МАНИОК на Английском - Английский перевод

• cassava
• manioc

Примеры использования Маниок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими важными продуктами являются рис и маниок.
Other staples are rice and beans.

Маниок может быть также сырьем для производства биобутанола.
Willow may also be grown to produce charcoal.

Новый Стандарт Кодекса на горький маниок.
The new Codex Standard for Bitter Cassava.

Маниок во всех видах, в эквиваленте маниока..
Cassava in all forms, cassava equivalent.

Сахарный тростник, сахарная свекла, кукуруза, маниок, пшеница.
Sugar cane, sugar beet, corn, cassava, wheat.

Проект стандарта на горький маниок раздел 6- Маркировка или этикетирование.
Draft Standard for Bitter Cassava Section 6- Marking or Labelling.

К числу подвергшихся нападениям районов относятся Куаджок, Карик и Маниок.
Some of the locations targeted were Kuajok, Karic and Manyok.

Объем производства таких продуктов, как кукуруза, маниок и ямс, в целом считается неплохим.
Overall, crops such as maize, cassava and yam are considered good.

Основные продукты питания- рис, растения, в числе которых маланга и маниок съедобный, и роти.
Basic foods include rice, plants such as tayer and cassava, and roti.

Маниок- это основная корнеплодная культура, которая преимущественно выращивается в развивающихся странах.
Cassava is a major root crop, grown mainly in the developing world.

Посевная площадь сельхозкультур составляет 100 га бобы, сахарный тростник, маниок, кукуруза.
The crops with a planted area of more than 100 hectares were beans, sugarcane, manioc, and corn.

Мясо, овощи, маниок, маис и фрукты- основные продукты для приготовления блюд в парагвайской кухне.
Meat, vegetables, manioc, maize, and fruits are common in Paraguayan cuisine.

Для развития цепочек добавленной стоимости выделены рис, маниок съедобный, сорго, какао и хлопок.
Rice, cassava, sorghum, cocoa and cotton have been singled out for value chain transformation.

Маниок, в основном, является источником крахмала и содержит очень мало белка.
Cassava is mostly a source of starch, and has very little protein 1.4% of raw cassava..

Город- торговый центр для окружающего региона, где растут ямс, табак, хлопок, просо, маниок.
The city is the trade centre for a farming region where yams, cassava, grain, and tobacco are grown.

Эти надомные производства предназначены для переработки таких продуктов, как маниок, мед, перец чили и фруктовый сок.
The cottage industries are for processing- cassava, honey, chili pepper and fruit juice.

Местные семеноводческие системы обеспечивают фермеров семенами таких растений, как сорго, бобы и маниок.
Local seed systems supply farmers with seed for crops such as sorghum, beans and cassava.

Основные продукты внутреннего потребления: маниок, фасоль, бананы, сладкий картофель, зерновые культуры и сорго.
Principal crops for local consumption are manioc, beans, bananas, sweet potatoes, corn, and sorghum.

Это маниок, или юкка- один из основных продуктов питания на территории Перу с древности.
This is a manioc or yucca which is one of the main food products at the territory of Peru beginning from the ancient times.

В результате, чтобы компенсировать нехватку питательных веществ, маниок следует употреблять в пищу вместе с другими ингредиентами.
As a result, cassava must be fed with other ingredients to avoid nutrient deficiencies.

На теплых нижних склонах выращивают кофе, сахарный тростник, табак, чили, маниок, аннато и различные фрукты.
On the warmer lower slopes the primary crops are coffee, sugarcane, tobacco, chile, yuca, achiote and a wide range of fruits.

Тапиока- это крахмальный продукт из корня растения маниок, которое растет в некоторых странах Южной Америки, Азии и Африки.
Tapioca is derived from the root of the cassava plant, native to the rainforests of South America, Asia and Africa.

Маниок и саго- главные культуры на острове, также выращивается хлебное дерево, сахарный тростник, кофе, какао, перец и хлопок.
Cassava and sago are the chief crops, which also include breadfruit, sugarcane, coffee, cocoa, pepper and cotton.

Соответствующих лиц арестовали, когда они выкапывали батат и маниок для еды, и они были обвинены в краже продуктов леса.
They were arrested when they were digging sweet potatoes and cassava for food and accused of stealing from the forest.

После размягчения маниок вручную растирается в гранулы и помещается для ферментации в ямы, выкапываемые в хорошо осушенной почве на возвышении.
Once softened, the cassava is crumbled by hand into granules and is ready for fermentation in pits on the well-drained soils on higher ground.

Тупи занимались земледелием: они выращивали маниок, кукурузу, батат, бобы, арахис, табак, тыкву, хлопок и многие другие растения.
The Tupi were adept agriculturalists; they grew cassava, corn, sweet potatoes, beans, peanuts, tobacco, squash, cotton and many others.

Главными производимыми в Того продовольственными культурами являются, в частности, кукуруза, маниок, ямс, просо, фасоль, фоньо, сорго, арахис и соя.
The main subsistence crops grown in Togo include maize, cassava, yams, millet, beans, acha, sorghum, peanuts and soya.

Для ферментации наиболее часто используются плоды хлебного дерева, маниок, неочищенные тропические плоды или бананы и популярные лесные плоды тенату Burkella obovata.
Foods most commonly used include breadfruit, cassava, unripe plantain or banana and tenatu, a popular forest fruit Burkella obovata.

Из тупи происходят названия представителей местной фауны( например, arara- попугай« ара», jacaré-« аллигатор», tucano-« тукан») и флоры mandioca-« маниок», abacaxi-« ананас».
The names of several local fauna- such as arara("macaw"), jacaré("South American alligator"), tucano("toucan")- and flora- e.g. mandioca("manioc") and abacaxi("pineapple")- are also derived from the Tupi language.

Блюдо похоже на долму, представляет собой парный рулет, в который завернуты тертое мясо, маниок, ямс, таро или мука, завернутая в листья банана и покрытая кокосовым молоком.
It is a steamed roll of grated banana, manioc, yam, taro, or flour that is wrapped in banana leaves and covered in coconut milk.