КИОТСКОМУ на Английском - Английский перевод

• kyoto

Примеры использования Киотскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно Киотскому протоколу.
The Kyoto Protocol.

К Киотскому протоколу.
Proposing an amendment to the Kyoto Protocol.

Согласно Киотскому протоколу.
Under the Kyoto Protocol.

Принятая в Дохе поправка к Киотскому протоколу.
Doha Amendment to the Kyoto Protocol.

Конвенции и киотскому протоколу.
The convention and the kyoto protocol.

Киотскому протоколу на ее пятой сессии.
Under the Kyoto Protocol at its fifth session.

Согласно Киотскому протоколу.
For adjustments under the Kyoto Protocol.

XI. Методологические вопросы согласно Киотскому протоколу.
XI. Methodological issues under the Kyoto Protocol.

Беларусь присоединилась к Киотскому протоколу в 2005 году.
Belarus acceded to the Kyoto Protocol in 2005.

XII. Методологические вопросы, согласно Киотскому протоколу.
XII. Methodological issues under the Kyoto Protocol.

Адаптационный фонд согласно Киотскому протоколу( Пункт 12 a) повестки дня.
Adaptation Fund under the Kyoto Protocol Agenda item 12a.

Viii. методологические вопросы согласно киотскому протоколу.
VIII. Methodological issues under the Kyoto Protocol.

Укрепление потенциала согласно Киотскому протоколу( Пункт 14 b) повестки дня.
Capacity-building under the Kyoto Protocol Agenda item 14b.

Предложения АОСИС в отношении поправок к Киотскому протоколу.
AOSIS Proposals for Amendments to the Kyoto Protocol.

Укрепление потенциала согласно Киотскому протоколу для развивающихся стран.
Capacity-building under the Kyoto Protocol for developing countries.

Приверженность Европейского союза( ЕС) Киотскому протоколу.
The European Union(EU) Commitment to the Kyoto Protocol.

Киотскому протоколу13 и рекомендовал КС/ СС принять к сведению информа- цию, содержащуюся в этих докладах14.
Protocol, 13 and recommended that the CMP take note of the information contained in those reports.14 10 FCCC/SBI/2016/8, annex I.

Финансовый механизм: финансирование согласно Киотскому протоколу;
Financial mechanism: funding under the Kyoto Protocol;

Главной для Сторон обязанностью по Киотскому протоколу является обеспечение того, чтобы выбросы не превышали установленных им количеств.
The central obligation in the Kyoto Protocol provides for Parties to ensure that emissions do not exceed their assigned amounts.

Предложение Гренады в отношении поправок к Киотскому протоколу.
Proposal from Grenada for amendments to the Kyoto Protocol.

Предлагает Конференции Сторон, действующей в качестве Совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии одобрить элементы рекомендуемого бюджета, применяющиеся к Киотскому протоколу4;
Invites the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, to endorse the elements of the recommended budget that apply to the Kyoto Protocol;4.

Вопросы, связанные с механизмами согласно Киотскому протоко- лу.
Matters relating to the mechanisms under the kyoto protocol.

Хотя с точки зрения Японии предлагаемая поправка к Киотскому может являться одним из возможных вариантов, она может стать таковым только при условии, если все необходимые элементы данного предложения, включая соответствующие действия развивающихся стран, будут им охвачены, а также будет обеспечено ответственное участие всех ведущих экономик.
Although an entire amendment to the Kyoto Protocol could be a possibility from Japanese perspectives, this would be an option only if all the necessary elements in this proposal, including appropriate actions by developing countries, would be covered and responsible participation of all major economies would be ensured.

Дополнительная информация, сообщаемая согласно Киотскому протоколу.
Supplementary information reported under the Kyoto Protocol.

Ливан сообщил также о выполнении своих обязательств по Киотскому и Монреальскому протоколам.
Lebanon also reported fulfilment of its obligations under the Kyoto Protocol and the Montreal Protocol..

Торговля выбросами и основанные на проектах механизмы согласно Киотскому протоколу;
Emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol;

Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу Тринадцатая сессия Бонн, 2- 6 августа 2010 года.
AD HOC WORKING GROUP ON FURTHER COMMITMENTS FOR ANNEX I PARTIES UNDER THE KYOTO PROTOCOL Thirteenth session Bonn, 2-6 August 2010.

Ссылаясь на финансовые процедуры Конференции Сторон, принятые решением 15/ СР. 1, которые применяются к Киотскому протоколу2.
Recalling the financial procedures for the Conference of the Parties adopted in decision 15/CP.1, which also apply to the Kyoto Protocol, 2.

Существующие механизмы согласно Конвенции и Киотскому протоколу.
The existing mechanisms under the Convention and the Kyoto Protocol.

Ссылаясь на пункты 11 и 19 финансовых процедур Конференции Сторон, которые были приняты в решении 15/ СР. 1 и которые также применяются к Киотскому протоколу2.
Recalling paragraphs 11 and 19 of the financial procedures for the Conference of the Parties adopted in decision 15/CP.1, which also applies to the Kyoto Protocol, 2.