Примеры использования Квалификационный турнир на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Квалификационный турнир состоялся в Дубае.
Женский олимпийский квалификационный турнир на сайте ФИБА.
Official website Olympic Qualifying Tournament Profile at FIBA Website.Квалификационный турнир начался в июле 2009 года.
Qualification for the tournament started in 2009.В африканской зоне также проводился трехэтапный квалификационный турнир.
Женский квалификационный турнир был проведен с 5 по 9 июня 2006 в Куала-Лумпуре Малайзия.
Women's qualification tournament was held in Kuala Lumpur, Malaysia from 5 to 9 June 2006.На этой неделе был опубликован список игроков, которые заявились на квалификационный турнир перво….
This week was published a list of players who enter the qualifying tournament of the first 2015 G….Женский квалификационный турнир был проведен с 15 по 23 февраля 2014 в Бангкоке Таиланд.
Women's qualification tournament was held in Bangkok, Thailand from 15 to 23 February 2014.Для заполнения оставшихся 4 мест с 11 по 20 мая 2006 был проведен квалификационный турнир в городе Дакка Бангладеш.
For the next four spots a qualification tournament was held in Dhaka, Bangladesh from 11 to 20 May 2006.In both tournament Для заполнения оставшихся двух мест с 7 по 16 мая 2010 был проведен квалификационный турнир в городе Дакка Бангладеш.
For the next two spots a qualification tournament was held in Dhaka, Bangladesh from 7 to 16 May 2010.Квалификационный турнир проходил с 29 по 10 июля, а суперфинал с 18 по 21 августа в городе КиришиРоссия.
Two qualification tournaments were held, before the Super Finals took off in Kirishi, Russia from August 18 to August 21, 2005.Для заполнения оставшихся шести мест с 15 по 23 марта 2014 был проведен квалификационный турнир в городе Дакка Бангладеш.
For the next six spots a qualification tournament was held in Dhaka, Bangladesh from 15 to 23 March 2014.Следующие пять команд( Франция, Сербия, Греция, Италия и Чехия)попали на олимпийский квалификационный турнир.
The next five teams(France, Serbia, Greece, Italy and the Czech Republic)advanced to the World Olympic Qualifying Tournaments.Азиатский олимпийский квалификационный турнир по боксу 2012 года проходил в столице Казахстана- Астане в спортивном комплексе« Даулет» 5- 12 апреля.
The 2012 Asian Boxing Olympic Qualification Tournament was held in Astana, Kazakhstan from April 5 to April 12.В январе 2011 года добился результата в 6- 1 и поднялся до ранга макусита№ 2, в котором встретил майский« технический квалификационный турнир».
In January 2011 a 6-1 score saw him promoted to a new highest rank of makushita 2 for the May"technical examination tournament.В 2003 году он также выиграл квалификационный турнир за получение уайлд- кард на Мастерс 2004, обыграв Джимми Уайта со счетом 6: 2.
In 2003, he won the qualifying tournament for a wildcard place at the 2004 Masters, where he subsequently lost 2-6 to Jimmy White in the first round.Квалификационный турнир к чемпионату мира по керлингу на колясках 2008 проводился в городе Инвернесс( Шотландия) c 5 по 9 ноября 2007 года.
The qualification event for Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2012 был проведен для 12 национальных команд, 3 из которых получили право выступления в баскетбольномтурнире Летних Олимпийских игр 2012 года.
The 2012 FIBA World Olympic Qualifying Tournament was a men's basketball Квалификационный турнир к чемпионату мира по керлингу на колясках 2009 проводился в городе Прага( Чехия) c 15 по 20 ноября 2008 года.
The qualification event for Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2012 проходил для 12 национальных команд, 5 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире Летних Олимпийских игр 2012 года.
The 2012 FIBA World Olympic Qualifying Tournament for Women was a women's basketball Квалификационный турнир к чемпионату мира по керлингу на колясках 2015 года проводился в городе Лиллехаммер( Норвегия) c 1 по 6 ноября 2014 года.
The qualification event of Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2016- баскетбольный турнир среди женщин, в котором приняли участие 12 национальных команд, 5 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире Летних Олимпийских игр 2016 года.
The 2016 FIBA World Olympic Qualifying Tournament for Women was a women's basketball Евробаскет- 2015 станет квалификационным турниром на Олимпийские игры- 2016 в Рио-де-Жанейро.
Eurobasket 2015 will be the qualifying tournament for the Olympic Games 2016 in Rio de Janeiro.Квалификационные турниры Азии, Океании и Африки будут проведены на чемпионате мира.
The Asian, Oceania and African qualification tournament will be at the World Aquatics Championships.В результате сборная выбыла из квалификационного турнира.
They were then knocked out of the qualifying tournament.Результаты квалификационных турниров.
Qualification Tournament Results.Квалификационными турнирами в рамках данной акции считаются турниры, в названии которых содержатся слова:« WSOP* Warrior».
The qualifying tournaments are all those with the words“WSOP* Warrior” in the К- проиграл в квалификационном турнире.
IQ lost in the qualifying tournament.Чемпионат также являлся квалификационным турниром на мужской и женский чемпионаты мира 2019.
It also acts as the qualification tournament for the 2019 Men's Junior World Handball Championship.Остальные обладатели 58 лицензий определялись при помощи квалификационных соревнований пяти континентальных квалификационных турниров.
The remaining 58 places shall be decided by 
