КАССАВА на Английском - Английский перевод

• cassava

Примеры использования Кассава на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храньте кассава в бассеине хранения.
Store the cassava in storage pool.

Кассава получая, блок транспортировать и чистки.
Cassava receiving, transporting and cleaning unit.

Основными сельскохозяйственными культурами являются хлопок, кассава, кукуруза и ямс.
The principal crops are cotton, cassava, maize and yams.

К их числу относятся томаты, кассава, свежий и сушеный каянус, огурцы, тыква, цитрусовые и прочие виды фруктов.
These crops include tomatoes, cassava, green and dried pigeon peas, cucumber, pumpkin, citrus and other fruits.

Результаты этого исследования противоречат распространенному мнению о том, что кассава менее требовательна к плодородию почвы и засухоустойчива.
This research contradicts accepted beliefs that cassava is tolerant to poor soil conditions and drought.

В последние годы кассава приобрела важное значение как источник биотоплива и сырье для производства пищевых продуктов и крахмала.
In recent years, the cassava industry has gained importance for the production of biofuel as well as for the production of food and starch.

Основные сельскохозяйственные продукты: сахарный тростник, кассава, кукуруза, рис, арахис, соя культурная, хлопок, сорго, кенаф, маш 1994 год.
Major agricultural products: Sugar-cane, cassava, maize, rice, peanut, soy bean, cotton, sorghum, kenaf, mung bean 1994.

Бананы, кассава и табак также фигурируют среди пользующихся спросом культур, выращиваемых общинами коренных народов Африки, проживающими в лесных районах.
Banana, cassava and tobacco now figure among other marketable crops grown by indigenous peoples in African forest communities.

Мерами вмешательства охватывались, в частности, такие категории продукции, как кассава, шкуры и кожи, текстильные изделия, рыбная продукция, а также фрукты и овощи.
Intervention areas included cassava, hides and skins, textiles, fish products, and fruits and vegetables.

Основные статьи экспорта: текстильные товары, рис, кассава и продукты из нее, драгоценные камни и металлы, натуральный каучук, интегральные схемы. 1994 год.
Principal exports: Textile products, rice, cassava and products, precious stones and metals, natural rubber, integrated circuit 1994.

По мере необходимости будет осуществляться селекция основных сельскохозяйственных продовольственных культур как, например, сорго, кассава и овощной банан для трех основных агро- экологических зон в Африке.
Key staple food crops, such as sorghum, cassava and plantains, will be selected as appropriate to each of the three major agro-ecological zones in Africa.

Источниками средств к существованию являются: кассава и сладкий картофель на севере, кукуруза в центральных районах и просо и сорго на юге.
Sources of subsistence are: cassava and sweet potatoes in the north, corn in the central areas and millet and sorghum in the south.

Нарождающийся рынок различных видов биотоплива является новым и важным фактором повышения спроса на некоторые виды сельскохозяйственного сырья, такие, как сахар, кукуруза, кассава, масличные культуры и пальмовое масло.
The emerging biofuels market is a new and significant source of demand for some agricultural commodities such as sugar, maize, cassava, oilseeds and palm oil.

В последние годы большим спросом пользуется кассава, поскольку производимая из нее мука дополняет рис, который также является одним из основных сельскохозяйственных продуктов Гайаны.
In recent years cassava has been in high demand, because farine, produced from cassava, supplements rice, which is another main agricultural product of Guyana.

Также широко используются скорлупа кокосовых орехов, шелуха и стебли, а также отходы от таких культур, как кофе, какао, кукуруза, кассава, арахис и рис. Задача заключается в их эффективном использовании.
Also widely used are coconut shells, husks and stemwood, and residues from such crops as coffee, cocoa, maize, cassava, peanuts and rice. The challenge is to use these efficiently.

