КАРТОЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• card

Примеры использования Карточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С карточным столом.
With a poker table.

Суточные лимиты по карточным счетам.
Daily limits on card accounts.

Совместимость с карточным принтером Primacy.
Associated with the Primacy card printer.

Игроки веселятся за карточным столом.
Players sit around the cards.

К услугам гостей лаундж с телевизором с 42- дюймовым экраном и карточным столом.
It offers a lounge with a 42" TV and a card table.

Полное руководство по карточным играм.
Chambers Card Games for Families.

Оборот по карточным операциям составил больше 120 миллионов манат.
Turnover on card transactions constituted more than 120 million manats.

Ничего сходного с круглым карточным столом нет.
Nothing similar to a round card table no.

Здесь соперничество за карточным столом нередко заканчивалось кровавыми разборками.
Here the competition at the card table often ended in bloody conflicts.

С чего начать процесс обучения карточным играм.
Where to start the process of learning card games.

Этот сайт посвящен некоммерческим карточным играм и не содержит рекламы.
This site dedicated to card games is non commercial and with no ads.

Сделайте милость, возвращайтесь к карточным фокусам.
Do everybody a favor. Go back to your card tricks.

Курс валют ProCredit Банка по карточным операциям афишируется на заглавной странице сайта.
The ProCredit Bank exchange rate for card transactions can be found on the main page.

Итак, мы знаем, что Пол Клэйтон был карточным шулером.
Okay, so we know Paul Clayton was a card shark.

Он был лодырем, карточным шулером… карманником в загородном клубе, подонком.
He was a moocher, a card cheat… a country club golf hustler, a scumbag.

Более старая игра Реверси была дополнена карточным пасьянсом« Косынка».
The earlier Reversi game was complemented with the card game Microsoft Solitaire.

Денежные средства по карточным операциям будут зачислены на Ваш расчетный счет в течение двух банковских дней.
Money from card operations will be entered on your settlement account within two banking days.

Хакеры получили доступ к системам авторизации эмитентов и карточным реквизитам.
Hackers gained access to issuer authorisation systems and card parameter information.

Покер представлен холдемом, омахой, 7- карточным стадом, Техас 6+, 32- дро, китайским покером, а также лимитными и безлимитными играми.
Poker presented Hold'em, Omaha and 7 Card Stud, Limit and No Limit games.

Предварительное расследование установило, что его инвестиционная фирма может быть гигантским карточным домиком.
A preliminary investigation indicates his investment firm may have been built on a giant house of cards.

В США Discover является карточным брендом, конкурирующим в первую очередь с VISA, MasterCard и American Express.
In the United States, Discover, as a card brand, competes primarily with Visa, MasterCard, and American Express.

Опасения по поводу безопасности вновь созданных платежных систем также играют на руку работающим карточным компаниям.
Fears about the security of new-fangled payment systems also play into the hands of established card firms.

По просьбе пользователей Resamania объединила свое решение с карточным принтером Primacy для изготовления персонифицированных бейджей доступа.
As requested by its users, Resamania has combined its solution with the Primacy card printer for making personalized access badges.

Дуэль была спровоцирована ссорой с фон Гольштейном, честь которого Торденшельд задел, назвав карточным шулером.
The duel was encouraged by a dispute with von Holstein, whom Tordenskiold offended by labeling him as a cheat at gambling.

Распоряжения клиентов на осуществление операций по специальным карточным счетам для клиентов всех подразделений Банка осуществляются по Московскому времени.
Client orders for transactions on special card accounts shall be executed in all Bank offices according to Moscow time.

Отец, работая в цирке, заметил в дочери способность к запоминанию чисел, когда обучал ее карточным фокусам в возрасте трех лет.
He discovered his daughter's ability to memorise numbers while teaching her a card trick when she was about three years old.

Пройдите через комнату с карточным столом, и в подсобке вы найдете труп мужчины с зажатой тисками рукой и вырванным из груди сердцем.
Move through the room with a card table into the utility room to find a dead body with his hand in a vice and a ripped heart.

Отчет- ежемесячный отчет о Карточном счете или Выписка, в которой отражены Сделки, выполненные с Карточным счетом.
Report- a monthly report on the Card Account or a Statement, which reflects the Transactions made on the Card Account.

Идеальная с точки зрения налоговой эффективности структура может оказаться в реальности карточным домиком, если эти аспекты не учитывать.
The ideal structure from the perspective of tax efficiency may turn out in reality to be a house of cards if these aspects are not taken into account.

Вообще говоря, мы обрабатываем обычные игральные карты Copag с маркированным карточным покерным принтером и невидимыми чернилами на два типа колоды с маркировкой Copag: задние невидимые маркированные чернильные карты и штрих- коды с пометкой игральных карт.
Generally speaking, we process normal Copag playing cards with marked cards poker printer and invisible ink pen into two kinds of Copag marked deck of cards: back invisible ink marked cards and barcode marked playing cards..