КАРТУ МЕСТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• map of the area

Примеры использования Карту местности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрим на карту местности.
We shall look at map of district.

Подберите карту местности на скамейке.
Get the Map of the Outskirts from the bench.

Кэрри уже смотрит карту местности.
Carrie's already looking at a map of the area.

В 1851 де- Сальси составил план крепости, а в 1875 К. Кондер снял точную карту местности.
In 1851 de Salsa made a plan of the fortress, and in 1875 K. Conder took precise map of the area.

Нашей задачей было собирать образцы, карту местности, Изучать звезды.
Our job was to collect samples, map the terrain, study the stars.

Положите карту местности так, чтобы определенное по часам направление на юг совпало с соответствующим направлением на карте..
Put a map of the area so defined by the clock direction to the South coincided with the appropriate direction on the map..

Располагаем все это на листе, в качестве фона используем карту местности, на которой маркером отмечаем место, где находится автошкола.
We arrange these on the sheet using a local area map as a background and marking the auto school's location on it.

На станции задержитесь у информационного киоска, где вы сможете раздобыть карту местности и получить сведения о разных храмах.
From the station, drop by the information counter where you will be able to get a local map and information regarding the different temples.

В ходе операции участникам предстоит найти карту местности, обнаружить квадрат, в котором находится бомба, найти инструкцию по ее обезвреживанию, дойти до конца всем- обязательно!
In the course of the operation, the participants will have to find a map of the locality, discover the square in which the bomb is located, find instructions on how to neutralize it, reach the end by all- be sure!

Разработан и реализован алгоритм решения задачи GPS независимой локализации, использующий матрицу измеренных дистанций между объектами и векторную цифровую карту местности как дополнительный набор ограничений для исключения альтернативных размещений объектов;
Developed and implemented the algorithm for GPS independent localization task using a matrix of measured distances between objects and vector digital map of the area as an additional set of constraints to exclude alternative object placements;

Есть карта местности?
Have a map of the area?

Топографическая карта местности.
Topographic map of the area.

У вас есть карта местности?
Do you have a map of the area?

Создание карт местности, добавление информации о погоде и многое другое.
Design local maps, add weather information, and more.

Карта местности для поиска Hua Hin собственности.
Location Map for Hua Hin Property Search.

Эти карты местности, они недостаточно детальны.
These maps of the area, they're poor.

Геологическая карта местности, прилегающей к Сибирскому почтовому тракту от озера Байкала до р.
Geological map of the area adjacent to the Siberian postal route from Lake Baikal to the river.

Прокат авто в аэропорту Екатеринбурга- Навигатор с эффективной и обновленной картой местности для вашего наслаждения беззаботным маршрутом.
Navigator with effective and up to date map of the area for you to enjoy stress free route.

Цифровые карты местности и препятствий позволяют определить, будет ли столкновение, если самолет не наберет нужную высоту при указанной перегрузке.
Digital maps of terrain and obstacle features are then used to determine whether a collision is likely if the aircraft does not pull up at a given pre-set g-level.

Найти бесплатные рекламные карты местности можно в аэропортах или в туристических агентствах( туристическая информация), купить в магазине или распечатать заранее из Интернета.
Find free promotional maps of the area in airports or in travel agencies(tourist information), to buy in the store or print off in advance from the Internet.

Здесь можно посмотреть старинные карты местности и схемы канала, рукописные документы, фотографии и предметы быта XIX века.
Here, you can see ancient maps of the area and canal schemes, handwritten documents, photographs and household items of the XIX century.

В се треки данных, которые архивируются, включая метки радиационной активности на картах местности, могут быть сохранены в файлы.
All data tracks, that are archived, including the pinpoints of the radioactive activity on the maps of landscapes, may be saved into files.

В любом офисе Naniko вы сможете получить устройство с обновленными картами местности, чтобы насладиться беззаботным маршрутом.
In any office of Naniko you can get a device with updated maps of the area to enjoy a light-hearted route.

Предусматриваются ассигнования на подготовку карт вывода/ развертывания войск в случае изменения обстановки и подробных карт местности для пользования сотрудниками гражданской полиции.
Provision is made for withdrawal/deployment contingency maps and detailed local maps to be used by the civilian police.

Особый интерес представляют в этом отношении методы анализа сцены, комбинированные с размещением графа дальностей и карты местности.
Of particular interest in this regard are scene analysis techniques, combined with the placement of the graph distances and terrain maps.

Существенно улучшить результаты локализации могли бы современные цифровые карты местности и возможности для визуального распознавания ориентиров.
Significant improvement of the results of localization could be achieved employing digital maps of the area and opportunities for visual recognition of landmarks.

Ассигнования предусматриваются для составления карт на случай срочного вывода/ развертывания и подробных карт местности для гражданской полиции.
Provision is made for withdrawal/deployment contingency maps, as well as detailed local maps to be used by the civilian police.

Из них вышли два десятка мужчин в деловых костюмах с фонариками и картой местности.
Twenty men in formal suits, carrying lights and area maps, stepped out of the cars.

Для обновления оригинальной игровой модификации BeamNG Drive игрокам достаточно скачать понравившиеся обновления самолетов и карт местности.
To update the original game modification BeamNG Drive players just download favourite pack of aircraft and terrain maps.

Изображения очагов, священных гор, зубчатых, ступенчатых пирамид, круглых и прямоугольных очагов, карт местности, лестниц, Небес и Земли, стилизованных образов клубов дыма и пламени, огня-” кустов”- волн моря( воды), проекции храмов являются универсальной инвариантной особенностью армянского стиля.
Depictions of hearth, sacred mountains, step pyramids, round and rectangular hearths, topographic maps, stairs, Heaven and Earth, stylized figures of clouds of smoke and flame, fire-“bushes”- sea waves(water), temple projections are universal invariant characteristics of Armenian style.