КИНОАКАДЕМИИ на Английском - Английский перевод

• academy
• film

Примеры использования Киноакадемии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Библиотека киноакадемии.
The Film Academy library.

Студенты Киноакадемии портят все!
Film students ruin everything!

Училась в Пекинской киноакадемии.
He graduated from Beijing Film Academy.

Премия Японской киноакадемии и около 20 других наград.
Japan Academy Award and over 20 other prizes.

Училась на сценариста в Пекинской киноакадемии.
She studied screenwriting in Beijing Film Academy.

Член Европейской киноакадемии и Польской киноакадемии.
Member of European Film Academy and Polish Film Academy.

Окончил операторский факультет Пекинской киноакадемии.
Graduated Beijing Film Academy in Cinematography.

Премия Японской киноакадемии- 2013 в категории« Лучший анимационный фильм года».
Animation of the Year at Japan Academy Awards-2013.

Ведущая церемонии вручения премий корейской киноакадемии, Сон Юн А.
Korean Film Awards host, Song Yun Ah.

В 2001 году Nuke получает награду киноакадемии за технические достижения.
NUKE won an Academy Award for Technical Achievement in 2001.

В нем я чувствую себя ситфиллером на вручении премии Киноакадемии.
I feel like a seat filler at the Academy Awards.

В 2014 году прошла обучение в Летней Киноакадемии Никиты Михалкова.
In 2014 she studied at the Summer Film Academy by Nikita Mikhalkov.

Является членом Государственной фильм комиссии и Европейской киноакадемии.
Member of State Film Commissions and European Film Academy.

Премия Киноакадемии стран Азиатско-Тихоокеанского региона в категории« Лучший фильм молодого режиссера».
Asian Pacific Academy award for Best Youth film.

Преподает сценаристику в Киноакадемии Баден- Вюртемберг в Людвигсбурге.
Ade lives in Berlin, teaching screenwriting at the Film Academy Baden-Württemberg in Ludwigsburg.

Премий Датской киноакадемии за 2000 год, в том числе в категориях« Лучшая женская роль» и« Лучшая музыка».
Danish Film Academy Awards-2000, including Best Actress and Best Music.

Специалисты казахстанской киноиндустрии смогут совершенствовать свои знания и навыки в киноакадемии Нью-Йорка.
Kazakh filmmakers will hone their skills at the New York Film Academy.

Премии Европейской киноакадемии за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль второго плана.
European Film Awards for Best Director and Best Supporting Actor.

За этот же фильм она была номинирована на премию Европейской киноакадемии 1990 года.
As a result, she received a European Film Academy award for European Screenwriter of the Year 1990.

Приз зрителей в Сан- Себастьяне, пять премий Японской киноакадемии, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Audience prize at San Sebastian, five Japanese Academy Awards including for Best Film and Best Director.

Лента завоевала множество наград, включая пять Токийских премий аниме и премию Японской киноакадемии.
Arrietty" won numerous prizes including five Tokyo Anime Awards and Japanese Academy Award.

Мультфильм выиграл приз Японской киноакадемии в 2016 году и собрал в японском кинопрокате 5, 85 млрд иен.
It won Animation of the Year at the 37th Japan Academy Prizes and grossed ¥5.85 billion at the Japanese box office.

Вы слышали мои искренние слова, дайте мне еще один шанс, и я поблагодарю вас на Киноакадемии.
This is where you hear the heartfelt speech, give me another chance, and then I thank you at the Academy Awards.

Кроме того в 1976 году она получила почетную награду Киноакадемии за вклад в развитие кинематографа.
In 1979 he was also presented with an Honorary Award, at the Academy Awards, to recognise his lifetime of contribution to the art of film.

Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за" Власть луны.
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck.

Премия Азиатской киноакадемии за 2013 год в 7 категориях, включая« Лучший фильм»,« Лучшая режиссура»,« Лучшая женская роль»,« Лучшая мужская роль».
Asian Film Awards-2013 in 7 categories including Best Film, Best Director, Best Actress and Best Actor.

Ветер крепчает» был удостоен награды« Анимация года» на 37- й церемонии вручения премии Японской киноакадемии.
The Wind Rises won the Japan Academy Prize for Animation of the Year at the 37th Japan Academy Prize.

Фильм имел огромный коммерческий успех и получил восемь номинаций киноакадемии, включая лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий.
The film was a huge commercial success, and earned eight Academy Award nominations, including Best Director and Best Adapted Screenplay nods for Lynch.

В 1995- м дебютировал в полнометражном кино лентой« Призрачный свет», удостоенной двух призов Венецианского МКФ, премии Японской киноакадемии и др.
Film have received two prizes at Venice IFF, Japanese Academy Award and many others.

Фильм получил награду« За достижения в анимации» на 34- й церемонии вручения призов Японской киноакадемии и был одним из номинантов на звание лучшего анимационного фильма года.
It won the award for Excellent Animation of the Year at the 34th Japan Academy Prize and is nominated for Animation of the Year.