THE CASSAVA на Русском - Русский перевод

• маниоки
• кассавы
• маниоку

Примеры использования The cassava на Английском языке и их переводы на Русский язык

Store the cassava in storage pool.
Храньте кассава в бассеине хранения.

Centrifugal extraction is another key unit which influences the cassava starch yields.
Центробежное извлечение другой ключевой блок который влияет на выходы крахмала кассавы.

The rope, the cassava leaves are all consistent.
Веревка, листья маниоки- все согласуется.

They practice shifting cultivation, where they grow cassava, which prepared the cassava Indian bread.
Они практикуют подсечно-огневое земледелие, где они растут маниока, которая подготовила маниока индийский хлеб.

The cassava flour is then cooked in milk and left to cool down.
Хлеб размачивают в молоке и затем жарят.

Tapioca is derived from the root of the cassava plant, native to the rainforests of South America, Asia and Africa.
Тапиока- это крахмальный продукт из корня растения маниок, которое растет в некоторых странах Южной Америки, Азии и Африки.

The cassava chips dryer from Gongyi Lantian Machanical Plant is a kind of box dryer, which can be disassembly.
Сушилка для чипсов из кассавы из Gongyi Lantian Machanical Plant- это своего рода сушилка с коробкой, которая может быть разборкой.

Some of our friends who had unsuccessfully attempted to migrate to Europe have now returned and joined the project," said Abbas Embalo who is part of the cassava growing initiative.
Многие наши друзья, которые безуспешно пытались мигрировать в Европу, теперь вернулись и присоединились к проекту»,- сказал Аббас Эмбало, который участвует в инициативе по производству маниоки.

In addition to the cassava leaves, I found gelatin and plant polysaccharides.
Кроме листьев маниоки я нашел желатин и полисахариды.

Weed management and integrated soil fertility management practices, many of which are labour-intensive, can also be an important yield-limiting factor, as indicated in the cassava production case.
Борьба с сорняками и комплексные меры по улучшению плодородия почв, которые во многих случаях отличаются трудоемкостью, также могут быть важным фактором, ограничивающим урожайность, как было показано на примере кассавы.

Like the cassava pink mealybug, Anagyrus lopezi is native to South America.
Как и поражающий маниоку мучнистый червец, Anagyrus lopezi родом из Южной Америки.

The Forum had examined the difficulties, constraints, potential and competitiveness of Nigerian industry, particularly in the cassava, dairy and textile subsectors.
На форуме были рассмотрены трудности, узкие места, потенциальные возможности и вопросы конкурентоспособности ниге- рийской промышленности, особенно в области пере- работки кассавы, производства молочной продукции и текстильных изделий.

Behold the cassava leaf, which has been known to produce medicinal properties, only if processed carefully.
Узрите листья маниоки, которые известны своими целебными свойствами, но только при должной обработке.

Starch slurry is pumped through the de-foaming pump to the hydro-cyclone station for washing starch, and the cassava residue is sent to second and third grade centrifugal sieves through fiber pump for starch recovery.
Slurry крахмала нагнетен через насос пеноуничтожения к станции гидро- циклончика для моя крахмала, и выпарка кассавы послана к второму и сетки третьей ранга центробежные через волокно нагнетают для спасения крахмала.

They are part of the Cassava Enterprises group, so you can expect the Dragonfish platform and games on the website.
Они являются частью предприятия, Маниока группы, поэтому вы можете рассчитывать на dragonfish платформы и игр на сайте.

In 1992, a second research grant was approved to finance Foreign Exploration of Natural Enemies of the Cassava Green Spider Mite in Africa by the International Institute of Tropical Agriculture.
В 1992 году была утверждена вторая субсидия на цели научно-исследовательской деятельности для финансирования программы иностранных исследований по теме" Естественные враги живущего на кассаве зеленого паутинного клеща в Африке", проводимого Международным институтом тропического сельского хозяйства.

In recent years, the cassava industry has gained importance for the production of biofuel as well as for the production of food and starch.
В последние годы кассава приобрела важное значение как источник биотоплива и сырье для производства пищевых продуктов и крахмала.

The Caribbean Agricultural Research Development Institute is carrying out a feasibility study on the diversification of the cassava plant, at a cost of EC$ 40,000 funded by the Government of Montserrat.
Карибский институт сельскохозяйственных исследований и развития сельского хозяйства готовит технико-экономическое обоснование для проекта в области диверсификации производства кассавы, финансируемое правительством Монтсеррата, которое выделило на эти цели 40 000 восточнокарибских долларов.

When it is hot, place the cassava frittatas in the center, helping them to spread them with a spatula.
Когда жарко, разместить маниоки Frittatas в центре, помогая им распространять их с помощью шпателя.

