КЕО на Английском - Английский перевод

• keo
• keogh
• kaew

Примеры использования Кео на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тело шерифа Кео.
The body of Sheriff Keogh.

Кео?- Он ничего не мог поделать.
Uh, he couldn't do nothin' about it.

Я думал, ты ищешь Кео.
I thought you were lookin' for Keogh.

Похоже, шериф Кео тоже не пользовался особым успехом.
Evidently Sheriff Keogh wasn't very popular either.

Мэр сказал, ты спрашивал о Кео.
The Mayor tells me you have been asking around about Keogh.

Кео, представитель Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО В.
Queau, the representative of the Commission of the Russian Federation for UNESCO Mr. V.

На берегу парка Сай Кео всегда открыты тайские кафешки с разнообразными блюдами.
At Sai Kaew Beach there are many cafes which serve various dishes and drinks.

Изображения эпизодов из жизни Рамы можно встретить на стенах храмового комплекса в Ват Пхра Кео в Бангкоке.
Ramakien can be seen in an elaborate illustration at Wat Phra Kaew in Bangkok.

Пляж Сай Кео в Саттахип более известен как пляж Военно-морских сил Тайланда.
Sai Kaew Beach at Sattahip is more popularly known as the Royal Thai Navy Beach.

Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу.
Fellow citizens… our esteemed sheriff, Mr Joseph Keogh… has been suddenly called out of town on urgent business.

Ват Пра Кео- один из самых известных храмов Бангкока, вместилище святыни- Статуи Изумрудного Будды.
Wat Phra Kaew is one of Bangkok's most famous temples and home to the sacred Emerald Buddha.

Если вы ищете в Паттайе пляж в стиле Пхукета, чтобы отдохнуть там в течение дня, Сай Кео будет отличным выбором.
If you seek a Phuket-style beach for an afternoon of relaxation, Sai Kaew is a great choice.

Вы знаете, что мы с Уошем, то есть с шерифом расспрашивали вас о бывшем шерифе Кео.
You know, Wash… I mean, the sheriff and me… have been pestering you with a lot of questions…- about the former sheriff Keogh.

Кео Самут был застрелен неопознанным убийцей 19 ноября 1996 года, когда он возвращался из ресторана в Пномпене.
Keo Samouth was gunned down by an unidentified assailant on 19 November 1996, while coming out of a restaurant in Phnom Penh.

Апартаменты Deep Residence с кондиционером расположены в городе Краби, в 600 м от храма Ват Кео Кораварам.
Offering accommodation with air conditioning, Deep Residence is located in Krabi town, 600 metres from Wat Kaew Korawaram.

В 1714 году Нгуены послали армию в Камбоджу, чтобы поддержать Кео Фа, претендента на трон Камбоджи.
In 1714 the Nguyễn sent an army into Cambodia to support Keo Fa's claim to the throne against Prea Srey Thomea see also, Dark ages of Cambodia.

Кайрон Кео, управляющий директор ROX, добавил:« Это большая честь принимать Hublot с нашими гостями здесь, в Эдинбурге, чтобы отметить Art of Fusion.
Kyron Keogh, Managing Director of ROX, added:"It is an honour to host Hublot with our guests here in Edinburgh to celebrate The Art of Fusion.

После окончания военно-медицинской школы Сисамут женился на своей двоюродной сестре Кео Форнг Гнут( Keo Thorng Gnut), у четы было четверо детей.
Around this time, Sisamouth married his cousin Keo Thorng Gnu in an arranged marriage, and they eventually had four children.

Как и 200 лет назад, Королевский дворец и Ват Пхра Кео особо привлекают внимание туристов, а в Banglamphu любой сможет насладиться подлинными ароматами местной кухни.
As it was 200 years ago, the Royal Palace and Wat Phra Keo especially attract the attention of tourists, and in Banglamphu anyone can enjoy the authentic flavors of local cuisine.

Его обвинили в организации по поручению руководителя ПКН Сама Райнси убийства служащего министерства внутренних дел Кео Самута, родственника второго премьер-министра.
He was accused of organizing, on behalf of KNP leader Sam Rainsy, the murder of Keo Samouth, an official at the Ministry of the Interior and a relative of the Second Prime Minister.

По его словам, за время его незаконного задержания полицейские заставили его, угрожая убийством, сознаться в том, что Сам Райнси приказал ему убить Кео Самута.
During this period of illegal detention, he claimed to have been forced by the police, including by threat of execution, to confess that he had been ordered by Sam Rainsy to kill Keo Samouth.

