КАССЕТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• cassette
• cluster

Примеры использования Кассетный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кассетный боеприпас" означает.
Cluster munition' means.

Я купил ему кассетный магнитофон.
I bought him a cassette recorder.

Кассетный проигрыватель или" сиди"?
Cassette player or CD?

Тебе не нужен кассетный проигрыватель.
You won't need a cassette player.

Кассетный боеприпас- вариант A.
Cluster munition- Option A.

Пункт 1 статьи 2: кассетный боеприпас.
Article 2, paragraph 1: Cluster munition.

Кассетный боеприпас: соглашение ГПЭ.
Cluster munition: GGE agreement.

Тип: израильский 120- мм кассетный боеприпас CL3144 ICM.
Type: Israeli 120-mm cluster bomb CL3144 ICM.

Кассетный боеприпас" не означает или не включает.
Cluster munition' does not mean or include.

Похоже, что кто-то пытался взломать кассетный отсек.
Looks like someone tried to pry open the cassette slot.

Кассетный жироулавливающий фильтр лабиринтного типа.
Cassette grease filter of labyrinth type.

Настенный Напольный Универсальный Круглопоточный кассетный.
Wall mounted Floor standing Flexi type Round flow cassette.

Откройте кассетный отсек, нажав кнопку STOP/ EJECT.
Open the cassette door by pressing the STOP/EJECT cassette button.

А в 1974 году был внедрен кассетный способ обработки края зеркал.
In 1974 cassette method of mirror edge processing was introduced.

В 1995 году песня была также включена в кассетный сингл Onyx Untitled.
In 1995, song was also included in a cassette single Onyx"Untitled.

Кассетный интерфейс был схож с модемом, подключаемым по последовательному порту.
A cassette interface is similar to a modem connected to a serial port.

Я бы попросил кассетный плеер д눬 иста рузера, который€ прошу уже последние 80 лет.
I guess I could ask for a cassette player for the Vista Cruiser… like I have for the last… 80 years.

Выключите устройство, нажмите на клавишу STOP/ EJECT, чтобы открыть кассетный отсек, и нажмите клавишу PLAY.
Switch off the unit, pressing the STOP/EJECT button, to open the cassette slot, and press the PLAY button.

Любой портативный плеер- кассетный, компакт- дисковый, на основе жесткого диска( HDD) или же полупроводниковой памяти- может быть подключен на этот вход.
Any portable stereo cassette, compact disc player or hard disc playback device can be connected via this input.

Используя почтовый ящик, Ын Чжу просит Сан Хена найти кассетный плеер, который она потеряла два года назад.
Utilizing the mailbox, Eun-joo asks Sung-hyun to retrieve a tape player she lost two years ago, which he gets for her.

Сингл был выпущен в разных форматах, таких как сингл 7", сингл 12", диск 12", кассетный сингл и CD- сингл.
The single was released on multiple formats, including a 7" single, a 12" single, a 12" picture disc, a cassette single, and a CD Single.

Компьютер подключался к телевизору, и использовал кассетный магнитофон в качестве устройства хранения данных.
It connects to a television set for audio and visual output, and uses a cassette tape recorder for secondary data storage.

В третьей версии был добавлен кассетный интерфейс, количество пресетов увеличено с 40 до 120, а чипы SSM были заменены на CEM.
The third version added a cassette interface, the number of presets was increased from 40 to 120, and the SSM chips were replaced with CEM ones.

Во многом цена такой системы будет зависеть от вида кондиционера: сплит- система, кассетный или канальный тип,- его мощности и желаемых функций.
Mostly the price will depend on air conditioner: split-system, cassette or channel type, its power and wanted functions.

Кл ючевой элемент- кассетный привод, именно его модель определяет производительность, интерфейс подключения и тип кассеты.
The key element is the cassette drive, exactly its model determines productivity, the interface of connection and type of the cartridge.

В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников… а на коленке- кассетный плеер Сони Валкман.
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears… and a Walkman Sony cassette player in his lap.

Всякий боеприпас или кассетный боеприпас, плохо подготовленный до стрельбы или выстреленный вне его сферы применения, имеет мало шансов на то, чтобы оказаться надежным.
Any munition or cluster weapon that is poorly prepared prior to firing, or used outside its intended scope of action, has little chance of being reliable.

Последующие политические разногласия стали известны как кассетный скандал, который снизил популярность Кучмы и стал одной из предпосылок Оранжевой революции 2004 года.
The resulting political controversy became known as the cassette scandal, damaged Kuchma's popularity and laid part of the groundwork for the Orange Revolution of 2004.

На специальном профилегибочном оборудовании- специализированной производственной линии для изготовления сэндвич- панелей поэлементной сборки, изготавливается« кассетный профиль», на линии холодного проката производится профилированный лист.
On the special profilegibochny equipment- the specialized production line for manufacturing the sandwich panels of poelementny assembly, is made«a cassette profile», on lines of cold hire the profilirovanny leaf is made.

Обвязочные балки, колонны, ригели, связи, прогоны кровли, лестниц и главных входов, кассетный профиль, ребра жесткости, профилированные листы наружной обшивки стен, оцинкованный профиль для устройства внутренних перегородок.
Binding beams, columns, beams, ties, purlins, stairs and main entrances, cassette profile ribs, profiled sheets wall cladding, galvanized profile for the device internal partitions.