A four-day workshop was held in collaboration with the Caribbean Agriculture Research and Development Institution for farmers and processors, with the hope that the cassava industry will form part of Montserrat's agroindustry and export trade.31.
Во взаимодействии с Карибским институтом сельскохозяйственных исследований и разработок был проведен четырехдневный практикум для фермеров и представителей перерабатывающей промышленности, целью которого была интеграция сектора по производству маниока с агропромышленным комплексом и системой экспортной торговли Монтсеррата31.

Some pest outbreaks, such as the cassava mealy bug infestation in the member countries of SADC are causing serious problems.
Серьезные проблемы вызывают отдельные нашествия вредителей, например поражение кассавы мучнистым червецом в странах- членах САДК.

With this in mind, the countries in the Greater Mekong Subregion- where some three million small-scale farmers earn a living by growing cassava- turned to FAO for technical assistance through the Technical Cooperation Programme(TCP) in controlling the cassava pink mealybug.
В этой связи страны субрегиона Большого Меконга, где выращивание маниоки является источником средств к существованию примерно для трех миллионов мелких фермерских хозяйств, обратились к ФАО с просьбой об оказании им в рамках Программы технического сотрудничества( ПТС) технической помощи в борьбе с мучнистым червецом, поражающим маниоку.

Once softened, the cassava is crumbled by hand into granules and is ready for fermentation in pits on the well-drained soils on higher ground.
После размягчения маниок вручную растирается в гранулы и помещается для ферментации в ямы, выкапываемые в хорошо осушенной почве на возвышении.

As a matter of development and pro-poor policy, in 2005 the Zambian Government established a multi-stakeholder taskforce that identified and addressed bottlenecks and analysed the cassava value chain, while a team of innovators developed and introduced new cassava varieties.
В 2005 году в рамках проводимой правительством Замбии политики развития и обеспечения интересов малоимущих была сформирована целевая группа с участием заинтересованных сторон для анализа системы производства и сбыта маниока в целях выявления и устранения имеющихся в ней" узких мест"; одновременно с этим группа по инновационным разработкам занималась выведением и внедрением новых сортов этой культуры.

Once harvested, the cassava roots and stalks and sweet potatoes vines are replanted, thus multiplying the initial plant cuttings, to the benefit of thousands of people.
После сбора урожая производят повторные посадки корней и стеблей маниоки и побегов сладкого картофеля, что позволяет увеличить объем посадочного материала, распространяемого среди тысяч человек.

Rasping mill with high efficiency allows the starch granules in the cassava cells to be released out completely, which ensures minimum quantity of the remaining starch in the cassava residue.
Стан Rasping с высокой эффективностью позволяет зернам крахмала в клетках кассавы быть выпущенным вне вполне, которая обеспечивает минимальное количество остального крахмала в выпарке кассавы.

The cassava slurry enters the first stage centrifugal sieve from de-sanding cyclone, the slurry is separated into starch slurry and cassava residue under the centrifugal force.
Slurry кассавы входит в сетку первой стадии центробежную от de- зашкурить циклончика, slurry отделен в выпарку slurry и кассавы крахмала под маховой силой.

Usually in cakes without eggs, corn starch or rice flour is used to replace this ingredient, but also the Cassava flour can be suitable to be inserted into the dough instead of eggs, Pancakes, Pizza, Tortillas, Chapati, these are just some of the thousands of ways in which cassava flour is used.
Обычно в торты без яиц, кукурузный крахмал или рисовая мука используется для замены этого ингредиента, но и мука маниока может быть пригодна для введения в тесто вместо яиц, Блины, Пицца, Лепешки, Chapati, это лишь некоторые из тысячи способов, в которых используется маниока мука.

Some of the cassava produced in Nigeria went into ethanol production, however, and imposing a moratorium on biofuel production would be like administering the same medicine to basically different cases.
Однако часть произведенной в Нигерии маниоки идет на производство этанола, и установление моратория на производство биотоплива- это все равно что давать одно и то же лекарство при совершенно разных заболеваниях.

Another project, entitled" Small-Scale Cassava Processing and Vertical Integration of the Cassava Sub-Sector in Southern and Eastern Africa( Phase I)", sought to develop the income-generating potential of cassava as a cash crop in Southern and Eastern Africa, especially Uganda, the United Republic of Tanzania, Zambia, Mozambique and Madagascar.
Второй проект(" Развитие мелких предприятий по переработке кассавы и укрепление вертикальной интеграции в данном подсекторе в южной и восточной части Африки( этап I)") направлен на расширение возможностей для получения доходов от данной товарной культуры в южной и восточной части Африки, в особенности в Уганде, Объединенной Республике Танзании, Замбии, Мозамбике и на Мадагаскаре.