагает.
In addition, our hotel in the Carpathians"Olga" offers.

Самым популярным считается отдых в Карпатах зимой.
The most popular is the winter holidays in the Carpathians.

В Карпатах пользуются популярностью следующие виды туризма.
In the Carpathians are popular following types of tourism.

Буковецкий перевал- перевал в Покутско- Буковинских Карпатах.
Bukovets pass- pass in Pokuttya-Bucovina Carpathians.

Мест, где покататься на лыжах в Карпатах, довольно много.
Places where to go skiing in the Carpathian Mountains, quite a lot.

Ватра Дорней- известный лыжный курорт в Карпатах.
Vatra Dornei is a well known ski resort in the Carpathian Mountains.

Инфраструктура зимнего отдыха в Карпатах хорошо развита.
Infrastructure winter recreation in the Carpathians is well developed.

Кабана, оленя, волка, зайца, лисицу, куницу- в Карпатах.
Wild boar, deer, wolf, hare, fox, marten- in Carpathian Mountains.

Зима в Карпатах- лучшее время для лыжников и сноубордистов.
Winter in the Carpathian Mountains- the best time for skiers and snowboarders.

Бесспорно, лучший Новогодний отдых- это отдых в Карпатах.
Undoubtedly, the best New Year's holidays- a holiday in the Carpathian Mountains.

Приглашаем на Новый год и Рождество в Карпатах, в Сходницу.
Welcome to the New Year and Christmas in the Carpathian Mountains, in Skhidnytsya.

Зимний отдых в Карпатах традиционно ассоциируется с лыжным спортом.
Winter holidays in the Carpathians is traditionally associated with skiing.

Еще одним вариантом активного отдыха в Карпатах являются рафтинг- туры.
Another option active recreation in the Carpathians are rafting tours.

Рафтинг в Карпатах: Три реки Белый Черемош, Черный Черемош, Прут.
Rafting in the Carpathian: Three rivers White Cheremosh, Black Cheremosh, Prut.

Получите все преимущества отдыха в Карпатах по выгодной цене!
Get all the benefits of a vacation in the Carpathian Mountains at a bargain price!