КЕЙТИЛИН на Английском - Английский перевод

• catelyn

Примеры использования Кейтилин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ради леди Кейтилин.
For Lady Catelyn.

Кейтилин Старк мертва.
Catelyn Stark's dead.

Харрингтон, Кейтилин.
Harrington, Catilin.

Служили Кейтилин Старк.
Sworn to Catelyn Stark.

Я служу леди Кейтилин.
I serve Lady Catelyn.

Кейтилин Старк схватила моего брата.
Catelyn Stark took my brother.

Я служила леди Кейтилин.
I served Lady Catelyn.

Вы служили Кейтилин Старк.
You were Catelyn Stark's sworn sword.

Почему Кейтилин Старк отпустила тебя?
Why did Catelyn Stark set you free?

Вы обещали Кейтилин помочь мне.
You promised Catelyn you would help me.

Ты не хранишь верность Кейтилин Старк?
You have no loyalty to Catelyn Stark?

Леди Кейтилин Старк, из дома Талли, жена лорда Эддарда Старка.
Lady Catelyn Stark, of House Tully, wife of Eddard Stark.

Я рад, что ты пригласил Кейтилин и Циско.
I'm glad you invited Caitlin and Cisco.

Кейтилин отпустит Тириона, а ты помиришься с Джейме.
Catelyn will release Tyrion and you will make your peace with Jaime.

Большинство так или иначе обвиняет Кейтилин Старк.
Most seem to implicate Catelyn Stark in some way.

Кейтилин Старк умоляла свою сестру о помощи, но Лиза отказала.
Catelyn Stark begged her sister for support and Lysa refused.

Я выбрал не его, милорд, а Кейтилин Талли.
It wasn't the man that I chose, my Lord. It was Catelyn Tully.

Он является отцом Кейтилин Старк, Лизы Аррен и Эдмура Талли.
He is the father of Catelyn Stark, Lysa Arryn, and Edmure Tully.

В третьей книге он и его люди находят труп Кейтилин Старк.
In the third book, he and his men find the corpse of Catelyn Stark.

Когда Кейтилин Старк схватила Тириона, что я сделал в ответ?
When Catelyn Stark took Tyrion prisoner… what did I do in response?

Ты Санса Старк. Старший выживший ребенок Неда и Кейтилин Старк.
You're Sansa Stark, eldest surviving child of Ned and Catelyn Stark.

Ночью Лиза и Санса говорят о Кейтилин, и о том, как Петир любил ее.
At night, Lysa and Sansa talk about Catelyn, and how Petyr loved her.

Возмущенный предательством, Робб помещает Кейтилин под стражу.
Angered with his mother's betrayal, Robb has Catelyn placed under guard.

Позже Ренли и Кейтилин встречаются со Станнисом( Стивен Диллэйн) и Мелисандрой Кэрис ван Хаутен.
Later, Renly and Catelyn parley with Stannis Baratheon and Melisandre.

Арья Старк является третьим ребенком и младшей дочерью Эддарда и Кейтилин Старк.
Arya Stark is the third child and younger daughter of Eddard and Catelyn Stark.

На собрании Малого Совета Тирион узнает о гибели Робба и Кейтилин Старков во время Красной свадьбы.
At a Small Council meeting, Tyrion learns of the deaths of Robb and Catelyn Stark during the Red Wedding.

Брандон« Бран» Старк- второй сын и четвертый ребенок Эддарда и Кейтилин Старк.
Brandon"Bran" Stark is the second son and fourth child of Eddard and Catelyn Stark.

Кейтилин убеждает ее сбежать вместе с ней, чтобы в будущем Бриенна смогла отомстить за Ренли.
She slays them and is convinced by Catelyn to escape with her so that Brienne may at least avenge Renly someday.

Присутствующий Варис раскрывает, что он узнал о прибытии Кейтилин через своих шпионов.
Varys, also present, reveals that he learned of Catelyn's arrival through his spies.

Робб клянется отомстить Ланнистерам, но Кейтилин напоминает, что сначала они должны спасти Арью( Мэйси Уильямс) и Сансу Софи Тернер.
Robb vows revenge on the Lannisters, but Catelyn reminds him that they must first rescue Arya and Sansa.