КАРПАТЫ на Английском - Английский перевод

• carpathians
• karpaty
• carpathian mountains

Примеры использования Карпаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель Карпаты Мигово.
Hotel Karpaty Migovo.

Усадьба Зеленые Карпаты.
Manor Green Carpathians.

Но Карпаты стоят особняком.
But Carpathians stand apart.

Портал« Украинские Карпаты».
Portal"Ukrainian Carpathians.

Путь в Карпаты был открыт.
The way to Tarnopol was still open.

А Карпаты помогут в этом.
And the Carpathians will help in this.

Через Мукачево и Карпаты.
Through Mukachevo and the Carpathian Mountains.

Карпаты предлагают новогодние экстрим- туры.
New Carpathians offer extreme tours.

И столько же поедет в Карпаты.
And the same amount will go to the Carpathians.

Карпаты- забытая Богом и людьми земля гуцульская.
The Carpathians, a Gutsul land, forgotten by God and people.

Лечебно- оздоровительный комплекс Карпаты.
Therapeutic recreation complex Karpaty.

Карпаты славятся своей красотой по всему миру.
Carpathian Mountains are famous for its beauty all over the world.

Лечебно- оздоровительный комплекс Карпаты.
Therapeutic recreation complex Carpathians.

Карпаты часто називают зеленой жемчужиной Украины.
Carpathian Mountains are often called the Green Pearl of Ukraine.

Создайте свою историю любви в Таор Карпаты.
Create your own love story in Taor Karpaty.

Лого ФК Карпаты Львов- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
FC Karpaty Lviv logo- vector clipart- artalbum. org. ua.

А чего стоит тур выходного дня в Карпаты летом!
And what about weekend in the Carpathian Mountains in the summer!

Карпаты, где родилась и выросла, для нее- самый лучший край.
The Carpathians, where she was born and grew up, for her- the best edge.

В 1015 году молодого князя убивают при« бегстве» в Карпаты.
In 1015 of young prince kill at"flight" to Carpathian Mountains.

Карпаты зимой также привлекают любителей истории и культуры.
Carpathian mountains in winter also attracts lovers of history and culture.

Украинские Карпаты, также хорошо известны, как большая зона отдыха.
Ukrainian Carpathians are also well known as the great recreational area.

Большая часть страны равнинная, возвышаются лишь Карпаты и Крымские горы.
Most of the country is flat, but rises Carpathians and Crimean mountains.

Геологическое картирование: Восточные Карпаты, Марамурешская депрессия, Ливия.
Geological mapping: Eastern Carpathian, Maramures Depression, Libya.

Ну а весенние туры в Карпаты из Киева подобны пробуждению ото сна.
Well, spring tours to the Carpathian Mountains of Kiev like awakening from a dream.

Не менее интересны и насыщенны экскурсионные туры в Карпаты в осенний период.
No less interesting and rich tours in Carpathian Mountains in the autumn.

Скуби Ду украл фургон своих друзей и призвал вести ее за Карпаты.
Scooby Doo has stolen the van of his friends and encouraged to lead her by the Carpathians.

Конечным пунктом нашей поездки в прошлый отпуск были Карпаты и город Яремче.
The destination point of our past vacation was Carpathian and the Yaremche town.

Мы настаиваем на обязательной регистрации всех, кто будет подниматься в Карпаты.
We insist on mandatory registration of all who will rise to the Carpathians.

Перейдите Карпаты на первой карте дополнения« Во имя Царя».
Cross the Carpathians in the first map of In the Name of the Tsar.

Матч 15- го тура чемпионата Украины Сталь- Карпаты закончился со счетом 1: 1.
The match of the 15th round of the championship Ukrainian Stal- Karpaty ends 1: 1.