КАРТИНКОЙ на Английском - Английский перевод

• picture
• image
• pictures
• images

Примеры использования Картинкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фоновой картинкой по центру шапки.
Show as background image on center of header.

Одной превосходной, очаровательной картинкой.
With one perfect, captivating image.

Показать картинкой рекомендуется размер 1160× 130.
Show as picture recommended size 1160× 130.

Вам нужно совместить этот пазл с картинкой.
You need to combine this with a picture puzzle.

Это подтверждается картинкой в файлах игры.
This is confirmed via a picture in the game's files.

Ведь вы просто прикрыли это картинкой, да?
You're just covering this with a graphic, aren't you?

Под картинкой была подпись:" Альбус Дамблдор".
Underneath the picture was the name Albus Dumbledore.

Ссылку с таким содержанием называют обычно ссылкой- картинкой.
Such links are usually called image links.

У волшебника была такая коробка с картинкой на крышке.
The magician had a box of them with a picture on the front.

Единственное, чего не хватало было увековечить его с картинкой.
The only thing missing was immortalize it with a picture.

Картинкой в наше время никого не удивишь, нужно копать глубже.
Today, the picture surprises nobody, so it's a need to dig deeper.

Жидкокристаллический экран со светодиодной подсветкой и сочной картинкой.
LCD screen with led backlight and bright picture.

Два экрана с яркой картинкой, которые привлекают внимание гостей.
Two projection screens with radiant images that amaze our guests.

Нажмите кнопку( 4) и с помощью стандартного диалога выберите файл с картинкой.
Click the(4) button and specify file with image.

Телефоны с голографической картинкой могут стать нормой к 2015 году.
Mobile phones with holographic image may become ordinary by 2015.

Мы воспринимаем результат, а не людей, которые остались« за картинкой».
We perceive the result, not the people"behind the picture.

Наслаждайтесь красивой графикой и качественной картинкой в Candy Crush!
Enjoy beautiful graphics and high-quality picture in Candy Crush!

Прекрасная графика JD подкупает своей красотой и приятной картинкой.
Beautiful graphics JD captivates with its beauty and pleasant picture.

Нередко он подменяется лубочной картинкой, черно-белыми пропагандистскими клише.
Quite often it is replaced by primitive images and black-and-white propaganda clichés.

Их не очень легко найти, потому что они сливаются с картинкой.
They are not very easy to find because they blend in with the picture.

С такой картинкой на обложке, как у Mozilla Firefox, невозможно пройти мимо и не подписаться?
Mozilla Firefox With a cover photo like that, how could you not like this page?

Все карандаши, которыми можно воспользоваться, будут выложены под картинкой.
All pencils that can be used, will be posted under the picture.

Кроме того, с голографической картинкой можно взаимодействовать с помощью датчиков Kinect.
You can interact with holographic image with the help of Kinect sensor, in addition.

Справа есть частички пазлов которые нужно совместить с картинкой.
Pieces of puzzle on the right is to be combined with the picture.

Этот пазл с картинкой грузовиком обязательно понравится любому мальчику, увлекающегося автомобилями.
This puzzle with a picture of a truck will love any boy, interested in cars.

Поэтому товар вы получили может имеет немного отличается с картинкой.
So the item you received may has a little different with the picture.

После чего, происходит крепление пластины с картинкой на предварительно выбранную дощечку.
After that, there is a mounting plate with a picture of a pre- selected slate.

Эффектные красивые летние живые обои с анимированной картинкой одуванчика.
Spectacular summer beautiful live wallpaper with animated pictures of dandelion.

Главную проблему этих решений проще показать знакомой многим разработчикам интерфейсов картинкой.
The main solutions to the problem is easily shown in pictures as you can see bellow.

Путь_ к_ файлу- полный или относительный путь к графическому файлу с картинкой- объявлением.
Path_to_file- full or relative path to the file with an image ad.