КАТОЛИКА на Английском - Английский перевод

• catholic

Примеры использования Католика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был на похоронах католика.
He went to a funeral of a Catholic.

Они хотели католика- я перешел в католичество.
They want a Catholic, I will convert to Catholicism.

Меня воспитали как строгого католика.
I was brought up a very strict catholic.

Ты похоронил священника католика в еврейской больнице?
You buried a Catholic priest at a Jewish hospital?

Это доброе дело было бы достойно верного католика.
That would be the good Catholic thing to do.

Знаешь, что такое для католика, любить мусульманина?
Know what it's like for a Catholic to love a Muslim?

Хуже этого может быть только детство ирландца- католика.
And worse yet is the miserable Irish Catholic childhood.

Кажется странным учить не католика на уроке религии.
Seems odd not to be studying Catholics in religion class.

Таким образом, якобиты посвятили себя возвращению на престол короля- католика.
So the Jacobite's dedicated themselves to restoring a Catholic King.

В то же самое время," мы не должны стать большими католика чем Папа Римский".
At the same time, we must not become more catholic than the Pope.

Его родители были этническими австрийцами и воспитывали своего сына как католика.
Zack's parents were ethnic Austrians and they raised their son as a Roman Catholic.

Гленн Фредли( индон. Glenn Fredly) в роли роли Дони- молодого католика, влюбленного в Рику.
Glenn Fredly as Doni, a Catholic youth in love with Rika.

Или ты можешь убить его, что, вероятно, примерно так же повлияет на такого католика, вроде тебя.
Or you might kill him, which would probably have the same effect on someone as Catholic as you are.

Это было закономерным началом для ирландского католика и северянина, как многие и предрекали.
It was what many had predicted of an Irish Catholic, and a Northerner.

Я здесь не для того, чтобы изображать старого друга и хорошего католика, чтобы все знали.
I'm not here to play old friend and good Catholic, just so you know.

Назначение Чарльза Клиффорда( также католика) спикером также воодушевило его.
The fact that Charles Clifford, also a Catholic, had become Speaker was also encouraging to him.

Джордж тем временем знакомится с Констанцией Флинт, дочерью ирландского католика, и влюбляется в нее.
Meanwhile, George meets Constance Flynn, the Irish Catholic daughter of an Army surgeon, and falls in love.

Город имеет историческое значение и использовался как прибрежный порт и рыбацкий город начиная с умноженного католика.
The town has historic significance and has been used as a coastal port and fishing town since Roman times.

В результате перестрелки погибли пять гражданских лиц( четыре католика и один протестант), британский солдат и молодой боевик ИРА.
Seven people were killed in the violence: five civilians(four Catholics, one Protestant), a British soldier and a member of the IRA Youth Section.

Роберт Харрон был вторым сыном из девяти братьев и сестер, родившихся в бедной рабочей семье ирландского католика.
Born in New York City, Harron was second oldest child of nine siblings in a poor, working-class Irish Catholic family.

По словам политолога Ярослава Католика, с отменой виз ЕС для украинцев спрос на поддельные паспорта упадет, в них просто не будет такой необходимости.
On the other hand, the analyst Yaroslav Katolik claims that false passports will not be necessary when the EU visas for Ukrainian citizens are abolished.

Брак был счастливым, Марию описывали как умную и благочестивую женщину, которая повлияла на религиозные взгляды своего мужа- католика.
Marie, who is described as intelligent and religious, influenced her Catholic husband toward Protestantism.

Священная гора, на которой находиться Бенедиктинский монастырь, для добропорядочного католика станет оазисом в этом мире полном житейской рутины и праздной суеты.
The sacred mountain, where the Benedictine monastery is located, will become an oasis for a good Catholic in this world full of everyday routine and the idle bustle.

Светлый праздник Рождества Христового играет важную роль, как в жизни каждого православного христианина или католика, так и для самой Церкви.
The bright feast of Christmas is an important part of life for every Orthodox Christian or Catholic as well as of the Church.

Касаясь вопроса о заключенных верующих, представители Католической церкви заявили, что три католика содержатся в заключении в лагере Z30A в Суанлоке и еще один- в лагере 5- 25 в Тхиеуене провинция Тханьхоа.
With regard to religious prisoners, representatives of the Catholic Church said that three Catholics were detained in camp Z30A in Xuan Loc, and one Catholic in camp 5, group 25, in Thieu Yen, Thanh Hoa.

Епископ Сендая заведует четырьмя префектурами- Мияги, Фукусима, Иватэ и Аомори, обслуживая 11 152 католика в 52 приходах.
The Bishop of Sendai currently oversees the four northern prefectures of Miyagi, Fukushima, Iwate and Aomori, serving 11,152 Catholics in 56 parishes.

Итак, политики отбыли, а делегация от Церквей спустилась на Майдан в составе римо- католика епископа Станислава Широкорадюка, священника УГКЦ Олексы Петрива, священника УПЦ Николая Данилевича и самого Игоря Шемигона от лютеран.
Thus the politicians went, and the church delegation, which comprised Roman Catholic Bishop Stanislav Szyrokoradiuk, Greek Catholic priest Oleksa Petriw, UOC priest Mykola Danylevych, and Ihor Shemihon from the Lutherans, went down to the Maidan.

Печальный инцидент такого рода произошел в декабре 1997 года в деревне Сари, округ Ликиза, где были подвергнуты пыткам и впоследствии безжалостно убиты четыре юноши- католика: Имерзью, Фернанду.
Regrettably, one of many incidents was the torture and killing of four youths, namely, Imersio, Fernando, Fatrecia and Berdito, all Catholics, ruthlessly killed by the Fretilin, in Sare village, Liquisa district, in December 1997;

Согласно историку и публицисту Максу Домарусу( англ.) русск., хотя Гитлер не« придерживался заповедей католицизма», он сохранял элементы католического мышления, усвоенного при воспитании, даже в начальные годы своего правления:« Еще в 1933 г. он публично описывал себя как католика.
Although Hitler did not"abide by its commandments", Domarus believed that he retained elements of the Catholic thinking of his upbringing even into the initial years of his rule:"As late as 1933, he still described himself publicly as a Catholic.

Герцог все же принимал участие в делах государственного управления, однако был сильно подвержен влиянию своих советников, среди которых на начальном этапе его правления были два католика, Георг Штокхаммер и Вигулеус Хундт.
He took little direct share in the affairs of government, nevertheless, and easily lent himself to the plans of his advisers, among whom during the early part of his reign were two sincere Catholics, Georg Stockhammer and Wiguleus Hundt.