КАРТОЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• card
• cards

Примеры использования Карточному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткое руководство по 7- карточному стаду.
Seven Card Stud quick start guide.

По просьбе сотрудника Банк предоставляет бесплатную ежемесячную выписку по карточному счету.
At the request of employee, Bank provides free monthly writing out on the card account.

Номер IBAN, присвоенный Карточному Счету.
IBAN number assigned to the Card Account.

Как начисляются проценты на остатки по карточному счету?
How to charge interest on account balance of on the card account?

Разумеется, если такая услуга подключена к карточному счету и в ее меню есть такая опция.
Of course, if this service is connected to the card account and its menu has such an option.

Чаще проверяйте остаток по Вашему карточному счету.
Frequently check the balance on your card account.

Торговое предприятие обязано передать Карточному центру также прочую информацию, если последний этого потребует.
The merchant shall be obliged to forward other information to the Card Centre upon its request.

Удобно и безопасно получить доступ к Вашему карточному счету 24 часа в сутки;
Have a convenient and safe access to your card account 24 hours a day;

Банк ежемесячно предоставляет каждому сотруднику подробную выписку по карточному счету;
Each month bank offers to the employees statements that reflect all transactions made by the cards;

Есть ли возможность получать выписки о движении средств по моему карточному счету на электронный ящик?
Is there an option to receive statements of cash flow on my card account to my e-mail?

Общее количество всех просмотров остатка по карточному счету рассчитывается вне зависимости от способа выбранного клиентом.
The total number of visualizations of cards' account balance is calculated regardless of the method used by the client.

Мы сражались как черти, сэр, но, в итоге, пришлось сдаться, как карточному домику из суфле.
We fought like hell, sir, but in the end, we caved like a house of soufflé cards.

Карточный кредит привязан к конкретному Карточному счету и распространяется на все Карты, привязанные к Карточному счету.
The Card Loan is assigned to certain Card Account and is applicable to all Cards linked to the Card Account.

Возможность получения дополнительных карт для членов семьи с ограниченным или полным доступом к карточному счету сотрудника;
Opportunity to get additional cards for family members with limited or free access to the card account of employee;

Фантастический исламский рай подобно карточному домику рушится при этих словах, обнаруживая обман, внушенный Мухаммаду отцом лжи.
The dream of the Islamic paradise collapses like a house of cards in the light of this rebuke and turns out to be a lie inspired by the father of all lies.

Карточки обеспечивают защиту от кражи и потери, так как после сообщения в банк все операции по Вашему карточному счету приостанавливаются;
Cards provide protection against theft and loss, as upon notification of the bank, all transactions on your card account shall be suspended;

Текущий Счет„ MDL”/„ USD”/„ EUR”- банковский счет, дополнительно прилагаемый к Карточному счету, который предназначен для хранения/ использования средств в различных валютах.
MDL/USD/EUR Current Account means a bank account attached additionally to a Card number, intended for storing/using funds in various currencies.

Проценты за использование минимального остатка по карточному счету рассчитываются ежедневно исходя из минимальной использованной суммы и взимаются/ списываются с карточного счета клиента в последний рабочий день месяца.
The interest for using the card account's non-reducible balance is calculated according to daily balance and is levied from the client's card account on the last working day of the month.

Поставщик программного обеспечения для NFС- платежей компания Sequent Software запустила платформу NFС- сервисов, которая позволяет любому мобильному оператору, карточному эмитенту или разработчику приложений предоставлять услуги мобильных платежей.
Software services provider for NFC payments Sequent Software has launched a NFC services platform that lets any mobile operator, card issuer, or application developer deliver a mobile payment service.

Текущий Счет« Бонус»- банковский счет, дополнительно прилагаемый к Карточному номеру, который предоставляет возможность получить доход в виде бонуса за хранение денежных средств в течение периода, установленного Тарифами.
Bonus” Current Account means a bank account attached to a Card number, intended for receiving an income in the form of a bonus for keeping money for a period set in the Tariffs.

ЗАО« Арэксимбанк- Группа Газпромбанка» осуществляет международные денежные переводы без открытия счета по системам« MONEYGRAM»,« ANELIK»,« UNISTREAM»,« SIGUE MONEY TRANSFER»,« RIA MONEYTRANSFER»,« КОНВЕРС ТРАНСФЕР»,« BEST», именные денежные переводы без открытия счета« ГАЗПРОМ- ЭКСПРЕСС» из России в Армению, а также мгновенные денежные переводы между Россией и Арменией через банкоматы с выдачей сразу двух международных карт, прикрепленных к одному карточному счету.
Areximbank- Gazprombank Group operates international money transfers without opening accounts via MONEYGRAM, ANELIK, UNISTREAM, SIGUE MONEY TRANSFER, RIA MONEYTRANSFER, CONVERSE TRANSFER and BEST systems as well as nominal transfers without opening accounts from Russia to Armenia through GAZPROM-EXPRESS and instant transfers between Russia and Armenia via ATMs, providing two international cards attached to one card account.

В конце каждого календарного дня банк подсчитывает центы, недостающие до полного евро, по каждому карточному платежу, совершенному со счета, суммирует эти центы и на основании Диги- копилки в размере названной суммы производит платеж со счета клиента на накопительный вклад клиента.
At the end of each calendar day the bank adds up the cents, not making the full euro, on each card payment made and makes a Digital Coin Jar payment in the respective amount form the client's account to the client's savings deposit.

Компания оставляет за собой право прекратить действие любой Учетной записи, если будут основания полагать, что Пользователь определенной Учетной записи подключает рефералов мошенническим способом, связанным со спорными покупками или дефектными( сомнительными) платежами по карточному или иному банковскому счету; использует спам( нежелательные сообщения) и неизбирательную рекламу, или преднамеренно неправильно использует программу, включая, но не ограничиваясь, созданием более одной Учетной записи.
Company is empowered to terminate and delete any User's account, if Company supposes, that User applies fraudulent practice within referral chain, resulting in purchases in dispute, defected or fraud products, unauthorised use of bank cards or bank accounts; that User applies spam(unauthorised emailing), illegible advertisement or misuses Rewards Programme, including, but not limited to, managing more than one User's account.

Карточные игры, как ни странно, имеют национальность.
Card games, oddly enough, have the nationality.

Карточная игра?
Playing cards?

В клубе игры" Мафия"- карточной игре, победителям вручали статуэтки и медали.
The club game"Mafia"- the card game, the winners were awarded medals and statues.

Я как карточная любовь, я не могу лгать тебе.
I am like the cards love, I can't lie to you.

Стать UNO карточной игры перед вашими противниками.
Get the UNO card game before your opponents.

Играть онлайн карточная игра Уно бесплатно.
Play online card game Uno free.

Игра Карточный мортал комбат онлайн.
Kombat fighters: king of the cards game online free.