Большинство африканских продовольственных культур, таких, как сорго, просо, кассава, ямс и бобы, не потребляются и не выращиваются в развитых странах, и лишь небольшая их часть экспортируется.
Most African food crops, such as sorghum, millet, cassava, yams and pulses, are neither consumed, nor grown in developed countries, and only a small fraction are exported.

Кассава высушивается естественным образом под воздействием солнечных лучей, что позволяет избежать энергоемкой искусственной сушки, при которой применяется технология, не пригодная для использования в условиях Колумбии.
Cassava can be naturally desiccated by solar radiation and this avoids energy-intensive artificial drying practices, which use technology that is not suited to conditions in Colombia.

Исследования по улучшению свойств таких культур, как сорго, просо, кассава и ямс, и различных пород крупного рогатого скота и коз и адаптации их хозяйственного использования к конкретным агроклиматическим зонам финансируются недостаточно.
Research to improve cultivars such as sorghum, millet, cassava and yams, and cattle and goat breeds, and to adapt their management to specific agroclimatic zones, has been underfunded.

Официальные партнеры по развитию поддерживают и/ или предпринимают ряд инициатив по улучшению качества и увеличению количества используемых в Африке сортов сельскохозяйственных культур Панафриканская инициатива" Кассава"," Новый рис для Африки" и т. д.
Official development partners have supported and/or undertaken a number of initiatives to improve and increase crop varieties in Africa the Pan African Cassava Initiative, New Rice for Africa, etc.

Существует ряд культур и видов животных со значительным отставанием от потенциальной производительности, например кукуруза, кассава и мелкие жвачные животные, которые играют важную роль в обеспечении сельской бедноты в развивающихся странах средствами к существованию.
A number of crops and livestock species with large yield gaps, such as maize, cassava and small ruminants, play a significant role in the livelihood of the rural poor in developing countries.

Число беженцев из Анголы увеличилось до 20 580 человек, большинству из которых предоставляется продовольствие, непродовольственные предметы, медицинская помощь, правовая помощь и жилье в лагере Осире, транзитных центрах Кассава и Онамбуту.
Refugees from Angola have increased to 20,580 persons, most of whom are provided with food, non-food items, medical assistance, legal assistance and shelter at the Osire camp, Kassava and Onambutu transit centres.

Повышение этого показателя произошло большей частью благодаря повышению объемов производства местно выращиваемых культур, таких как бананы, платаны, груши, кассава и саподилья, которое выросло с 4, 6 млн. долл. Каймановых островов в 2008 году до 5, 3 млн. долл. Каймановых островов в 2009 году.
Most of this gain came from increases in the production of domestic crops, such as bananas, plantains, pears, cassavas and neese berries, which rose from CI$ 4.6 million in 2008 to CI$ 5.3 million in 2009.

Таино культивировали кассаву, батат, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец.
The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers.

Мы используем центробежную сетку для выпарки кассавы dewatering, оно работаем как сетка извлечения.
We use a centrifugal sieve for cassava residue dewatering, it works like the extraction sieve.

Slurry кассавы Rasping нагнетен через насос волокна в de- зашкурить циклончик.
Rasping cassava slurry is pumped through the fiber pump into the de-sanding cyclone.

Продовольственные культуры включают рис, кукурузу, земляные орехи, соевые бобы, кассаву и овощи 30/.
Food crops include rice, corn, ground nuts, soybeans, cassava and vegetables. 30/.

Центробежное извлечение другой ключевой блок который влияет на выходы крахмала кассавы.
Centrifugal extraction is another key unit which influences the cassava starch yields.

Блок rasping большинств важная часть извлечения крахмала кассавы.
The rasping unit is the most important part of cassava starch extraction.

При этом разрыв между фактической и потенциальной урожайностью кассавы за последнее десятилетие не сократился.
Yet, cassava yield gap has not narrowed in the last decade.

Примером могут служить исследования по изучению урожайности кассавы в Уганде и Кении.
An exemplary case of research is that done on cassava yields in Kenya and Uganda.