КИЛИКИИ на Английском - Английский перевод

• cilicia
• kilikia

Примеры использования Киликии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Киликии, верно.
From Cilicia, yes.

Подавление мятежа в Киликии.
Crime Prevention in Kugluktuk.

Орден просуществовал в Киликии до 1375 года.
The Order was present in Cilicia until 1375.

Неделю путешествовали в районе Киликии.
We toured the sector of Cilicia for a week.

Уничтожение армян в Киликии, апрель 1909.
Destruction of Armenians in Cilicia, April 1909 PDF.

Затем я пошел в страны Сирии и Киликии.
Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

Он пошел по Сирии и Киликии, укрепляя церкви.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

После сего отошел я в страны Сирии и Киликии.
Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

Он пошел по Сирии и Киликии, укрепляя церкви.
And he traveled through Syria and Cilicia, establishing churches.

В сезоне 2008 года- главный тренер ереванской« Киликии».
For the 2008 season, he worked as the head coach of Kilikia Yerevan.

Тарсус, Тарсос, Тарсис- город в Киликии, на берегу реки Кюднос/ Тарсон.
Tarsus, Tarsos, Tarsis is a town in Cilicia, situated on the bank of the river Kyudnos/Tarson.

В 1943 г. избран Католикосом Великого Дома Киликии.
In 1943 he was elected the Catholicos of the Great House of Cilicia.

Еще армянские цари Киликии поддерживали теплые дружеские отношения с королями Англии.
Back in Cilicia, the Armenian kings maintained warm friendly relations with the kings of England.

Его братья: Фойник стал царем Финикии, а Килик- Киликии.
His brother Phoenix became the king of Phoenicia, and Cilix whence 20 Onians R.

Часть их поселилась в Киликии, большинство населения которой в конце XI века было армянским.
Part of them settled in Cilicia, constituting the majority of its population by the end of the 11th century.

Архелаю из Каппадокии была отдана Малая Армения и какие-то земли в Киликии.
It has been preserved by AAATV of Lille, and stored at Ascq.

В 1441 году патриарший престол Католикоса Всех Армян переезжает из Киликии в Святой Эчмиадзин.
In 1441 the Holy See of the Catholicos of All Armenians was transferred from Cilicia to Saint Etchmiadzin.

Родился вероятно в малоазиатском городе Малле( Маллосе), в Киликии.
He was born at the family's fief at Malsec(Maillesec), in the diocese of Tulle.

В 1909 году она побывала в Киликии, в городе Адане и опубликовала серию статей о киликийской резне.
In 1909 she went to Cilicia and published a series of articles in connection with the Adana massacres.

Ему и его потомкам были переданы в управление также земли Финикии и Киликии.
Cadmus and his descendants inherited the lands of Phoenicia and Cilicia.

Верховный бог греков Зевс сражался со змеем Тифоном из Киликии по другой версии- из Кавказа.
The supreme Greek god Zeus fought the dragon Typhon from Cilicia several sources locate Typhon's homeland in the Caucasus.

Он также играет важную роль в формировании древнего царства Киликии.
It also played an important role in formation of the ancient kingdom of Cilicia.

Кроме того, Константин Коломан, губернатор Киликии, привел своих греческих воинов, чтобы помочь крестоносцам.
In addition, Konstantinos Kalamanos, the governor of Cilicia brought his Greek warriors to assist the Crusaders.

Случилось это 7 апреля в ответной кубковой игре в 1/ 4 финала против« Киликии».
It happened on April 7, in the return game in the Armenian Cup quarterfinals against Cilicia.

Ноября 2007 года в 28 туре против« Киликии» вышел на замену на 75- й минуте, заменив Егише Меликяна.
On November 10, 2007, in the 28 round against Kilikia, he came off the bench at the 75th minute, replacing Yegishe Melikyan.

Раймунд Антиохийский проигнорировал призыв о помощи, а его армия уже была занята в боевых действиях против Византийской империи в Киликии.
Raymond of Antioch ignored the call for help, as his army was already occupied against the Byzantine Empire in Cilicia.

Древние территории Финикии и Киликии были переданы в наследственное владение потомкам Кадмоса О. Драсханакертци.
The ancient territories of Phoenicia and Cilicia were passed over to the descendants of Cadmus Draskhanakerttsi H.

Различные варианты инструмента использовались с древнейших времен в культурах Египта, Хеттского царства, Греции, Рима, Болгарии, Китая, Киликии.
Its various versions were used since oldest times in the cultures of Egypt, Hittite Empire, Greece, Rome, Bulgaria, China, Cilicia.

Начал выступать в молодежке« Киликии», которая на тот момент носила название« Пюник», и имела в своем составе неплохих талантливых игроков.
Began performing at youth team"Kilikia", which at the time was called"Pyunik" and was provided with decent talent.

Руководству клуба нужно было подтвердить участие« Киликии» в первенстве страны 2011 года и внести соответствующие взносы до 16 января.
The club management had to confirm the participation of Kilikia F.C. in the national championship of 2011 and make appropriate contributions to January 16.