КИПЯЧЕНОЙ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• boiled water
• boiling water

Примеры использования Кипяченой воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно много кипяченой воды.
I need a lot of boiling water.

Взять 1 л кипяченой воды, засыпать 5 ст.
Take 1 liter of boiled water, to fill 5 tbsp.

Я оставила вам хлеба и кипяченой воды.
I have put something bread and boiled water.

В стакане теплой кипяченой воды развести 2 ст.
In a glass of warm boiled water, add 2 Art.

Залейте в эмалированной посуде 3 л кипяченой воды 2 ст.
Pour in enamelware 3 l of boiling water 2 tbsp.

Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна.
Someone get me some boiling water and some clean cloth.

Столовая ложка соли на стакан теплой кипяченой воды.
A table spoon of salt in a glass of warm boiled water.

Предварительно залить пыльцу 50 мл кипяченой воды и настоять 3- 4 ч.
Pre pour pollen 50 ml of boiled water and leave for 3-4 hours.

Спиртовой настойки развести в стакане кипяченой воды.
Tbsp of 70% alcohol tincture diluted in a glass of boiled water.

Количество поставок непрерывного кипяченой воды 5- килограммовый термос.
Quantity of continuous boiled water supply5-pound thermos bottle.

Для этого чайную ложку масла разводят в 1, 5 л теплой кипяченой воды.
For this teaspoon of oil is dissolved in 1.5 l of warm boiled water.

Утро лучше начинать с, 5 стакана кипяченой воды с соком лимона.
The morning is better to start with 0.5 cups boiled water with lemon juice.

Рано утром( 5- 6 часов) выпить натощак стакан кипяченой воды.
Early in the morning(5-6 hours) to drink on an empty stomach a glass of boiled water.

Спустя 5 минут добавляем другую часть кипяченой воды и опять тщательно перемешиваем смесь.
After 5 minutes add 2/3 cup of boiled water and mix again.

Если жидкости не хватает покрыть твердые ингредиенты, долейте кипяченой воды.
If the liquid is not enough to cover the solid ingredients, add boiling water.

При гнойных ранах в стакане теплой кипяченой воды растворить 1 ст.
At purulent wounds in a glass of warm boiled water to dissolve 1 tablespoon of salt.

Перед тем выпить натощак, маленькими глотками, стакан теплой кипяченой воды.
Prior to drink on an empty stomach, small drinks, a glass of warm boiled water.

Стакан промытого овса залить 1 л кипяченой воды, настоять в течение 10 часов.
Glass washed oats pour 1 liter of boiled water, to insist within 10 hours.

Утром размоченные семена смешать в блендере с 2 стаканами кипяченой воды.
In the morning soaked the seeds mixed in a blender with 2 glasses of boiled water.

Медленно выпить около 3 л теплой кипяченой воды учитывайте объем вашего желудка.
Slowly drink about 3 liters of warm boiled water consider the amount of your stomach.

Измельчить в блендере луковицу, залить стаканом теплой кипяченой воды, настаивать 2 часа.
Grind in a blender onion, pour a glass of warm boiled water, to insist 2 hours.

Растворить в 1 стакане теплой кипяченой воды 1 г мумие раствор должен получиться цвета мутного кофе.
Dissolve in 1 glass of warm boiled water 1 g mumie solution should get a color muddy coffee.

Возьми бутылочку и отнеси бабушке, чтобы она дала тебе кипяченой воды.
Take the bottle and bring it up grandmother gives you some boiling water to prepare the bottle for the baby.

Если суп слишком густой, добавить небольшое количество кипяченой воды во время смешивания/ перемешивания.
If the soup is too thick, add a small amount of boiled water while stirring.

Приготовить 30% раствор меда, разведя 30 г меда в 100 мл дистиллированной или кипяченой воды.
Prepare a 30% solution of honey, spreading 30 g of honey in 100 ml of distilled or boiled water.

Переложите содержимое сковородки в кастрюлю и добавьте кипяченой воды до желаемого объема.
Transfer the contents of the pan into a saucepan and add boiling water to the desired volume.

Березовые почки и липовый цвет залить 2 стаканами кипяченой воды, нагреть на водяной бане 20 мин, настоять 2 часа.
Birch kidneys and lime color pour 2 cups boiling water, heated on a water bath for 20 minutes, to insist 2 hours.

Добавить немного холодной кипяченой воды, растворить гранулы и добавить при перемешивании оставшееся количество горячей воды 96- 98С.
Add a bit of cold boiled water to dissolve granules, and add while stirring the remaining amount of hot water 96-98S.

Одну чайную ложку поваренной соли развести в 300 мл теплой кипяченой воды и добавить три капли йода.
One teaspoon of table salt dissolve in 300 ml of warm boiled water and add three drops of iodine.

Потом 1 часть настойки развести 10 частями кипяченой воды и втирать в кожу головы 2- 3 раза в неделю, лучше всего- на ночь.
Then 1 part dilute tincture 10 pieces of boiled water and RUB it into the skin of a head 2-3 times a week, preferably at night.