КЕРЕТАРО на Английском - Английский перевод

• querétaro
• queretaro

Примеры использования Керетаро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поселение было названо Сантьяго- де- Керетаро.
This village was named Kafro Tahtayto.

Машина напрокат в городе Керетаро аэропорт?
Compare all car hire in Queretaro airport at HolidayCars?

Эндемик мексиканских штатов Гуанахуато, Тамаулипас и Керетаро.
It is endemic to the Mexican states of Hidalgo, Guanajuato and Querétaro.

Навесная стена публичной библиотеки, Керетаро, Мексика.
Public Library Curtain Wall, Queretaro, Mexico.

Сотрудники ИЦООН координировали подготовку его выступления с лекцией в Керетаро.
UNIC staff coordinated arrangements for his lecture in Queretaro.

Переезд в собственное здание в Керетаро, 6000 м² с офисами 2500 м².
Relocated to separate building in Queretaro, 6,000 m² with 2,500 m² of office space.

Третья встреча представителей народной культуры и культур коренных народов в Керетаро.
Third meeting on popular and indigenous cultures in Querétaro.

В 1996 году исторический центр Керетаро был признан ЮНЕСКО Мировым наследием.
In 1996, the historic center of Querétaro was declared a World Heritage Site by the UNESCO.

После подписания мирного договора был назначен главнокомандующим и губернатором Керетаро.
After the peace treaty, he was named military commander and governor of Querétaro.

Максимилиан был захвачен в плен в Керетаро 15 мая 1867 года и казнен 19 июня 1867 года.
Maximilian was captured in Querétaro on 15 May 1867 and executed on 19 June 1867.

Однако, несмотря на провал переговоров, Камило продолжал тренироваться с« Керетаро».
However, despite the denial a deal had been reached, Camilo continued to train with Querétaro.

Керетаро» вылетел в Лигу Ассенсо после накопления низшего коэффициента за последние три сезона.
Querétaro was relegated to the Ascenso MX after accumulating the lowest coefficient over the past three seasons.

Эта передовая теплица Filclair площадью 8 гектар находится на территории комплекса Agro Park в Керетаро.
This modern 8 hectare Filclair greenhouse is situated in Agro Park, Queretaro.

Богатый город Керетаро насчитывает около 2 миллионов жителей и является одним из крупнейших в Мексике.
The industrial city of Queretaro has about 2 million inhabitants and is one of the largest in Mexico.

Офис расположен в важном кластере строительства современных теплиц, агропарке в Керетаро.
This new establishment is located in an important high-tech greenhouse cluster: the Agropark of Queretaro.

К декабрю штаты Гуанахуато, Керетаро, Агуаскальентес, Халиско, Сан- Луис- Потоси признали его президентом.
By December, the states of Guanajuato, Querétaro, Aguascalientes, Jalisco and San Luis Potosí had recognized him as president.

Благодаря ему я изобрел удивительную машину, которая делает самые вкусные сосиски и свиные колбаски в Керетаро.
Thanks to him I invented a marvelous machine which makes the most delicious salami and pork sausages in Queretaro.

Преподавание международного права>>, вторая программа по праву и международным отношениям, Керетаро, 23- 25 апреля 1980 года.
La enseñanza del Derecho Internacional", Second Program on Law and International Relations, Querétaro, 23-25 April 1980.

В настоящее время проводится оценка законопроекта на предмет его включения в уголовный кодекс и уголовно-процессуальный кодекс штата Керетаро.
The draft is currently being evaluated with a view to its incorporation in the criminal code and code of criminal procedure of the State of Querétaro.

Местоположение отеля Hotel Casa Aurora находится в районе Деловой центр Керетаро, Керетаро.
Property Location With a stay at Hotel Casa Aurora in Queretaro(Downtown Queretaro), you will be within a 15-minute drive of Santa Rosa de Viterbo Temple.

Вслед за достигнутыми в Осло, Керетаро и Мехико соглашениями последовали постоянно прилагаемые усилия, направленные на прекращение конфликта в Гватемале с помощью переговоров.
Following the agreements of Oslo, Quéretaro and Mexico City, continuous efforts have been made to end the conflict in Guatemala through negotiations.

В мексиканской армии есть четыре фермы Министерства национальной обороны Мексики( SEDENA): Ферма SEDENA№ 1 Сан- Хуан- дель- Рио, Керетаро.
The Mexican Army has four established SEDENA farms: Granja SEDENA number 1 San Juan del Río, Querétaro.

Был проанализирован опыт четырех рабочих совещаний, которые были проведены в тюрьмах штатов Пуэбла, Керетаро, Агуаскальентес, Идальго и в Федеральном округе.
Four working roundtables were analysed in the state prisons of Puebla, Querétaro, Aguascalientes, Hidalgo and the Federal District.

Уастеки находятся далеко к северу от Веракруса и живут на части штатов Тамаулипас, Идальго, Сан- Луис- Потоси, Керетаро и Пуэбла.
The Huastecas are in the far north of the Veracruz and extend into parts of Tamaulipas, Hidalgo, San Luis Potosí, Querétaro and Puebla.

На ежегодном коллоквиуме Центра по предупреждению преступности, который намечено провести в ноябре 2008 года в Керетаро, Мексика, основное внимание будет уделено безопасности женщин.
The Centre's annual colloquium on crime prevention, to be held in Queretaro, Mexico in November 2008, will focus on women's safety.

Большинство беспризорных детей- мальчиков, проживающих в столичном федеральном округе, являются выходцами из других штатов, таких, как Идальго, Керетаро, Мичоакан и Герреро.
Most of the street boys living in the Federal District originate from other States like Hidalgo, Querétaro, Michoacán and Guerrero.

В 2003 году Совет по делам женщин штата Керетаро подготовил Проект образования для коренного населения и Программу начального образования для детей в возрасте от 10 до 14 лет.
In 2003 the Querétaro State Council for Women consolidated the Indigenous Education Project and a Primary Education Programme for Young People between 10 and 14 years of age.

В университете проходят обучение студенты из 23 муниципалитетов штатов Мехико, Мичоакан, Веракрус, Чиуауа, Пуэбла, Керетаро и Тласкала и Федерального округа.
They are from 23 municipalities in Mexico State, Michoacán, Veracruz, Chihuahua, Puebla, Querétaro, Tlaxcala and the Federal District.

В ноябре 2005 года был организован курс по подготовке учителей для 29 учителей и 6 административных работников из штатов Чьяпас, Табаско, Наярит и Керетаро.
A teacher training workshop was held in November 2005, with the participation of 29 teachers and six administrative staff from the States of Chiapas, Tabasco, Nayarit and Querétaro.

Особенно уникально и зрелищно Страстная неделя празднуется в Истапалапе( район Мехико), Таско и Керетаро Всемирное наследие ЮНЕСКО.
Especially in Iztapalapa(a district of Mexico City), Taxco(the silver city) and Querétaro(UNESCO World Heritage), the Holy Week is celebrated in a unique way, with a spectacle worth seeing.