Госпожа Никола Китинг, антинаркотический активист из города Таллы, госпожа Амина Мустафа Кео, директор программы« Спорт против расизма», и господин Филип Каммингс, удостоенный наград поэт и переводчик.
Ms. Nicola Keating, Tallaght Anti-Drug Activist; Ms. Amina Moustafa Keogh, Sports Against Racism Programme Director; and Mr. Philip Cummings, Award-Winning Poet and Translator.

Ему предложили поселиться в официальной правительственной резиденции во Вьентьяне, однако Петсарат отказался и предпочел проживать вместе со своей тайской супругой на своей частной вилле Сиенг Кео в Луангпхабанге.
He was offered an official government residence in Vientiane, but preferred to stay in his villa, Xieng Keo, in Luang Prabang with his Thai consort.

В течение 2002 и 2003 годов начальная школа в Олоо в районе Алои, начальные школы в Огоро и Амунге в районе Огванг и начальные школы в Атерайоме, Бар- Кео и Огвете в районе Олилим были заняты членами ЛРА.
During 2002 and 2003, Oloo primary school in Aloi sub-county, Ogoro and Amunga primary school in Ogwang sub-county and Aterayom and Bar keo and Ogwete primary schools in Olilim sub-county were occupied by LRA forces.

Тогда Генеральный секретарь провел в НьюЙорке совместную конференцию по объявлению взносов под председательством заместителя Генерального секретаря, а также государственного секретаря Совета министров Камбоджи Кео Реми.
The Secretary-General then held a joint pledging conference in New York, which was chaired by the Deputy Secretary-General, alongside the Secretary of State of the Council of Ministers of Cambodia, Keo Remy.

Октября 1921 года Койл, Кирнс вместе с двумя другими заключенными- Мэри Берк и Эйлин Кео, при содействии надзирателей тюрьмы, перебрались через ее стену и скрылись на автомобилях, управляемых их союзниками.
On 31 October 1921 Coyle and Kearns, along with two other inmates Mary Burke and Aileen Keogh, with help from sympathetic warders, scaled the wall of the prison and escaped in cars driven by republicans who had been instructed to wait outside.

По вопросу, касающемуся района вокруг<< пагоды Кео Сикха Кири Свара>>, о котором говорится в вышеупомянутом письме Постоянного представителя Камбоджи, следует отметить тот факт, что район, прилегающий к храму Преа Вихеар, в котором расположена указанная пагода, является частью территории Таиланда.
Regarding the issue of the area of"Keo Sikha Kiri Svara Pagoda" referred to in the above letter from the Permanent Representative of Cambodia, it should be noted that the area adjacent to the Temple of Preah Vihear, where the said Pagoda is situated, is part of Thailand's territory.

Специальный представитель во время своей поездки в Кампонгтям узнал, что Кео Ван Тут, член тямского мусульманского меньшинства-- группы населения, неизвестной своим экстремизмом-- так же был назван фундаменталистским террористом.
The Special Representative was disturbed to learn on his visit to Kompong Cham that Keo Van Tout, a member of the Cham Muslim minority-- a population with no history of extremism-- was also being branded a fundamentalist terrorist.

Я хотел бы также напомнить, что в прошлом Таиланд уже трижды совершал акты агрессии против Камбоджи, а именно: 15 июля 2008 года, 15 октября 2008 года и 3 апреля 2009 года, в окрестностях пагоды Кео Сикха Кири Свара, Веал Интри, Пном Трапа и района Тасем, которые все расположены вблизи от храма Преа Вихеар.
May I also recall that Thailand committed acts of aggression against Cambodia on three earlier occasions, namely, on 15 July 2008, 15 October 2008 and 3 April 2009 in the areas of the Keo Sikha Kiri Svara pagoda, Veal Intry, Phnom Trap hill and Tasem, all of which are in the vicinity of the Temple of Preah Vihear.

Под приветственные звуки волынки, Рикардо Гваделупе, генеральный директор Hublot, Кайрон Кео, управляющий директор ROX и Бенуа Личинь, бренд директор Hublot во Франции, Бенелюксе, Великобритании, Ирландии, Восточной Европе и Скандинавии вошли в величественное поместье Хоптаун Хаус.
Welcomed to the sound of bagpipes, Ricardo Guadalupe, CEO of Hublot, Kyron Keogh, Managing Director of ROX and Benoit Lecigne, Hublot Brand Director for France, Belux, United Kingdom, Ireland, Eastern Europe and Scandinavia made their way into Hopetoun House majestic grounds and estate.