КАССАЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• cassation
• appeal
• review
• appeals

Примеры использования Кассационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судья кассационного суда, Франция.
Magistrat, Court de Cassation, France.

Председатель палаты Кассационного суда, Габон.
Chamber President, Court of Cassation, Gabon.

Что председателем кассационного суда в Битоле является женщина.
President of the Court of Appeal in Bitola is a woman.

Вазген Саргсян ул., 5 дом в здании кассационного суда.
Vazgen Sargsyan St., 5 Building in Court of Cassation.

Первый председатель Кассационного суда Сенегала.
First President, Senegal Court of Cassation.

Члены Кассационного суда назначаются суверенным указом.
The members of the Court of Review are appointed by sovereign ordinance.

Первый Председатель Кассационного суда февраль 1997 года.
First President, Court of Cassation February 1997.

Председатель Кассационного суда( палата по уголовным делам)-- по настоящее время.
President of the Court of Cassation(Criminal Chamber); still holds position.

С 1943 года член военного кассационного суда.
Since 1943, member of the Military Court of Cassation.

Генеральный прокурор Кассационного суда и приравненные к нему.
Public Prosecutor, Court of Cassation or equivalent.

Генеральный адвокат первого класса Кассационного суда 1992- 1993 годы.
First Advocate-General of the Court of Cassation.

Генеральный адвокат Кассационного суда Франции 1993- 2000 годы.
Advocate-General at the French Court of Cassation 1993- 2000.

Судья кассационного суда заявил, что 5 ноября состоится повторный суд над Мубараком.
The judge at the Court of Cassation said Mubarak would be retried on 5 November.

Первый Председатель Кассационного суда февраль 1997 года.
First President of the Court of Cassation February 1997.

Помощник адвоката Государственного совета и Кассационного суда 1969- 1975 годы.
Assistant to an attorney before the Council of State and the Court of Cassation 1969-1975.

Участвует в заседаниях Кассационного суда по природоохранным делам в качестве члена.
Sitting as Member of The Environment Appeal Tribunal during sessions.

Заместитель председателя Кассационного уголовного суда.
Vice-President of the Criminal Court of Cassation.

Судья Национального кассационного суда по уголовным делам Аргентины с 1993 года.
Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina since 1993.

Первый генеральный адвокат Кассационного суда Франции с 2001 года.
First Advocate-General at the French Court of Cassation since 2001.

Демонстранты возле Кассационного суда вновь потребовали освободить генерала.
The protesters near the Court of Cassation were again demanding freedom for the general.

Адвокат отметила, что официального ответа из Кассационного суда пока не получено.
The attorney noted that no official response from the Court of Cassation had been received as yet.

Постановления Кассационного суда Иордании свидетельствуют о должном уважении этой гарантии.
The rulings of the Jordanian Court of Cassation show due regard for this safeguard.

Кандидатом является судья Палаты по уголовным делам Кассационного суда Елизавета Даниелян.
The candidate is Elizaveta Danielyan, the judge of the Criminal Palace at the Court of Cassation.

Советник Кассационного суда- заведующий секцией и Председатель Отдела уголовных преступлений.
National functions Counsellor to the Court of Cassation- Section President and Dean at the criminal division.

Анатолий Кучерена участвовал в качестве адвоката Олега Щербинского на стадии кассационного судопроизводства.
Anatoly Kucherena acted as Oleg Shcherbinsky's lawyer at the stage of cassational proceedings.

В настоящее время-- заместитель председателя Кассационного суда и директор Департамента по вопросам законодательства.
Presently, the Vice-President of the Cassation Court and Director of the Legislative Department.

Председателями Парламента, Конституционного суда и Верховного кассационного суда являются женщины.
Presidents of the Parliament, the Constitutional Court and the Supreme Court of Cassation are women.

Проведение раз в два месяца совещаний с представителями Кассационного суда с целью содействовать опубликованию его решений.
Bimonthly meetings with the Court of Cassation to support efforts to publish its decisions.

В состав апелляционного и кассационного судов могли бы входить три магистрата( двое граждан другой страны и один гражданин ДРК, или наоборот);
Courts of appeal or cassation could be composed of three judges(two nonnational and one national, or vice versa);

Решение суда будут обжалованы в Антикоррупционной палате Кассационного уголовного суда Верховного суда Украины.
The decision of the court will be appealed in the Anticorruption Chamber of the Cassation Criminal Court of the Supreme Court of Ukraine.