ЗЕЛЕНОЙ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• green card

Примеры использования Зеленой карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средств система зеленой карты.
System Green Card.

Системы зеленой карты.
Of the Green Card System 15.

Страхование- система" Зеленой карты.
Insurance- Green Card System.

По системе зеленой карты.
Of bureaux of the green card system.

Ты решил жениться на мне ради" зеленой карты"?
You wanted to marry me for a green card?

Системы зеленой карты.
Council of Bureaux of the Green Card System.

Существует несколько путей получения Зеленой Карты.
There are several ways to obtain a Green Card.

Отвечает ли система" зеленой карты" политическим прогнозам?
Does the Green Card System correspond to political expectations?

Число новых стран, принявших систему" Зеленой карты.
Number of new countries adopting the green card system.

Держатели<< зеленой карты>> освобождаются от медицинских расходов.
The green card holders are exempt from health-care charges.

В Латвии была также внедрена система" зеленой карты.
The Green Card System has also been introduced in Latvia.

Стимулирование присоединения к системе зеленой карты и облегчение процедур присоединения к ней.
Encourage and facilitate membership of the Green Card System.

Международная система страхования транспортных средств система зеленой карты.
International motor insurance system Green Card.

Бюро Зеленой карты располагает средствами для выполнения своих финансовых обязательств.
The Green Card Bureau has the means to fulfil its financial obligations.

Будет расширен географический охват действия системы" Зеленой карты.
Will expand the geographic coverage of green card systems.

Ваш спонсор должен быть либо владельцем Зеленой Карты, либо гражданином США.
Sponsors of family-based green cards must themselves be either a US citizen or Green Card holder.

Желательно, чтобы страны- члены присоединились к системе<< Зеленой карты.
It is desirable for member countries to join the Green Card system.

После оформления« Зеленой карты» Ваши данные сразу же заносятся в электронную базу МТСБУ.
Once the Green Card is issued, your data is immediately entered into the electronic database of the MTIBU.

Образцы международной карты страхования автотранспортных средств зеленой карты.
Models of the International Motor Insurance Card Green Card.

После заключения брака ваша супруга может подать заявку на получение зеленой карты вида на жительство.
Once you are married, your spouse may apply for a green card permanent residence.

На общественном гольфовом поле могут сыграть также гольфисты без наличия зеленой карты.
The public training golf course is also opened to golfers without a green card.

Цель системы" зеленой карты" состоит в обеспечении соблюдения прав потребителей в рамках трансграничного дорожного движения.
The Green Card system aims to secure the consumers' rights in cross-border traffic.

Доклад Председателя Совета страховых бюро системы зеленой карты.
Report from the President of the Council of Bureaux of the Green Card System.

Совет страховых бюро системы" зеленой карты" предлагает приведенный ниже пересмотренный вариант приложения 2 к СР. 4.
The Council of Bureaux of the Green Card System proposes the attached revision to Annex 2 of R.E.4.

Рассмотрение вопросов, касающихся международной системы страхования автомобилей зеленой карты.
Consideration of questions concerning the Green Card International Motor Insurance System.

Если у вас нет зеленой карты, разрешения на работу, документов на работу, или документов на разрешение на работу, относятся ли к вам законодательство о зарплате?
If I do not have a green card, a work permit, work papers or work authorization do the wage laws protect me?

Через посредство СР. 4( приложение к" Зеленой карте") были включены рекомендации по системе" Зеленой карты.
Through RE.4(Annex to GC) included recommendations on the Green Card System.

Система" зеленой карты" постоянно развивается, и в настоящее время рассматривается вопрос о проведении среднесрочного обзора функционирования системы.
The Green Card system is continuously evolving and the medium-term outlook for the system is presently being considered.

Вы должны иметь хотя бы одного родственника, который мог бы выступить спонсором для получения Вами Зеленой Карты.
You must have at least one family member who is willing to sponsor you for a Green Card.

Iv в связи с распространением действия зеленой карты на территорию Косово потребовалось внести на зеленую карту дополнительную новую графу, касающуюся Косово.
Iv The extension of the validity of the Green Card to cover Kosovo required the addition of a new box on the Green Card identifying Kosovo.