AMENDMENTS TO THE KYOTO на Русском - Русский перевод

• поправки к киотскому
• поправок к киотскому
• поправкам к киотскому

Примеры использования Amendments to the kyoto на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed amendments to the Kyoto Protocol.
Предложенные поправки к Киотскому протоколу.

Proposal from Papua New Guinea for amendments to the Kyoto Protocol.
Предложение Папуа- Новой Гвинеи в отношении поправок к Киотскому протоколу.

Proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant.
Предлагаемые поправки к Киотскому протоколу.

Addendum 2 contains other proposed amendments to the Kyoto Protocol;
В добавлении 2 содержатся другие предлагаемые поправки к Киотскому протоколу;

Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3.
Поправки к Киотскому протоколу во исполнение.

Other proposed amendments to the Kyoto Protocol;
Других предлагаемых поправок к Киотскому протоколу;

Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9;
Поправки к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 статьи 3;

Other proposed amendments to the Kyoto Protocol.
Другие предлагаемые поправки к Киотскому протоколу.

In addition, on 28 May 2010, Grenada submitted proposed amendments to the Kyoto Protocol.
Кроме того, 28 мая 2010 года предлагаемые поправки к Киотскому протоколу представила Гренада.

Proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9;
Предлагаемых поправок к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3;

Proposal from Grenada for amendments to the Kyoto Protocol.
Предложение Гренады в отношении поправок к Киотскому протоколу.

Adopts the amendments to the Kyoto Protocol as contained in the annex to this decision;
Принимает поправки к Киотскому протоколу, содержащиеся в приложении к настоящему решению;

Addendum 2 contains other proposed amendments to the Kyoto Protocol.
Ii добавление 2, в котором изложены другие предлагаемые поправки к Киотскому протоколу.

Proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9;
Предложение о внесении поправок в Киотский протокол во исполнение пункта 9 его статьи 3;

Compilation of proposals by Parties for amendments to the Kyoto Protocol.
Компиляция предложений Сторон в отношении поправок к Киотскому протоколу.

Draft decision -/CMP.5 Amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
Проект решения-/ СМР. 5 поправки к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3.

In addition, the Chair informed the plenary of the formalities required to adopt and process amendments to the Kyoto Protocol.
Кроме того, Председатель проинформировала пленарное заседание о формальностях, требуемых в связи с принятием и обработкой поправок к Киотскому протоколу.

AOSIS Proposals for Amendments to the Kyoto Protocol.
Предложения АОСИС в отношении поправок к Киотскому протоколу.

Amendments to the Kyoto Protocol and its Annexes must be made in accordance with Articles 20 and 21(7) respectively.
Поправки к Киотскому протоколу и приложениям к нему должны вноситься согласно статьям 20 и 21( 7), соответственно.

Article 20, paragraph 2, provides that amendments to the Kyoto Protocol are to be adopted at an ordinary session of the CMP.
Пункт 2 статьи 20 предусматривает, что поправки к Киотскому протоколу принимаются на очередной сессии КС/ СС.

Proposed amendments to the Kyoto Protocol, including the length of the second commitment period.
Предлагаемые поправки к Киотскому протоколу, в том числе в отношении продолжительности второго периода действий обязательств.

Addendum 1 contains a draft decision text entitled"Proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9";
В добавлении 1 содержится текст проекта решения" Предлагаемые поправки к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3";

Proposals for amendments to the Kyoto Protocol relating to the issues identified in paragraph 3 above have been submitted by 42 Parties.
Предложения о внесении поправок в Киотский протокол в связи с вопросами, указанными в пункте 3 выше, были представлены 42 Сторонами.

Modest progress in streamlining the text in chapter I(on amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9);
Был отмечен умеренный прогресс в согласовании текста в главе I( по поправкам к Киотскому протоколу в исполнение положений пункта 9 статьи 3);

Proposed amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.2 Documentation to facilitate negotiations among Parties.
Предлагаемые поправки к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3 FCCC/ KP/ AWG/ 2009/ 10/ Add. 2 Документация для облегчения переговоров между Сторонами.

Proposals from Parties for protocols and an amendment to the Convention and amendments to the Kyoto Protocol were communicated in accordance with the relevant legal requirements.
Предложения Сторон в отношении протоколов, поправки к Конвенции и поправок к Киотскому протоколу были препровождены в соответствии с надлежащими правовыми требованиями.

First, we must adopt amendments to the Kyoto Protocol, so as to allow for a second commitment period.
Во-первых, мы должны принять поправки к Киотскому протоколу, что позволит приступить ко второму периоду выполнения обязательств.

In this context, at its seventh session, the AWG-KP requested its Chair to prepare a proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
В этом контексте на своей седьмой сессии СРГ- КП просила своего Председателя подготовить предложение по поправкам к Киотскому протоколу в соответствии с пунктом 9 его статьи 3.

As noted in paragraph 5 above, amendments to the Kyoto Protocol and its Annex B require an'opt-in' procedure for entry into force.
Как было указано в пункте 5 выше, для вступления поправок к Киотскому протоколу и к приложению В требуется процедура" согласия.

Finally, the proposal makes clear that its adoption would require no changes or amendments to the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Наконец, из предложения явствует, что его принятие не потребует изменений или поправок к Киотскому протоколу и к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций по изменению климата.